唐·杜甫
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。
诗题与背景：
《别房太尉墓》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。房太尉，即房琯，唐玄宗幸蜀时拜相，为人正直。至德二载（757年），为唐肃宗所贬，杜甫毅然上疏力谏，结果得罪肃宗，几遭刑戮。房琯罢相后，于宝应二年（763年）拜特进、刑部尚书。在路遇疾，卒于阆州（今四川阆中市），死后赠太尉。（见《旧唐书·房琯传》）
此诗是杜甫于唐代宗广德二年（764年）在阆州时将赴成都所作。杜甫与房琯是布衣交，晚年又视为“醇儒”。这时看到孤坟在外，林花摇落，故也倍觉凄凉。
逐句释义：
他乡复行役，驻马别孤坟：（我）一再漂泊奔走他乡，（尽管行色匆匆）仍驻马停留在房太尉的孤坟前（悼别）。
他乡：家乡以外的地方（多指离家乡较远的）。
行役：一指因服役或公务而跋涉在外，二指行旅之事。此时杜甫未任公职，可理解为漂泊奔波之意。
驻马：使马止步。
孤坟：孤独的或无人祭扫的坟墓。房琯长子房乘，自少目盲，另一子房孺复时又年幼。这里是说他身后寂寞。
他乡复行役，驻马别孤坟（《别房太尉墓》）
近泪无干土，低空有断云：泪水沾湿了（脚下周围的）泥土，天上的行云也似乎为之感动，在低空驻脚停留。
近泪无干土：泪流处土为之不干。
断云：片云；极少的云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君：当年与你对棋，比你为晋朝谢安；而今在你墓前，像季札拜别徐君。上句忆两人生前过从之密，下写两人交情生死如一。
对棋陪谢傅：晋名将谢安，生前拜太傅，爱下围棋。这里以谢安比房琯。对棋，对弈、下棋。
把剑觅徐君：春秋时吴季札（延陵季子）聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已死，遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。事见《史记·吴太伯世家》。
唯见林花落，莺啼送客闻：只看见林花纷纷（似泪）落下，只听见莺啼（似哀乐）送客之声。
唯见：只见。
莺啼：黄莺啼叫。
《别房太尉墓》题图
作品赏析：
这是一首悼亡诗。表达了作者对房琯的思念和内心对国事的殷忧和叹息之情。全诗雍容典雅，一往情深，深沉含蓄。
首联“他乡复行役，驻马别孤坟”，既在他乡复值行役之中，公事在身，行色匆匆。尽管如此，作者还是驻马暂留，来到孤坟前，向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓，如今已是茕茕“孤坟”，则房琯的晚岁坎坷，身后凄凉可想。
颔联“近泪无干土，低空有断云”，“无干土”的缘由是“近泪”。作者在坟前洒下许多伤悼之泪，以至于身旁周围的土都湿润了。哭墓之哀，似乎使天上的云也不忍离去。天低云断，空气里都带着愁惨凝滞之感，使人倍觉寂寥哀伤。
颈联“对棋陪谢傅，把剑觅徐君”，谢傅，指谢安。《晋书·谢安传》说：谢玄等破苻坚，有檄书至，安方对客围棋，了无喜色。作者以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的，足见其对房琯的推崇备至。下句则用了另一典故。《说苑》载：吴季札聘晋过徐，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已殁，解剑系其冢树而去。诗人以延陵季子自比，表示对亡友的深情厚谊，虽死不忘。这又照应前两联，道出为何痛悼的原因。诗篇布局严谨，前后关连十分紧密。
尾联“唯见林花落，莺啼送客闻”，“唯”字贯两句，意思是，只看见林花纷纷落下，只听见莺啼送客之声。这两句收尾，显得余韵悠扬不尽。作者着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围，引人联想：林花飘落似珠泪纷纷，啼莺送客，亦似哀乐阵阵。此时此地，唯见此景，唯闻此声，格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。
此诗所表达的感情十分深沉而含蓄，这是因为房琯的问题，事干政局，已经为此吃了苦头的杜甫，自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围，那深沉的哀痛，还是使人感到：这不单是悼念亡友而已，更多的是诗人内心对国事的殷忧和叹息。对此，只要仔细揣摩，是不难体味到的。
名家点评：
《瀛奎律髓》：第一句自十分好：他乡已为客矣，于客之中又复行役，则愈客愈远，此句中折旋法也。“近泪无干土”，尤佳。“泪”一作“哭”，可谓痛之至而哭之多矣。“对棋”、“把剑”一联，一指生前房公之待少陵为何如，一指身后少陵之所以感房公为何如，诗之不苟如此。
《四溟诗话》：诗中泪字若“沾衣”、“沾裳”，通用不为剽窃。多有出奇荐，潘岳曰“涕泪应情倾”，子美曰“近泪无干土”。
《唐诗品汇》：刘曰：祌情苦语，着“低”、“近”二字，唯孟东野有之（“近泪”二句下）。好景，凄绝（末句下）。
《唐诗选脉会通评林》：赵云龙曰：用事典切，末语多思，愈觉惆怅。吴山民曰：三、四语悲，下句更悲。
《瀛奎律髓汇评》：冯舒：不谓之“诗圣”不可。纪昀：情至之语，然却不十分精警。三句太着迹，须是四句一旁托。五句“陪”字不似追叙，且复“对”字。
《围炉诗话》：《别房太尉墓》云：“他乡复行役，驻马别孤坟。”亦有三层苦境苦情。“近泪无干土，低空有断云”，上句意中事也，下句不知从何而来。在今思之，实存然者，当是意困境生耳。
《答万季野诗问》：问：诗唯情景，其用处何如？答：……在今卑之无甚高论，但能融景入情，如少陵之“近泪无干土，低空有断云”；寄情于景，如严维之“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”。哀乐之意宛然，斯尽善矣。
《唐诗三百首》古籍版本之一65
试题精选：
1.结合诗的首联和颔联，分析诗人所表达的思想感情。（4分）
参考答案：首联叙写身在他乡又要四处奔走，临行前停下马来特地到老友的坟前告别。颔联追忆死者生前的凄凉和自己一生的坎坷，诗人备感悲伤，以致眼泪把坟周围的土都淋湿了。悲痛之情似乎感动了上天，天上的愁云也和诗人一起来共同哀悼。杜甫通过其营造的阴郁凄凉氛围，含蓄地表达了对亡友的深切怀念和孤独忧伤凄凉之情。
2.简析尾联的艺术手法。（4分）
参考答案：尾联以景结情（或借景抒情）：林花飘落，似珠泪纷纷；啼莺送客，似哀乐阵阵。诗人将满腹的哀痛与忧伤都寄寓于林花纷落、莺声哀啭的悲景描写之中；同时用“林花落”“莺啼”衬托出孤零零的坟地与吊客的悲哀。
3.对本诗理解不正确的两项是（ 、 ）（5分）
A．诗歌题目中“别”交代了事件，而“房太尉墓”交代了地点。整体上看交代出此诗的目的是致哀亡友。
B．诗人虽然公事在身，行色匆匆，但还是驻马暂留，来到孤坟前哀悼亡友，可见两人之间情谊深厚。
C．诗人在房太尉坟前洒下许多伤悼之泪，原因可能有二：一是房太尉坟前如此凄凉，令人心伤；二是诗人与房太尉感情深厚，凭吊时内心极为哀痛。
D．诗人哭墓之哀，似乎使天上的云也不忍离去。云层压得很低，还下起了细雨，仿佛上天也和诗人一样悲伤。
E．对棋、把剑两句运用典故，一文一武形成对比，又照应前两联，道出痛悼的原因，布局严谨紧密。
参考答案：D、E （D3分，E2分。D项中的“还下起了细雨，仿佛上天也和诗人一样悲伤”理解有误。E对比错误。诗人以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房太尉是很高妙的，足见诗人对房太尉的推崇备至。诗人以季子自比，表明对亡友的深情厚谊，虽死不忘。并没有形成对比。）
作者简介：
杜甫（712～770年），唐朝诗人。字子美，祖籍襄阳(今湖北襄阳)，出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。语言精练，具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）