如果将新移民文学比喻成一株植物，那么它的根扎在中国，它的枝叶则开在异国，因此，在中国当代文学视域中，新移民文学的艺术价值主要体现在两个方面：其一，文化的多元性，移民作家由于长期旅居海外，其对于当地的文化有着不一样的解读，而这种新的文化观是建立在中国传统文化的基础之上的，因此在中西方文化的碰撞中，必然会产生新的文学审美，例如在《少女小渔》中，作者就是通过对小渔这个背井离乡来美国务工的少女的经历的描写，来体现中国人在西方社会中的艰辛，以及在生活的重压下所体现出来的东方女性独有的温柔与善良；其二，对中国历史的反思，在经历了“文革”之后，这些人移居海外，在观察、思考了他国文化以后，反观中国历史文化，这些人有太多话想说，因此在反思历史的情感的推动下，许多作家开始从一个全新的视角对中国历史文化进行解读，例如在《小姨多鹤》中，作者放弃了描写抗日战争过后的余痛，而是将视角转向了普通的中国民众和日本妇女，而这在这样矛盾的身份冲突中，展现了人性的温情，民族间的差异以及对历史的思考。
为您推荐
一．文化的还原
寻根溯源是汉学论着翻译中不可忽视的技术问题之一。汉籍本身浩如烟海，文化内涵又广博精深，海外学者对它的征引宛若随意采撷，典故难寻；对它的解释或体认有时推陈出新，有时又似是而非，因此译文难..
--莫泊桑普法战争作品浅析
引 言
莫泊桑，世界着名的短篇小说作家。他继承了福楼拜、巴尔扎克、斯汤达等现实主义大师的写实传统，同时又追随左拉等自然主义先驱人物○1，在不到十年的时间里，创作了三百多篇脍炙人口的短篇..
80年代和90年代之间，其巨大的文化精神化跨度使得人们禀有了“转型期”的个体身份重新书写和心灵失重的晕眩感。在这相当复杂的历史、经济、政治、文化的“总体转型”时期，可以看出其在“现代性”问题的推进上，有了诸..
设计好像无外乎是在应有的事物上加以美的创造，锻炼出新的创意，并有一定的审美力量（美学），大众认识并且觉得这就是设计。
在大众眼里，汉字好像就是大家熟知的中国汉字，有着深厚的历史背景并且作为中国人我们引以为傲..
5000多年以来，作为炎黄子孙的我们都知道，中国汉字有着一个博大精深的字库体系，中国汉字可以追溯到甲骨文时期，查看《说文解字》这本书我们可以发现，它作为中国最早的文学着作，很详细的解释了每个汉字从甲骨文到现在的简..
本文则稍异其趣。窃以为佛教由讲经向俗讲的流变，非特西来佛学传播方式本身特点，亦与中土儒、道影响，尤其是三教竞争之动态大环境攸关，似有未经道出者。谨拈出“三教论衡”一题，略陈鄙见，弄斧班门，以为谈助云尔。
一..
