内容简介
《国民阅读经典：牛虻（全译本）》是以19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治、争取国家独立为背景创作的一部文学作品。小说主人公牛虻，原名亚瑟，是一位单纯的爱国青年，因受神父蒙泰尼里的诱骗而在一次忏悔中泄露了意大利党的革命机密，导致战友被捕，还被朋友及恋人琼玛误会，同时得知自己竟是崇拜已久的蒙泰尼里神父的私生子。在极度痛苦中，亚瑟伪装了投海自尽的假象，只身流亡到南美洲。他度过了13年炼狱般的生活后重回意大利。他以“牛虻”为笔名，以笔墨为武器继续战斗。在一次准备起义的行动中，牛虻不幸被捕。牛虻经受了敌人的酷刑和蒙泰尼里的劝降，依然坚持自己的信仰。*终，蒙泰尼里在牛虻的死刑判决书上签了字，而自己也因心痛和悔恨黯然离世。就义前，牛虻给琼玛写了一封信，告诉她自己就是亚瑟。书籍特色
《国民阅读经典：牛虻（全译本）》描述了意大利青年牛虻的成长历程，讲述了他如何在黑暗现实的教训下觉醒，如何自觉投身到火热的斗争中，并成长为一名坚强战士的人生历程。牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心，成为世界文学画廊中的典型形象，感染了一代又一代的读者。作者简介
伏尼契（1864-1960），19世纪爱尔兰著名作家和音乐家、革命事业的支持者。她早年丧父，随母由爱尔兰迁居伦敦。曾参与俄国流亡者的活动，担任流亡者创办的《自由俄罗斯》杂志的编辑，出版了《俄罗斯幽默文集》，其中翻译介绍了果戈理和奥斯特洛夫斯基的作品。在此期间，伏尼契结识了普列汉诺夫、札苏里奇，并曾到恩格斯家里作客。1897年，伏尼契的著名小说《牛虻》出版。奥斯特洛夫斯基在他的小说《钢铁是怎样炼成的》中，曾对“牛虻”有过高度评价。伏尼契还创作了其他一些作品，其中有小说《杰克·雷蒙》《奥利芙·雷瑟姆》《中断了的友谊》。伏尼契晚年移居美国，转向音乐创作，1960年在孤独寂寞的隐居生活中去世。
曹玉麟，男，1965年生人，教授职称。现任辽宁中医药大学外国语学院院长，学科带头人；辽宁省翻译学会理事，辽宁省高等学校外语研究学会常务理事。多年来主要从事高校英语语言教学。擅长文学及中医药英语翻译等。参与多部英汉互译作品的翻译工作。公开发表论文十余篇，主编、参编多部高校英语类教材。