侍宴安乐公主新宅应制①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗




侍宴安乐公主新宅应制

唐·沈佺期

皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。



诗题与背景:

  《侍宴安乐公主新宅应制》是唐代诗人沈佺期所作的一首七言律诗。诗题一作《侍宴》。《千家诗》收录此诗。


逐句释义:

  皇家贵主好神仙,别业初开云汉边:皇帝家的公主信奉神仙,建造了一所别墅好像新开在天河旁边。
  贵主:公主,指安乐公主。本名李裹儿,唐中宗李显幼女,母为韦皇后,有唐朝第一美人之称。干预朝政,卖官鬻爵,生活奢侈,大兴土木。唐中宗李显离奇去世后,临淄王李隆基发动政变,诛杀安乐公主,追废“悖逆庶人”。
  好神仙:信奉神仙。
  别业:别墅,指公主的新宅。
  初开:刚建成。
  云汉:银河,天河。

  山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川:这里有山透出地面犹如岐山鸣凤岭,开凿的河池不差于渭河。
  鸣凤岭:指岐山,在今陕西岐山县东北。相传周朝兴起时,有凤凰鸣于岐山,所以得名。
  不让:不弱于,不差于。
  龙川:指渭水,在今陕西省境内。

  妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬:梳妆楼上绿色的帘幕似把春色留住在里面,舞阁里装饰的金铺好像把日光悬挂在那里。
  妆楼:梳妆楼。
  翠幌:绿色的帘幕。幌,帘幕。
  舞阁:专供舞蹈用的楼阁。
  金铺:门上安放门环的黄金饰片。
  借日悬:谓楼阁金铺在日光下闪耀。

  敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天:(我)恭敬地跟随着皇帝的车驾来到这里(祝贺公主的新宅),侍宴的臣子举杯向皇帝敬酒祝寿,酒宴上奏起钧天广乐。
  乘舆:帝王的车驾。
  称觞(shāng):举杯敬酒。
  献寿:献礼祝寿。
  乐(yuè):指奏乐。
  钧天:天的中央,古代神话传说中天帝住的地方。这里指钧天广乐,意指天上的音乐。

《侍宴安乐公主新宅应制》题图
作品赏析:

  这是一首应制诗。以严谨的格律、华丽的辞藻、贴切的修辞描绘了安乐公主新宅的奢华、尊贵。整首诗几乎全是作为“御从”对公主新宅尽意描写,而少有作为独立的诗人的情感的表露。作者将大量笔墨用于浓笔重彩铺陈赞誉公主“别业”的豪奢华丽上。


  公主别墅初成,侍宴应制,本难出新意。然而点缀以“神仙”、“云汉”,便觉有一股仙气,映出“皇家贵主”的富丽华贵。中间“尽如”、“不让”、“教春住”、“借日悬”,竭尽夸饰之能事,传山池之美,摹楼阁之精,笔端呈现异彩,见出翻题取巧之工。篇末“称觞献寿”,落入褒颂,自是应制诗难以摆脱的窠臼。


  首联“皇家贵主好神仙,别业初开云汉边”,从一开头就以夸饰的笔法,将皇家公主营建的别墅描绘得声势不凡,巍逼云霄。紧接着的四句“山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬”,以精工整饬的对 偶句式和刻意细致的笔触,极写公主别墅构筑、装饰的宏伟、神奇、奢华、瑰丽。将此处之山比鸣凤岭,池比饮龙川,正见皇亲国戚之威仪。至于天不常春而能“教春住”,更是写尽公主的骄奢豪纵。而作者的那种趋奉阿谀和邀宠之心,对公主的豪侈企慕之心亦见于笔端。


  诗至尾联“敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天”,才毕恭毕敬、宠幸备至地写到自己的侍宴。虽然诗中所写的场面极奢极乐,然诗人自己在此情境下的精神人格却几乎淡到看不见,这倒在另一种意义上合了诗题之“侍”。


  因为沈佺期伴随皇帝公主皇子多年,所以他的诗作多是应制诗,形式很华丽,被流放后风格却也发生过很大变化。沈佺期和宋之问等一帮诗人所作律诗使得这一体裁有了一些固定的格式,所以受到了后人很高的赞誉。




《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:

  沈佺期(约656—714年),唐朝诗人。字云卿,相州内黄(今属河南)人。上元进士,官至中书舍人、太子少詹事。曾因贪污及谄附张易之,被流放驩州。诗与宋之问齐名,多应制之作。流放时期的作品,则多对其境遇表示不满。律体谨严精密,对律诗体制的定型颇有影响。原有集,已散失,明人辑有《沈佺期集》。《全唐诗》编其诗三卷,收录其诗作171首。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷一)

为您推荐