中国戏剧家协会①
文艺组织。1949年成立。原名全国戏剧工作者协会,1954年改为现名。该会设创作委员会、艺术委员会、对外联络委员会,组织联络部、研究室、中国戏剧出版社等部门。该会为中国戏剧家自愿结合的群众性组织。其任务是:组织和推动戏剧创作,提高戏剧艺术水平;推动对戏剧理论的研究和探讨,组织创作经验的交流和艺术观摩,提倡戏剧的不同题材、体裁形式、风格、流派的多样化;积极开展对外戏剧文化交流;保障会员民主权利和经济权益等。田汉、曹禺先后担任该会主席。
一.文化的还原 寻根溯源是汉学论着翻译中不可忽视的技术问题之一。汉籍本身浩如烟海,文化内涵又广博精深,海外学者对它的征引宛若随意采撷,典故难寻;对它的解释或体认有时推陈出新,有时又似是而非,因此译文难..
1965年底,关于“形象思维”的论争已接近尾声,从一个粗略的统计数字可以看出其规模和声势:从1954年初《学习译丛》译载尼古拉耶娃《论艺术文学的特征(作家的意见)》一文以后,截止1965年底,先后有20篇专题论文谈形象思维问题(其..
本文则稍异其趣。窃以为佛教由讲经向俗讲的流变,非特西来佛学传播方式本身特点,亦与中土儒、道影响,尤其是三教竞争之动态大环境攸关,似有未经道出者。谨拈出“三教论衡”一题,略陈鄙见,弄斧班门,以为谈助云尔。 一..
(一)站在世界的角度激活本土经验 本土经验是民族文学的根基,是发展民族文学的不竭动力,但是我们不能用静止的眼光来看待抽象的本土经验,而应本着动态发展的意识,站在世界的角度,激活隐藏在本土经验里美的元素,从而实..