唐·程颢
南去北来休便休,白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。
诗题与背景:
《题淮南寺》是宋代诗人程颢所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗。淮南寺,寺名,在今江苏扬州。
逐句释义:
南去北来休便休,白蘋吹尽楚江秋:南去北来想休息便休息(自由自在),秋风把楚江里的白蘋吹尽了,呈现一片悲凉的晚秋景象。
休便休:有休息之处就随遇而安地休息。休,歇息。
白蘋(píng):开白花的水上浮萍。
楚江:古楚境内的江河。指长江中下游。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁:道人可不是见秋生悲的骚客,任凭两岸的秋山在黄昏中相对着愁悲。
道人:修道的人,这里是作者称自己。
悲秋客:为秋天感到悲哀的旅人。
一任:听凭。
晚山:秋天黄昏时的山。
《题淮南寺》题图
作品赏析:
这是一首行旅诗。抒发淡泊超俗的情趣,是作者在扬州淮南寺里小住时写下的。 前两句写形迹,后两句写心神。一层深似一层地写来,笔法陡健有力。诗写得富有韵味,显示出作者超尘脱俗的气质。
前两句“南去北来休便休,白蘋吹尽楚江秋”,起笔突兀,写作者在南来北往的旅途中,遇到能休息的地方便休息,自由自在。次句写江水中的白蘋被秋风吹得已经消失了,呈现出一派秋天的景色。
后两句“道人不是悲秋客,一任晚山相对愁”,即景抒怀。古代文人历来有“悲秋”的传统,而作者自称不是逢秋就会伤感的一般文人,身处秋气潇杀、万物凋零的秋季,没有悲哀凄凉的感觉,反而无优无愁,随遇而安。末句采用拟人的手法,写任凭傍晚的秋山相对发愁。
《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:
程颢(1032—1085年),北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士,历官鄠县主簿、上元县主簿、泽州晋城令、太子中允、监察御史、监汝州酒税、镇宁军节度判官等职。宋神宗元丰八年(1085年),宋哲宗即位,召其为宗正丞,未行而病逝,享年五十四岁。程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。