冯至①

　　冯至（1905～1993），中国诗人，翻译家，外国文学研究家。原名冯承植，宇君培。河北涿州人。1921年考入北京大学预科，同年开始写诗。1923年就读北京大学德文系。同年参加文学团体浅草社。1925年浅草社停止活动，与杨晦、陈翔鹤、陈炜谟另组沉钟社，出版《沉钟》周刊、半月刊等。1927年出版诗集《昨日之歌》。同年在北京大学毕业，秋后去哈尔滨第一中学任教。次年返回北京，先后在孔德学校、第二师范学院任教。1929年第二部诗集《北游及其他》出版。这一时期的创作多为抒情短诗，风格幽婉，意象新颖，诗句生动活泼，被鲁迅誉为中国最为杰出的抒情诗人。1930～1935年，留学德国。先后在柏林与海岱山学习，治文学和哲学，以极大兴趣诵读德国后期印象派诗人里尔克的作品。回国后在上海同济大学附属高中任教。抗日战争爆发，1939年到昆明，任西南联合大学外文系教授。1942年出版诗集《十四行集》。作品虽采用西方十四行诗形式，却没有严格遵守这种诗体的传统格律，，利用十四行结构上的特点保持语调的自然。诗作的思想更加深沉，艺术亦更趋成熟。抗日战争胜利后，1945年返任北京大学西语系教授。同年出版中篇历史小说《伍子胥》。1958 年出版诗集《西郊集》，次年出版《十年诗抄》。1964年任中国社会科学院外国文学研究所所长，从事外国文学研究工作。著有《论歌德》、《冯至学术精华录》，译有《德国，一个冬天的童话》等。

　　冯至又是研究杜甫的专家。除《杜甫传》外，1962年为纪念杜甫诞生1250周年撰写的论文和一篇以杜甫为题材的小说《白发生黑丝》，均是颇具功力之作。还有散《冯至选集》封面文集《山水》、《东欧杂记》，论文集《诗与遗产》，诗集《冯至诗选》以及《冯至选集》。

　　冯至在研究歌德、译介海涅作品方面，也有重大成就。为此，他于1983年3月获德意志联邦共和国慕尼黑歌德学院颁发的歌德奖章。