《亨利四世(上篇)·亨利四世(下篇)》内容简介|作者

内容简介

本书收录了莎士比亚的《亨利四世》上下两篇, 故事讲述1402-1413年间亨利四世和太子哈尔平定旧贵族叛乱的两次战争。

书籍特色

《亨利四世亨利四世》收录了威廉·莎士比亚的《亨利四世》和《亨利四世》两部作品。 《亨利四世》是莎土比亚*著名的英国历史剧之一。本剧描写精力衰竭的亨利四世面对叛乱，忧愁后继无人。浪荡不羁的哈利王子翻然改过，在战场决斗中战胜强敌霍茨波，一举显示了一个未来英明君主的端倪。特别是莎士比亚创作的福斯秦夫这一角色，以他的幽默、欢乐、厚脸皮和夸大话博得英国观众的热烈欢迎。本剧有许多下层社会生活的场面，其中提到的事物，在注释中有充分的解释，对于读者很有帮助。 《亨利四世》是《亨利四世》的继续，是莎士比亚*著名的英国历史剧之一。本剧有两条主线：一条是亨利四世面对国内叛乱并担心王子不成器而心力劳瘁，终至病逝；王子则幡然改过，登位后重整政治，立志出征法国夺回权利。另一条是没落爵士福斯塔夫乘战乱之机在征兵中贪污受贿，向女店主蒙骗借钱，抓俘虏冒领战功，*后想攀附新王高升而惨遭斥拒。两条线索平行交错，相映生辉。戏剧语言特别丰富，有许多严肃曲折的政治诗段和调谑的文字游戏。

作者简介

朱生豪（1912～1944年），原名文森，又名文生，学名森豪，笔名朱生、朱朱等。浙江省嘉兴人。民国著名翻译家，诗人。1929～1933年就读于杭州之江大学，主修中国文学，选修英国文学。从1936年译出第一部莎剧《暴风雨》，至1944年去世，共译成莎剧31部。 他翻译的莎剧，被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。 威廉·莎士比亚，(William Shakespeare，1564-1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”。代表剧作有悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》、喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等。