唐·杜甫
雨来沾席上，风急打船头。
越女红裙湿，燕姬翠黛愁。
缆侵堤柳系，幔卷浪花浮。
归路翻萧飒，陂塘五月秋。
诗题与背景：
这首诗是唐代诗人杜甫所作《携妓纳凉晚际遇雨二首》中的第二首，体裁为五言律诗。诗题一作《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》。《千家诗》收录此诗。《全唐诗》题注：“下杜城西有第五桥、丈八沟。”丈八沟，唐长安城中地名，原为一条人工渠，凿建于唐代天宝年间，老百姓沿渠而居。纳凉，乘凉。
此诗年月难考，大抵在天宝间未乱时，杜甫在长安时陪一些贵公子纳凉游玩时的即兴之作，共二首。
逐句释义：
雨来沾席上，风急打船头：雨水打湿了座席，风急浪大拍击着船头。
沾：打湿。
急：一作“恶”。
越女红裙湿，燕姬翠黛愁：越女的红裙儿湿透了，燕姬的眉眼含愁。
越女：越地的美女，这里指题中妓女。
燕（yān）姬：燕地的美女，这里指题中妓女。
翠黛：眉的别称。古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故名。
缆侵堤柳系，幔卷浪花浮：船上的缆绳系在堤岸的柳树上，风雨吹打，船上的帐幔翻卷，水面浪花浮荡。
缆（lǎn）：系船的绳子。
幔：帐幔，用于遮掩的布帘。
归路翻萧飒，陂塘五月秋：归途的景色反倒变得萧瑟，丈八沟的五月好像变成了秋凉季节。
翻：却。
萧飒：（秋风）萧瑟。
陂（bēi）塘：池塘。此指丈八沟。
《携妓纳凉晚际遇雨·其二》题图
作品赏析：
这是杜甫早年困居长安时陪一些贵公子携妓纳凉时的即兴之作。此诗着重表现出游“遇雨”时的景况和雨后作者的心情。此诗前六句，强调了风雨来得迅急，与第一首诗的恬静画面产生了极强烈的对比。
承上章，伤风雨骤至也。雨来风急，领起全意。三四就席上言，五六就船头言。陂塘萧飒，五月成秋，以见乐不可极，万事皆然。《杜臆》：妓兼南北，见诸公子各尚豪华。
首联“雨来沾席上，风急打船头”，接前首，“片云”来得十分突然，这里的“雨”也就尽可以下得更为迅猛。刚一开始，只是零星的雨点“沾湿”了坐席。紧接着，一阵狂风卷来，浪花便急“打”在了船头。“沾”和“打”虽然只是一字之差，但暴风骤雨来的情势却被表现出一步紧似一步。
颔联“越女红裙湿，燕姬翠黛愁”，顷刻之间，“越女”（所携之妓）的“红裙”已经被雨水打“湿”，“燕姬”（亦为所携之妓）的眉眼含愁。一个 “愁”字，把刚才欢乐恬静的气氛一扫而光，欢颜换成了愁容。
颈联“缆侵堤柳系，幔卷浪花浮”，于是，只好赶快把船划到岸边拴在柳树上，一任风吹幔卷，浪花飘浮。
尾联“归路翻萧飒，陂塘五月秋”，描写雨后归途景色和作者的心情。归路的景色反倒变得萧瑟，丈八沟的五月好像变成了秋凉季节。
《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介：
杜甫（712—770年），唐朝诗人。字子美，祖籍襄阳(今湖北襄阳)，出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。语言精练，具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）