内容简介
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的*水平。历经半个多世纪, 外国文学名著丛书 在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称,但由于时代久远,许多图书在市场上已难见踪影,甚至成为收藏对象,稀缺品种更是一书难求。 外国文学名著丛书 的封面为网格图案,因而被藏书者称为 网格本 。 网格本 问世几十年来,收到几代读者的喜爱,为外国文学在中国的传播,增进中外文化交流,做出巨大贡献,堪称对新中国读者影响*的外国文学丛书之一。在中国读者阅读力持续增强的二十一世纪,在世界文明交流互鉴空前频繁的新时代,为满足人民日益增长的美好生活的需要,人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作,以 网罗精品,格高意远,本色传承 为出发点,优中选优,推陈出新,出版新版 外国文学名著丛书 。值此新版 外国文学名著丛书 面世之际,人民文学出版社与中国社会科学院外国文学研究所谨向为本丛书做出卓越贡献的翻译家们和热爱外国文学名著的广大读者致以崇高敬意!书籍特色
雨果被称作法国*伟大的诗人。纵观雨果一生,他在诗歌上倾注的心血*多,收获*,成就也*。《雨果诗选》精选雨果一百首不同时期的诗作,包括《颂歌集》《东方集》《秋叶集》《暮歌集》《心声集》《光影集》《惩罚集》《静观集》《历代传说集》《林园集》《凶年集》《祖父乐》和《精神四风集》中的代表诗作,全面展示了这位伟大诗人的成就。每首诗后面附有 题解 ,对创作背景、诗句意义、艺术特点做了简明扼要的介绍,帮助读者加深理解。作者简介
作者简介雨果(1802 1885)
法国诗人、剧作家、小说家、政论家、散文家,十九世纪前期法国浪漫主义文学运动领袖,法国文学史上最伟大的作家之一。一生几乎跨越整个十九世纪,文学生涯达六十年之久,创作力经久不衰。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义。雨果生前发表了十九部诗集,身后又有六部诗集被整理出版,代表作有《秋叶集》《惩罚集》《静观集》等。
译者简介
程曾厚(1937 )作者简介雨果(1802 1885)法国诗人、剧作家、小说家、政论家、散文家,十九世纪前期法国浪漫主义文学运动领袖,法国文学史上最伟大的作家之一。一生几乎跨越整个十九世纪,文学生涯达六十年之久,创作力经久不衰。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义。雨果生前发表了十九部诗集,身后又有六部诗集被整理出版,代表作有《秋叶集》《惩罚集》《静观集》等。 译者简介程曾厚(1937 )江苏无锡人。1965年北京大学法国文学研究生毕业,后在南京大学任教,1995年调入中山大学外国语学院。1962年开始发表作品,1999年加入中国作家协会。译著有《雨果诗选》(单行本)、《雨果文集 雨果诗选》两卷,另有《雨果散文》《雨果绘画》及插图版《法国诗选》等,合译长篇传记《雨果传》,主编《雨果评论汇编》,写作游记散文《圣母院的钟声》《在法国 雨果的邀请》等。