浪漫主义是试图将一切美好化、理想化，而现实主义的职责则是敲醒人们、警醒社会。上个世纪70年代以后，西方文学的大量引进，对我国的现实文学产生了深远的影响，西方的美学基础也被大多数艺术创作者所熟知和接受。很多作品在一定程度上借鉴了西方的写作手法和风格，少了些对现实社会的绝望，以及宿命论和悲观论，多了些对人性的思考。大多数作品都摆脱了黑暗、颓废的写作风格，而且带有了一定的人道主义。如莫言先生的作品，不但有那个时代的缩影，更多的是受了西方文学的影响，从其《蛙》一文中就不难看出有西方魔幻主义文学的启示，从某种程度上来说把眼光放到了当代农村的生活中。里面有对现代封建教育方式的批判，虽然是现实主义作品，但莫先生在里面把人写成妖魔，下笔却极其的残酷和现实，把现实主义文学和西方魔幻现实主义文学结合在一切，最成功的莫过于莫先生《蛙》。可以说，作家的作品要受了时代因素、政治因素、经济因素等众多因素的影响。
为您推荐
此外研究的深入有助于“译者注”价值的提高。“译者注”即译者对原着的补充说明或学术评价，以兹读者参考，为此注文应务必符合学术规范。如商务版《草原帝国》所加译者注中曾多次引用史料考订出原着使用材料的讹误之..
一．文化的还原
寻根溯源是汉学论着翻译中不可忽视的技术问题之一。汉籍本身浩如烟海，文化内涵又广博精深，海外学者对它的征引宛若随意采撷，典故难寻；对它的解释或体认有时推陈出新，有时又似是而非，因此译文难..
现实主义的创作态度...8
总结...11
注释：...12
参考文献...13
内容提要
《诗经》是我国第一部诗歌总集，它以极其丰富的生活内容、广泛的创作题材向我们展示了远古社会的历史风貌，它是中国上古文化一部形象化的历史，是从..
1965年底，关于“形象思维”的论争已接近尾声，从一个粗略的统计数字可以看出其规模和声势：从1954年初《学习译丛》译载尼古拉耶娃《论艺术文学的特征（作家的意见）》一文以后，截止1965年底，先后有20篇专题论文谈形象思维问题（其..
针对上述情况，很大的一部分原因要归结于电脑教学中的五笔输入法教学。柬埔寨中学普遍开设的有电脑课程，而从初一下学期开始电脑教学中开始教授五笔输入法，而正是五笔输入法的学习从侧面大大帮助了学生的汉字学习和偏..
1、象形性
《说文叙》：“象形者，画成其物，随体诘诎。”象形字来源于图画，是以物象之形记录文字。用象形的方法所造的字一般是有形可象的事物，如日月山水等。除以象形为造字方法外，汉字又有其他造字方法，指事、会意..
