内容简介
《树叶裙》的故事发生在1840年前后的英格兰和澳大利亚, “布里斯托女仆”号在由澳大利亚返回英格兰的途中, 于昆士兰海岸遭遇沉船事故。艾伦·洛克斯伯格夫人是这场海难的唯一幸存者, 她漂到海岸之后, 被土著部落掳为阶下囚。在逃亡期间, 她经受了各式各样有关忠诚的煎熬和考验: 对他已逝丈夫的忠诚、对她的救命恩人的忠诚、对她自己的忠诚, 以及对她所属阶级的忠诚等, *终重返文明社会。书籍特色
《树叶裙》是1973年诺贝尔文学奖获得者、澳大利亚作家帕特里克 怀特的一部从女性视角展开的讲述女性独立与冒险的长篇小说。 一艘从澳大利亚开往英格兰的帆船不幸触礁。乘客艾伦和她的丈夫幸免于难，漂流至与文明世界隔绝的孤岛。丈夫奥斯汀在与本地土著的纷争中丧生，艾伦则沦为土著部落的奴隶。她历经攀树捕鼠、与狗争食，甚至生啖人肉，被迫适应野蛮的生活。*终在与白人逃犯展开了一场 亚当与夏娃 式的逃亡后，艾伦迎来了回归文明世界的曙光，然而身处野蛮与文明岔路口的她不知自己是否做好了准备作者简介
帕特里克 怀特（1912 1990），澳大利亚小说家、剧作家，20世纪最重要的英语作家之一，因其 以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图 ，而于1973年被授予诺贝尔文学奖。怀特出生于英国伦敦，不满一岁时随父母回到澳大利亚悉尼。因自幼患有哮喘，多幽居独处。怀特在澳大利亚的农场度过了童年时光，1932年进入剑桥大学国王学院攻读法国与德国文学，读书期间出版了他的首部诗集《农夫与其他诗》。
怀特一生创作颇丰，出版有《人树》（1955）、《探险家沃斯》（1957）、《乘战车的人们》（1961）、《风暴眼》（1973）、《树叶裙》（1976）等长篇小说12部，中短篇小说集3部，此外还有剧作8部，以及诗歌、自传及未出版作品多种。怀特的作品笔触细腻、极富诗意，擅长在意识流及叙事之间自由切换，有着极高的艺术水准。怀特一生拒绝了无数文学奖项，也很少接受媒体采访。1990年因病去世于悉尼的公寓。帕特里克 怀特（1912 1990），澳大利亚小说家、剧作家，20世纪最重要的英语作家之一，因其 以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图 ，而于1973年被授予诺贝尔文学奖。 怀特出生于英国伦敦，不满一岁时随父母回到澳大利亚悉尼。因自幼患有哮喘，多幽居独处。怀特在澳大利亚的农场度过了童年时光，1932年进入剑桥大学国王学院攻读法国与德国文学，读书期间出版了他的首部诗集《农夫与其他诗》。 怀特一生创作颇丰，出版有《人树》（1955）、《探险家沃斯》（1957）、《乘战车的人们》（1961）、《风暴眼》（1973）、《树叶裙》（1976）等长篇小说12部，中短篇小说集3部，此外还有剧作8部，以及诗歌、自传及未出版作品多种。怀特的作品笔触细腻、极富诗意，擅长在意识流及叙事之间自由切换，有着极高的艺术水准。怀特一生拒绝了无数文学奖项，也很少接受媒体采访。1990年因病去世于悉尼的公寓。倪卫红，北京外国语大学英语语言文学博士，翻译家，曾任国家审计署国际合作司国际组织处处长，从事国际交流与合作以及国际项目管理工作多年，精通同声翻译、交替翻译和各类笔译；已出版各类译著多部，包括：《树叶裙》（与李尧合译）、《澳大利亚历史（1788-1942）》（与沈江帆等合编）、《澳大利亚儿童小说》（编选）等。 李尧（1946 ）,中国作家协会会员，资深翻译家，悉尼大学荣誉文学博士，西悉尼大学荣誉文学博士，北京外国语大学客座教授。翻译出版英美、澳大利亚文学、历史专著53部。其中长篇小说《浪子》《红线》《卡彭塔里亚湾》获澳大利亚澳中理事会翻译奖。2008年获澳大利亚政府颁发的 杰出贡献奖章 。2018年获在华澳大利亚研究基金会终生成就奖。