冷泉亭①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗




冷泉亭

宋·林稹

一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞,回头不似在山时。



诗题与背景:

  《冷泉亭》是宋代诗人林稹(zhěn)所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗,有的版本作者为林洪。冷泉亭,在杭州西湖灵隐寺飞来峰下,亭前有冷泉,通西湖。


逐句释义:

  一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知:这一道清澄的泉水可凉润诗人的心脾,引起无尽的诗思;年复一年,水性或冷或暖,只有泉水自己知道。
  一泓:清水一片或一道。泓,水清深的样子;聚水处。
  沁:饮水凉润于心的意思。言水之清,可饮以沁涤诗人之脾胃也。
  诗脾:等于“诗肠”,指诗思、诗兴。宋·杨万里《仲良见和再和谢焉》:“未惜诗脾苦,端令鬼胆寒。”
  年来:年来年去,岁月更替的意思。
  只自知:用佛家语“如鱼欲水,冷暖自知”(《传灯录》),表示别人无法理解。

  流出西湖载歌舞,回头不似在山时:倘使(泉水)流出去到了西湖里,载着那些歌儿舞女的船,回头一看,(泉水)自己已不像当初在山里那样纯净清澈了。
  载:承载;浮起。
  歌舞:满载歌儿舞女的船。
  不似:不像。

《冷泉亭》题图
作品赏析:

  这是一首哲理诗。前两句赞扬泉的清澈,说清泉引起诗人无边的诗兴,但诗人们有谁能真正理解泉水本身的心意呢?冷暖只自知,固是从泉水的温度而言,更多的是发挥到世情的冷热上。后两句先说泉的热,即世情的热,以西湖上的歌舞繁华作代表,次以“在山时”的冷与出山的热作对比,表示惋惜。


  前两句“一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知”,是说这一道清澄的泉水可凉润诗人的心脾,引起无尽的诗思;年复一年,水性或冷或暖,只有泉水自己知道。首句写泉水纯洁,但并没有具体地写它多么多么纯洁,怎样澄澈可鉴,而是从感觉入手,写泉水的作用,即泉水可激起诗人的遐思。这一句写得很生动优美,又突出了泉水本身的清丽可人。


  后两句“流出西湖载歌舞,回头不似在山时”,是说泉水流到了西湖里,载着那些歌儿舞女的船,再看看这水已不像当初在山里那样纯净清澈了。


  有人认为,作者在这里正是有感于当时富户官僚的穷奢极侈,借言泉的冷热,对“暖风吹得游人醉”的现象表示不满,表示担忧。同时,诗又通过冷泉在山与入湖的对比,揭示处世的准则,劝勉人们要慎始慎终、洁身自好。诗沿用杜甫《佳人》诗“在山泉水清,出山泉水浊”的意思,说冷泉一旦与西湖水同流合污,便失去了本来面目,再也无法恢复原来的清澄。同样,人一旦失足,也无法保持原来的令誉美名了。在题写山水名胜时,不忘警醒世人,把说理与写景结合,这是宋人绝句经常采用的手法。




《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:

  林稹,宋代诗人。号丹山(《宋诗纪事》卷七四),长洲(今江苏苏州)人,茂失子。神宗熙宁九年(1076年)进士,是宋朝有名的才郎,著有《宫词》百首。(稹(zhěn),明洪武《苏州府志》卷一二作林植,《宋诗纪事小传补正》卷四谓《江苏志》误作林稙。)

为您推荐

兵车行①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 兵车行 唐·杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 道旁过者..

冬景 刘克庄诗①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 冬景 宋·刘克庄 晴窗早觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。 命仆安排新暖阁,呼童熨贴旧寒衣。 叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。 蓉菊满..

冬至 杜甫诗①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 小至/冬景/冬至 唐·杜甫 天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六管动飞灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。..

入直召对选德殿赐茶而退①

侍宴安乐公主新宅应制①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 侍宴安乐公主新宅应制 唐·沈佺期 皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。 山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。 妆楼翠幌教春住,舞阁金铺..

八月十五夜赠张功曹①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 八月十五夜赠张功曹 唐·韩愈 纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。 沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。 君歌声酸辞正苦,不能听终泪如..

再游玄都观①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 再游玄都观 唐·刘禹锡 百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。 种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 诗题与背景:   《再游玄都观..