南唐·张泌
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
诗题与背景:
《寄人》是南唐诗人张泌所作的一首七言绝句。原诗二首,这是其中的一首,被选入《唐诗三百首》。
据清·李良年《词坛纪事》,张泌早年与邻女浣衣(名)相爱,曾作《江神子》词。后经年不相见,却于梦中相遇,乃作此诗。诗其实是写感情上的干扰。清·沈雄《古今词话·词评》说,“(泌)少与邻女浣衣善,经年不见,夜必梦之。女别字,泌寄以诗云:‘多情只有春庭月,犹为离人照落花。’浣衣流泪而已。”是则此诗之本事也,大约是可信的。
逐句释义:
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜:离别后梦里隐约来到你家,院中风景依旧,小廊曲阑仍在。后句,指梦中所见景物。
谢家:对方不一定是姓谢人家。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
回合:回绕。小廊而回合,曲阑而斜出,皆暗示相见在深隐处。
阑:栏杆。
多情只有春庭月,犹为离人照落花:只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
离人:指作者自己。
《寄人》题图
作品赏析:
这是一首与情人别后的寄怀诗。诗题为“寄人”,实写离情,但又不是直写,而是述梦,借梦境来反映离情,表现自己质朴无华的怀念与追忆。同时,借用景物的描写进行暗示,小廊曲栏,庭院花月,自己的一片相思相忆之情,自然含而不露地包蕴于其间了。
“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜”,久别不见,积思成梦。首句从别后入梦说起。“谢家”,代指所思慕的女子家,对方不一定是姓谢人家。如元稹《遣悲怀》中的“谢公最小偏怜女”,就是以东晋才女谢道韫借称其妻韦氏。作者大概曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。因此,在进入梦境以后,就觉得自己飘飘忽忽地来到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,曲折的阑干依旧,独不见所思之人。婉转地表达了两人离别后的思念之情。
“多情只有春庭月,犹为离人照落花”,写梦醒所见实景。一觉醒来,闲步幽静的庭院,梦中所见终是虚空,反增加惆怅和凄苦。“春”和“落花”点明时当暮春。暮春之夜,落花遍地,四周围悄无人声,只有一轮明月而今依旧把它流水一般的月光,静静地倾泻在庭院的残枝落花上。月是最能撩人情思的,相思深切的作者感到此时此地的明月依旧多情,好像颇能理解自己的相思之苦。
这首诗含蓄深沉,通过对富有典型意义的景物的描写、刻画,深刻表达了自己深沉曲折的感情。
名家点评:
《唐诗绝句类选》:末二句无情翻出有情。
《唐诗选脉会通评林》:张泌《寄人》二诗,俱情痴之语。
《网师园唐诗笺》:蕴藉(末二句下)。
《精选评注五朝诗学津梁》:以多情春光为寓意,末二句结构佳妙。
《词苑丛谈》:张泌仕南唐为内史舍人,初与邻女浣衣相善,作《江神子》词云:“浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。高绾绿云,低簇小蜻蜓。好是问他知得么?和笑道,莫多情。”后经年不复相见。张夜梦之,寄绝句云:“别梦依依到谢家……”
《养一斋诗话》:佖(泌)有《寄人》一绝,云:“别梦依依到谢家……”比之司空表圣“故国春归未有涯,小栏高槛别人家。五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花”,风流略似。
《唐诗三百首》古籍版本之一117
作者简介:
张泌,字子澄,淮南人。起初担任过句容(今江苏句容市)尉,南唐后主任为监察御史,历任考功员外郎、中书舍人。南唐亡国后,随后主李煜投降北宋,升迁为郎中,故基本上属于南唐词人。传说后主李煜死后,张泌每年寒食日都要去后主坟上祭奠,哭得颇为伤心。由此可见,他对李后主的感情是很深的。《全唐诗》收录其诗32首。