唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
诗题与背景：
已获得软件著作权，免费下载使用 这首《绝句》是唐代诗人杜甫所作，体裁为七言绝句。大约作于唐代宗广德二年（764年）春。《千家诗》收录此诗。
唐肃宗宝应元年（762年），成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州（治今四川三台县）。次年安史之乱平定，再过一年，严武回到成都再次镇蜀。杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。这时杜甫的心情特别舒畅，面对一派生机勃勃的景象，情不自禁，欣然命笔，写下了这首即景小诗。
逐句释义：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天：两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。
黄鹂：鸟，身体黄色，局部间有黑色，嘴红色或黄色，叫的声音很好听。也叫鸧鹒或黄莺。
白鹭：鹭的一种，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船：从窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着万里之外东吴驶来的船只。
窗含：由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故曰窗含。
西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。
东吴：三国时吴国。指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故有东吴万里船。
《绝句》题图
作品赏析：
这首《绝句》是作者住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。
前两句“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，是一组对仗句。草堂周围多柳，新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，有声有色，构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿，“翠柳”是初春物候，柳枝刚抽嫩芽。“两个黄鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，具有喜庆的意味。次句写白鹭向蓝天自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态优美，自然成行。晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜明。两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的图景；首句还有声音的描写，传达出无比欢快的感情。
此外，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。
后二句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”，也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西岭雪山。岭上积雪终年不化，所以积聚了“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到，只有空气清澄的晴日，它才清晰可见。用一“含”字，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画，近在目前。观赏到如此难得见到的美景，作者的心情的舒畅不言而喻。下句再写向门外一瞥，可以见到停泊在江岸边的船只。江船本是常见的，但“万里船”三字却意味深长。因为它们来自“东吴”。因为多年战乱，水陆交通为兵戈阻绝，船只是不能畅行万里的。而战乱平定，交通恢复，才看到来自东吴的船只。“万里船”与“千秋雪”相对，一言空间之广，一言时间之久。
四句诗一句一景，描绘出四幅图景，分开来如四扇条屏，合在一起又组成一幅生动优美的风景画。
杜甫《绝句》插图：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 两个黄鹂鸣翠柳。《黄鹂垂柳图》（局部），清代画家华嵒作 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。陆俨少《杜甫诗意百开册页》 《绝句》（两个黄鹂鸣翠柳）瓷画，钟福洪绘
《千家诗》上海文益书局1947年版 《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介：
杜甫（712～770年），唐朝诗人。字子美，祖籍襄阳(今湖北襄阳)，出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。语言精练，具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）