《双城记-国民阅读经典-全译本》内容简介|作者

内容简介

《双城记》是查尔斯·狄更斯*著名的作品之一，也是其代表作中情节*曲折惊险、*惊心动魄的。
小说以法国大革命为背景，再现了当时的巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌，并以虚构人物曼内塔医生的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起。
《国民阅读经典：双城记（全译本）》结构严整，语言凝练，风格沉郁忧愤，技巧卓越，表达了深邃的人道主义情怀。除此之外，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中亦得到了淋漓尽致的展现。

书籍特色

查尔斯·狄更斯，这位十九世纪英国批判现实主义小说家特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，他的作品深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。她的作品《双城记》深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。作品尖锐地指出，人民群众的忍耐是有限度的，在贵族阶级的残暴统治下，人民群众迫于生计，必然奋起反抗。这种反抗是正义的。小说还描绘了起义人民攻击巴士底狱等壮观场景，表现了人民群众的伟大力量。

作者简介

查尔斯·狄更斯（1812～1870），英国批判现实主义小说家。他擅长描写生活在社会底层的小人物的生活遭遇，深刻反映了英国的社会现实，对英国文学发展影响很大。主要作品有《雾都孤儿》《双城记》等。 吴朝华，毕业于华东师范大学外语系，现为贵州省毕节学院翻译理论与实践教师、贵州省翻译工作者协会会员、毕节学院翻译研究中心常务副主任、《毕节学院学报》译审、《乌蒙论坛》英文编辑。2009年出版译作《福尔摩斯探案集》。