《书信集-王志冲译尼古拉.奥斯特洛夫斯基全集-(全两册)》内容简介|作者

内容简介

书中的大量信函是写给师长、领导、编辑、同行、朋友、读者等的，当时并无发表的意愿和可能，因此，或直露欢悦，或一吐块垒，或畅叙友情，或痛斥陋习，或渴求援手 均真实感人。奥斯特洛夫斯基的喜怒哀乐、苦辣酸甜、思索言行，乃至遣词行文，无不浸染着特定时代的风云和气息。星移斗转，世事巨变。这些书信既保持着生命力，同时也成了生动的、宝贵的历史资料。通过一封封的信件，展现在读者面前的是一个对人真诚热情、亲切幽默，对创作认真谦虚、一丝不苟，对生命充满无限热爱的坚定、顽强的无产阶级战士。这六百多封书信生动地勾画出作者坎坷而光辉的一生，是作者自传的另一种表现形式。

书籍特色

本书是著名翻译家王志冲译尼古拉 奥斯特洛夫斯基全集之一，收入作者从约1915年写给父亲的信起，至1936年12月14日*后一封信止，包括电报共计636封，约80万字。通过一封封信件，展现在读者面前的是一个对人真诚热情、亲切幽默，对创作认真谦虚、一丝不苟，对生命充满无限热爱的坚定、顽强的无产阶级战士。这六百多封书信生动地勾画出作者坎坷而光辉的一生，是作者自传的另一种表现形式。

作者简介

原著作者：[苏联]尼古拉 奥斯特洛夫斯基 略 译者：王志冲（1936～），中国民间文艺家协会、中国残疾人作家联谊会、上海市作家协会、上海翻译家协会、上海市科普作家协会会员。半个世纪以来一直从事翻译与创作，出书七十余种 《钢铁是怎样炼成的》、《尼古拉 奥斯特洛夫斯基书信集》等；《四游记》、《十分耕耘》《钢铁情缘》《尼 奥斯特洛夫斯基传》等；《阿丽萨外星历险记》、《智救外星球》等。其中，译作《钢铁是怎样炼成的》至今印数超过三十二万册。2014年，获全国自强模范称号、资深翻译家证书。