《追忆似水年华》①

《追忆似水年华》 : 《追忆似水年华》是法国意识流大师普鲁斯特的代表作。全书共7部15卷,长达300万字。小说由叙述者“我”描绘不连贯的回忆片断,由一环套一环的“追忆”构成逝去的“流水年华”。最初是“我”由回忆起母亲做的小玛德兰点心,想起在贡布雷的姑妈家,想起自己与斯万的初恋。进而回忆到青年时代,出入于上流社会的欢乐与爱情,由嫉妒而来的痛苦,种种乐趣的消灭等。直到最后“我”才意识到自己作为作家的职责,而这些回忆的片段,就是自己的作品。小说中普鲁斯特用柏格森的“心理时间”的理论安排结构,采用过去、现在和将来彼此颠倒,互相渗透的手法,以细腻婉转的笔调,把外部世界的生活完全转化为内心世界的活动,在展示了一幅19世纪与20世纪之交法国上流社会的生活图景的同时,对人物进行精雕细刻的心理描写,表现出人物复杂的内心世界,具有强烈的艺术感染力。