唐·李商隐
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，消愁又几千。
诗题与背景：
《风雨》是唐代诗人李商隐所作的一首五言律诗。风雨，语义双关，既指自然界风雨，更喻人世间风雨。
李商隐早年受知于牛僧孺党的令狐楚，登进士及第后又娶了李德裕党人王茂元的女儿。牛李党争激烈，李党失势，令狐楚的儿子令狐绹长期执政，排抑李商隐，使他成为了党争中的牺牲品。虽然他自己并不愿攀附牛李集团的任何一个，但他却始终不能施展才具，实现政治抱负，一生四处漂泊寄迹幕府，穷愁潦倒。这首诗就抒写他凄酸的生活境遇。此诗据《玉溪生年谱会笺》推为唐宣宗大中十一年（857年）游江东时作，并以为新知旧好都有所指。诗中一开头即引《宝剑篇》，郭诗末有云：“非直结交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭弃捐，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”实借郭诗以自伤沦落，故云“凄凉”。
逐句释义：
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年：我虽有郭震《宝剑篇》那样的诗篇，但不得志想必会羁旅漂泊到终年。
凄凉：寂寞冷落。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
羁（jī）泊：羁旅飘泊。
穷年：终生。
黄叶仍风雨，青楼自管弦：（我）如黄叶已经衰枯更受风雨摧毁，豪富之家则在高楼歌舞取乐。
黄叶：用以自喻。
仍：仍旧，依然。
青楼：这里富家的高楼。
自：自顾。
新知遭薄俗，旧好隔良缘：新交的朋友遭到薄俗的非难（而难得持久），旧交老友又因层层阻隔疏远而断了良缘。
新知：新的知交。
遭薄俗：遇到轻薄的世俗。
旧好：旧日的好友。
隔良缘：良缘因久疏而中断。隔，阻隔，断绝。
心断新丰酒，消愁又几千：我不企望喝新丰酒能有新际遇，为消愁姑且沽饮不惜耗费几千。
心断新丰酒：马周西游长安时，宿新丰旅店，店主人很冷淡，马周便要酒一斗八升，悠然独酌。后得常何推荐，唐太宗召与语，授监察御史。这里意思是说，不可能会像马周那样得到知遇了。心断，犹绝望。新丰，故址在今陕西西安市临潼区东，古时以产美酒闻名。
消愁：一作“销愁”。
又：一作“斗”。
几千：泛指酒资，非实数。
《风雨》题图
作品赏析：
这是一首咏怀诗。作者一生坎坷，不得重用，饱尝世态炎凉。仿佛一直在受到风雨的摧残，遂借风雨以起兴，抒发抑郁悲愤之情。首联借《宝剑篇》的典故发端，反衬自己长年漂泊凄凉的身世。颔联通过对比抒发自己对不平境遇的怨愤。颈联直接写明由于陷入党争，致使新知、旧友都疏远冷落，更具体表现了自己孤凄寂寞的身世。尾联写自己本欲断酒，但由于忧愁，又不断饮酒消愁。全诗意境悲凉，表现了作者沉沦孤独的感情和遭遇，真切感人。
首联“凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年”，借《宝剑篇》的典故发端，反衬自己长年漂泊凄凉的身世。开篇就在苍凉沉郁的气氛中展示理想与现实的矛盾。唐代前期名将郭元振也因曾落拓未遇，但因《宝剑篇》而深得武后赏爱，得到重用。这里暗用此典。
颔联“黄叶仍风雨，青楼自管弦”，进一步抒写羁泊异乡，风雨凄凉的人生感受。前句触物兴感，实中寓虚，用风雨中飘零满地的黄叶象征自己不幸的身世遭遇，与后句实写青楼管弦正形成鲜明对比，形象地展现出沉沦寒士与青楼豪贵苦乐悬殊、冷热迥异的两幅对立的人生图景。两句中“仍”、“自”二字，开合相应，极富神味。“仍”是更、兼之意。黄叶本已凋衰，再加风雨摧残，其凄凉景象更令人触目神伤。“自”字既有转折意味，又含“自顾”之意，刻画出青楼豪贵得意纵恣、自顾享乐、根本无视人间另有忧苦的意态。它与“仍”字对应，正显示出苦者自苦、乐者自乐那样一种冷酷的社会现实和人间关系，而作者对这种社会现实的愤激不平，也含蓄地表现了出来。
颈联“新知遭薄俗，旧好隔良缘”，作者在漂泊凄凉的境况中引出了对“新知”、“旧好”的思念。由于作者无意中触犯了朋党间的戒律，不但仕途上偃蹇不遇，坎坷终身，而且人格也遭到种种诋毁，被加上“放利偷合”、诡薄无行”（《新唐书·李商隐传》）一类罪名。在这种情况下，新交的朋友（“新知”）遭到浅薄世俗的诋毁，旧日的好友（“旧好”）关系疏远，缘分已断。两句中一“遭”一“隔”，写出了作者在现实中孑然孤立的处境，也蕴含了作者对“薄俗”的强烈不满。从“青楼自管弦”到“旧好隔良缘”，既是对自己处境的深一层描写，也是对人生感受的深一层抒发。凄冷的人间风雨，已经渗透到知交的领域。
尾联“心断新丰酒，销愁又几千”写自己空有远大抱负，却无所建树，明知喝酒也喝不出马周那样的运气，但心中的忧愤郁闷无所排遣，只能借酒浇愁。这里暗用“新丰酒”典故。初唐的马周落拓未遇时，宿新丰旅店，店主人很冷淡，马周便要酒一斗八升，悠然独酌。后得常何推荐，唐太宗召与语，授监察御史。这里意思是说，不可能会像马周那样得到知遇了。末句以问语作收，似结非结，正给人留下苦闷无法排遣、心绪茫然无着的印象。
诗题“风雨”，具有象征意蕴。象征着包围、压抑、摧残、扼杀贤才的冷酷无情的社会现实。但品味全诗，便会体会到作者在批判揭露阴暗现实的同时又表现一种积极用世的生活热情。首、尾两联用郭元振、马周之典也流露出对初唐开明政治的向往和匡时济世的强烈要求。诗中前后两个典故照应巧妙，多处对比形象鲜明，揭示了一个才华横溢的文人在那样的年代沦为党派斗争牺牲品后内心的痛苦。
名家点评：
明·陆时雍《唐诗镜》：三、四语极自在。诗以不做为佳。中、晚刻核之极，有翻入自然者。然未易多摘耳。
清·姚培谦《李义山诗集笺注》：凄凉羁泊，以得意人相形，愈益难堪。风雨自风雨，管弦自管弦，宜愁人之肠断也。夫新知既日薄，而旧好且终睽，此时虽十千买酒，也消此愁不得，遑论新丰价值哉？
清·纪昀《玉谿生诗说》：神力完足。“仍”字、“自”字多少悲凉。芥舟谓“旧好”句疵，余谓“新知”句亦露骨，此诗累于此二句。
清·薛雪《一瓢诗话》：老杜善用“自”字。……李义山“青楼自管弦”、“秋池不自冷”、“不识寒郊自转蓬”之类，未始非无穷感慨之情，所以直登老杜之堂，亦有由矣。
清·蘅塘退士《唐诗三百首》：“仍”字、“自”字诗眼。
《唐诗三百首》古籍版本之一77
试题精选：
1.这首诗情感丰富，表达了诗人哪些情感？请简要分析。（6分）
参考答案：（1）对唐初开明政治的向往和匡世济时的强烈要求，题目“风雨”象征包围、压抑、摧残才智之士的冷酷的社会现实和社会氛围。（2）怀才不遇的悲愤，首联和尾联运用典故，借郭元振和马周的际遇，抒发自己尽管怀有宏大抱负和用世热情，却没有那样的际遇，感到悲愤。（3）羁旅漂泊的凄凉，“羁泊欲穷年”写出了诗人不禁黯然神伤，表达了自己也许会飘泊在外，终此一生了的感叹。（4）孑然孤立的痛苦，颈联中对“新知”“旧好”的忆念，但思忆的结果却让自己更加痛苦。新交的朋友遭到浇薄世俗的诋毁，旧日的知交也关系疏远了，生发孤独之感。
解析：本题考查学生对诗歌思想感情的把握能力。这类题目，考查学生对诗句的理解能力，同时也考查对诗句内容以及情感的把握能力，涉及对诗歌思想感情的鉴赏。解答此类题目，首先要审题，即明确题目的具体要求，然后注意了解诗歌的创作背景，并逐句翻译诗句，把握诗歌的意象，分析诗歌营造的意境，领悟作者表达的思想情感，最后有条理的按照题目要求整理出答案即可。分析本诗，这是一首作者以风雨比喻自己境遇的咏怀诗。这首诗的首联借《宝剑篇》的典故发端，反衬自己长年漂泊凄凉的身世。颔联通过对比抒发自己对不平境遇的怨愤。颈联直接写明由于陷入党争，致使新知，旧友都已疏远冷落，更具体表现了自己孤凄寂寞的身世。尾联写自己本欲断酒，但由于忧愁，又不断饮酒消愁。全诗意境悲凉，表现诗人沉沦孤独的感情和遭遇，真切感人。
2.颔联中“仍”“自”二字，开合相应，极富神味，请结合诗意简要分析。(4分)
参考答案：“仍”是更、兼之意。黄叶本已凋落，再加风雨摧残，其凄凉景象令人触目神伤。它不仅写出风雨的无情，而且有力地渲染了内心难以忍受的痛苦。“自”字含“ 自顾”之意，勾勒出青楼豪贵得意纵恣、自顾享乐、无视人间忧苦的情景。(2分)两相对比深刻地表达出诗人对这种社会现实的愤激不平，富有神味。(2分)
3.文中首尾二联都化用典故，试分析其表达效果。(4分)
参考答案：首、尾两联，暗用郭元振、马周故事，反衬自己的悲惨际遇，孤立无援的悲凉，同时也表露出对唐初开明政治的向往和匡世济时的强烈要求。
4.发挥想象，描摹诗中诗人的形象。(3分)
参考答案：诗中的诗人是一个怀才不遇，长期沉沦漂泊，凄凉孤孑，愤郁不平而又欲极力挣脱苦闷的志士形象。
试题分析: 风雨，语义双关，既指自然界风雨，更喻人世间风雨。李商隐一生羁旅漂泊，宦海沉浮，不得重用，饱尝世态炎凉。遂借风雨以起兴，抒发抑郁悲愤之情。这种写法是常见的。作者的高超之处是在首尾两联皆用本朝典故，以马周、郭震两人见召重用成为名臣，与自己的怀才不遇、漂泊无归形成强烈的对比。用事寓意深微，贴切自然。既表现了自己不甘沉沦、意欲匡时济世的胸怀，又流露了对初唐开明政治的欣慕之情。
5.本诗采用了对比手法，试作简要分析。(4分)
参考答案：“黄叶”与“青楼”对比，“新知”和“旧好”对比，环境的冷与内心的热对比等。
试题分析：诗人身世飘零，好象黄叶加上风吹雨打，而朱门达官却纸醉金迷、寻欢作乐。李商隐身处李、牛党争的夹缝中，“新知”、“旧好”们碰上冷薄的世风，没有好的机会，各自飘零，致使商隐交游冷落。
6.下列对本诗的理解，不正确的一项是（ ）（3分）
A．本诗的题目一语双关，既有现实的摧残黄叶的风雨，又有漂泊异乡的身世之感，奠定了慷慨不平的感情基调。
B．首联运用典故写出了自己尽管怀有郭元振那样的宏大抱负和用世热情，却没有他那样的际遇，生活过得穷苦。
C．颔联飘零满地的黄叶与青楼的管弦形成鲜明的对比，形象地写出了沉沦的寒士与青楼富豪苦乐悬殊，世态炎凉。
D．尾联写了唯一能使凄凉的心得到暂时温暖的只有酒，然而不能实现，只留下苦闷无法排解、心绪茫然的自己。
参考答案：B（解析：本题综合考查鉴赏诗歌形象，语言和表达技巧的能力。采用了客观选择题的形式。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，然后要注意了解诗歌的创作背景，参看注释，逐句翻译诗句，接着把握诗歌的意象，分析诗歌营造了什么样的意境，领悟作者表达了怎么样的思想情感，思考诗歌中运用了哪些表现手法，再对照选项一一确认，得出答案。B项，“生活过得穷苦”理解错误。“羁泊欲穷年”意思是，长期羁旅在外虚度华年。“穷年”，指一整年，常年。用“欲穷年”来突出凄凉羁泊生涯的无穷无已。故选B。）
作者简介：
李商隐（约811—约858年），唐朝诗人。字义山，号玉谿生、樊南生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽；“无题”诗也有所寄寓，至其实际含义，诸家所释不一。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典太多、意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。《全唐诗》收录其诗作555首。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷七）