内容简介
《夜窗鬼谈》系日本著名的汉文短篇志异小说集，《东齐谐》是其姊妹作。两者有日本《聊斋志异》与《子不语》之美誉。作者石川鸿斋以儒学家和汉学大家的身份纵谈玄幻，在儒家裨益世风的框架下自行怀抱，熔炼阐释，闯出了一条别具一格的文路。《夜窗鬼谈》是他以收集的前人著作和民间掌故为胚胎，剪裁、润色、编改、加工，二次发挥而成的，颇能“追踪晋宋，不在唐人后乘”。而《东齐谐》则是他原创的神鬼故事，也有些是利用既成的传统怪谈，改编为诙谑笑话，博人一悦。多年游历中国的经历、长期苦读汉文典籍的用功，让石川鸿斋拥有了极高的汉学素养与汉文写作功底，所以《夜窗鬼谈》与《东齐谐》无论写人写景、叙事叙情，皆能做到构思巧妙、造句凝练、用笔明雅，同时在故事情节上亦有设想空灵、宛转动人之长，堪称日本汉文文学史上思想性、艺术性俱佳的杰作。
书籍特色
1、被誉为日本之《聊斋志异》与《子不语》，集抒情述志、称道鬼神于一身的汉文志怪小说集，堪称日本汉文文学史上思想性、艺术性俱佳的杰作。2、小泉八云所著《怪谈》之滥觞，深刻影响京极夏彦、水木茂等人的创作，日本鬼怪文化众多形象与故事的灵感来源。
3、以日本国立国会图书馆所藏《夜窗鬼谈》与《东齐谐》为底本，国内首次校订出版发行。
4、足本原创鬼怪插图，全书图文并茂，更有趣、更生动。通过翻译、点校图绘注文、考据资料、搜集古籍内容，让全书的故事更丰满、立体。
5、全书“用传奇法而以志怪”“去旧套，创新意，弃陈腐，演妙案”，借花妖鬼狐、奇人豪侠之事审视种种世态人情，怪异诡谲、奇趣盎然，极富感染力与表现力，在明治时代脍炙人口，大放异彩。
6、精致装帧设计，给你更好的阅读体验。
作者简介
石川鸿斋（1833-1918），本名英，字君华，号鸿斋，别称雪泥居士。日本明治时期著名汉学家、诗人和画家。曾游历中国多年，加之长期苦读汉文典籍，让他拥有了极高的汉学素养与汉文写作功底。他一生著述等身，作品涵盖面颇广，主要有《日本外史纂论》十二卷、《文法详解》一册、《画法详论》三册、《诗法详论》二册、《书法详论》二册、《精注唐宋八大家文读本》十六册、《史记评林辑补》二十五册、《夜窗鬼谈》二卷等，共计五十余种。其中《夜窗鬼谈》是他仿效中国志怪小说（特别是《聊斋志异》）所创作的带有浓郁日本本土“风味”的志怪作品。书成后风行一时，多次加印。【校注者简介】
王新禧，小说童话作者、古典文化与日本文化研究者。写作多年，已在各类报刊发表文章四百万余字，出版有志异类研究书籍《中国神话》、《日本妖怪奇谭》，译有日本小说《怪谈》、《雨月物语》、《竹取物语》等。