内容简介
《伏尔泰小说选》收录伏尔泰拥有代表性的四篇哲理小说,包括《查第格》《如此世界》《老实人》和《天真汉》,集中体现了伏尔泰哲理小说高度的思想价值和艺术价值。他通过短小精悍的篇幅、灵活自如的叙述和夸张滑稽的笔调,达到了揭露黑暗现实、宣传启蒙思想的目的。书籍特色
★ “十八世纪是伏尔泰的世纪。”★ 精选伏尔泰哲理小说,人类精神的杰作
★ 著名翻译家傅雷经典译作 专业书评、名人推荐: 伏尔泰的名字所代表的不是一个人,而是整整一个时代。——雨果 因伏尔泰之功,法语才得以在十八世纪中风靡全欧,才成为语言的光荣。——法国著名传记作家安德烈·莫洛亚 人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。
人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*高研究机构。一九七八年,“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”,至二〇〇〇年完成。这是新中国**套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的*高水平。
历经半个多世纪,“外国文学名著丛书”在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称,但由于时代久远,许多图书在市场上已难见踪影,甚至成为收藏对象,稀缺品种更是一书难求。
“外国文学名著丛书”的封面为网格图案,因而被藏书者称为“网格本”。“网格本”问世几十年来,收到几代读者的喜爱,为外国文学在中国的传播,增进中外文化交流,做出巨大贡献,堪称对新中国读者影响*大的外国文学丛书之一。
在中国读者阅读力持续增强的二十一世纪,在世界文明交流互鉴空前频繁的新时代,为满足人民日益增长的美好生活的需要,人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作,以“网罗精品,格高意远,本色传承”为出发点,优中选优,推陈出新,出版新版“外国文学名著丛书”。
值此新版“外国文学名著丛书”面世之际,人民文学出版社与中国社会科学院外国文学研究所谨向为本丛书做出卓越贡献的翻译家们和热爱外国文学名著的广大读者致以崇高敬意!
作者简介
伏尔泰(1694—1778)法国启蒙时代思想家、哲学家、文学家,启蒙运动公认的领袖和导师,被誉为“法兰西思想之王”“法兰西*优秀的诗人”“欧洲的良心”。反对专制主义和封建特权,批判天主教会,主张开明的君主政治,强调自由和平等。他的文学创作涉及悲剧、喜剧、史诗、哲理诗、哲理小说等,丰富多产,代表作有《哲学通讯》《形而上学论》《路易十四的时代》《老实人》等。 译者简介
傅雷(1908—1966)
字怒安,号怒庵,原江苏省南汇县下沙乡(现浦东新区航头镇)人,中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。傅雷一生嫉恶如仇,其翻译作品多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。