内容简介
别致的意象 新奇的隐喻,堪称 脑洞大开 :无数光年在你的发梢
堆积。
《一场二月中旬的天舞》
这些光
通过天空中
的一个小洞
将自己泼向我。
《星洞》
通俗易懂 与现代生活同步 :
太好了
在清晨醒来
一个人
不必在已经
不爱的时候
跟谁说
我爱你。
《情诗》
看似 内容缺失 ,却以空间感产生诗意:别致的意象 新奇的隐喻,堪称 脑洞大开 : 无数光年在你的发梢 堆积。 《一场二月中旬的天舞》 这些光 通过天空中 的一个小洞 将自己泼向我。 《星洞》通俗易懂 与现代生活同步 : 太好了 在清晨醒来 一个人 不必在已经 不爱的时候 跟谁说 我爱你。 《情诗》看似 内容缺失 ,却以空间感产生诗意: 1 得到足够多可吃的食物, 然后吃掉它。 2 找到一个安静的可睡的地方, 然后睡在那里。 3 减少智力活动和情感噪音, 直到你抵达无声的自我, 然后倾听它。 《业障修理工具箱:1 4 项》本书彩蛋:封面(封一)上的英文作者简介是设计师从布劳提根的另一本诗集《由爱的恩典机器照管一切》(1967年第1版)上截取的原文,老式打字机字体原样呈现!
书籍特色
本书收录了美国诗人布劳提根的九十多首代表性诗歌,包括《由爱的恩典机器照管一切》《河流的回归》《避孕药与春山矿难》等。 布劳提根以使用幽默与情感来推动视觉想象力而闻名,他的诗歌通俗易懂而又奇特地具有一种跳跃性和神经质,简洁的文字中往往蕴含着精妙的隐喻。因为他的诗作简短而精妙,有俳句般的风味,他也被称为 美国的松尾芭蕉 ,在美国诗歌史上具有独特地位。 布劳提根的写作以 诗意 的展开为核心,将诗歌、散文、小说整合在一种可以称之为 布劳提根风格 的新事物中。这种文体企图先让诗歌散文化,再让小说 散文式诗歌化 ,继而让诗歌小说化。这本《布劳提根诗选》是 布劳提根风格 在诗歌上的集中体现。作者简介
作者简介理查德 布劳提根 (Richard Brautigan)
美国诗人、小说家,被认为是美国 第一位后现代主义小说家 和 反文化运动 在作家中的最佳代表。1935年生于华盛顿州的塔科马,1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。曾参加 垮掉派 活动,但处于边缘位置。小说《在美国钓鳟鱼》使其成为美国20世纪六七十年代的文学偶像,并在世界范围内获得巨大声誉。其诗歌同样也收获了庞大的读者群,主要诗集包括《避孕药与春山矿难》《由爱的恩典机器照管一切》《请种植这本书》《隆美尔驾车深入埃及》《用干草叉装载水银》等。
译者简介
肖水
1980年生于湖南郴州,先后就读于复旦大学法学院、中文系,出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草:新绝句诗集》《渤海故事集:小说诗诗集》等。
陈汐 作者简介 理查德 布劳提根 (Richard Brautigan) 美国诗人、小说家,被认为是美国 第一位后现代主义小说家 和 反文化运动 在作家中的最佳代表。1935年生于华盛顿州的塔科马,1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。曾参加 垮掉派 活动,但处于边缘位置。小说《在美国钓鳟鱼》使其成为美国20世纪六七十年代的文学偶像,并在世界范围内获得巨大声誉。其诗歌同样也收获了庞大的读者群,主要诗集包括《避孕药与春山矿难》《由爱的恩典机器照管一切》《请种植这本书》《隆美尔驾车深入埃及》《用干草叉装载水银》等。 译者简介 肖水 1980年生于湖南郴州,先后就读于复旦大学法学院、中文系,出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草:新绝句诗集》《渤海故事集:小说诗诗集》等。 陈汐 1992年生于浙江建德,先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系,出版诗集《光荣物种》,合编并出版诗文集《在复旦写诗》。