插花吟①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗




插花吟

宋·邵雍

头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。



诗题与背景:

  《插花吟》是宋代诗人邵雍所作的一首七言律诗。《千家诗》收录此诗。插花:古时男子有发髻,鬓边也插花。吟:吟咏,古典诗歌的一种名称。


逐句释义:

  头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝:我的头上插了花枝,正映在酒杯里面,酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。
  卮(zhī):酒器。此泛指酒杯。

  身经两世太平日,眼见四朝全盛时:亲身经历两世太平日子,亲眼见到了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝的全盛之时。
  两世:三十年为一世。两世即六十年。邵雍曾作《欢喜吟》“行年六十一,已为两世人”。
  四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四朝。

  况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲:更何况我的筋骨(身体)大致还算康健,更兼这时正是花草芳香而艳丽的时节。
  况复:况且又。
  筋骸(hái):筋骨,身体。
  粗:大致。
  那堪:更兼。
  芳菲:(花草)芳香而艳丽。

  酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归:(不说别的)单是美酒里浸泡着的花影,红艳生光流溢,怎么能不在花前醉饮然后归去。
  涵:浸泡的意思。
  红光溜:红光从杯中流溢。
  争忍:怎忍。

《插花吟》题图
作品赏析:

  这是一首醉歌。此诗把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写,表达了作者在太平时世中自得其乐的欢愉心情。写得真实、健康、开朗。


  北宋虽然国力积弱,但以文治国,文化发达,文人地位和待遇也较高,尤其是真、仁、英、神四朝,边境无事,竞营造出一派雍容熙和的气象来。而邵雍一生,历此四朝,悠游闲居,以读书、饮酒、作诗为乐事,认为人生的真谛便在于“自得”与“自乐”。这首诗便是他晚年所作的一曲太平盛世中自得其乐的醉歌。


  首联“头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝”,是说我的头上插了花枝,正映在酒杯里面,酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。此时作者年过花甲,花插头上,手持酒杯,酒杯中又浮现出花枝,鲜花与美酒,充溢于诗人的心扉。作者那悠然自得的神态如见。


  颔联“身经两世太平日,眼见四朝全盛时”,是说作者亲身经历了两世(六十年)太平日子,亲眼见到了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝的全盛之时。


  颈联“况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲”,是说在这一太平盛世的时代里,作者虽已年老,但身体大致还算康健,更兼这时正是花草芳香而艳丽的时节。


  尾联“酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归”,意思是,不说别的,单是这美酒里浸泡着的花影,红艳生光流溢,怎么能不在花前醉饮然后归去。


  此诗纯用口语,顺口妥溜,吸收了民歌俚曲的因素,又略带打油诗的意味,具有一种幽默感和趣味性。诗格虽不甚高,但充溢着浓烈的太平和乐气氛。


名家点评:

  清·王相:“此言盛世芳春之乐也。首联,言花映酒,杯卮涵花。次言身经两世之太平,眼见四朝之全盛。三十年为一世,年已六十。真宗、仁宗、英宗、神宗为四朝,皆宋朝太平全盛之时也。而且身躯康健,时节芳菲,争忍坐对名花美酒而不醉归耶?”(《千家诗·七言注解》卷下)




《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:

  邵雍(1011—1077年),北宋哲学家、诗人。字尧夫,自号安乐先生、伊川翁等,范阳(今河北涿州)人。少随父徙卫州共城(今河南辉县市),后出游河、汾、淮、汉,居洛阳几三十年,名所居曰安乐窝。与司马光、吕公著等从游甚密。嘉祐及熙宁中,曾两度被荐举,均称疾不赴。卒谥康节。精象数之学。有《皇极经世》、《伊川击壤集》。《宋史》卷四二七有传。

为您推荐