题屏①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗




题屏

宋·刘季孙

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。



诗题与背景:

  《题屏》是宋代诗人刘季孙所作的一首七言绝句。诗题一作《题饶州酒务厅屏》。《千家诗》收录此诗时,题作《题屏》。饶州,古代州名,隋平陈后置,治所在今江西鄱阳县。酒务:宋代设酒务官,专管征收酒税之事。务,为收税之处。此诗作于作者在饶州任酒务官时。


逐句释义:

  呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲:燕子在屋梁间呢喃个不停,不知道为了些什么事,惊忧了我梦里的闲情。
  呢喃:小声絮语。燕鸣声。《玉篇·口部》:“呢喃,小声多言也。”
  底事:何事。

  说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山:你们(燕子)的谈话,就算讲给旁人听,也都全然不能理解,还不如带着美酒,拄了拐杖去观赏芝山的风景。
  傍人:旁人。
  浑不解:完全不明白。《诗话总龟》作“都未信”。浑,一作“应”。
  仗藜(lí):即杖藜,拄着拐杖。
  芝山:在今江西鄱阳县北。

《题屏》题图
作品赏析义:

  这是一首题在屏风上的诗。此诗作于作者在饶州任酒务官时,描述了作者被燕子呢喃声惊醒了白日清梦后携酒上芝山看风景之事,表达了闲官的闲趣闲情,表现了作者精神上的独立和超脱。酒务官是个闲职,这和那些握有一方实权的知州、知府、知县这类的官职相比,实在算不了什么。但是,难得的是作者安于闲,乐于闲,诗中描写的就是一个“闲”字。


  前二句“呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲”写得活泼有趣。燕子在梁间呢喃,惊醒了作者的春梦。后两句“说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山”写作者杖藜携酒去看芝山,大概作者已明白了燕子唤醒他的用意,是劝他走出户外,到大自然怀抱中去充分享受美好的春光。这里平日没有那些繁杂的公事来打扰,以致燕子们在这儿筑巢安家,主人大白天睡大觉,燕子呢喃叫个不停,主人正做着好梦。这种平静安逸的生活连做梦也是闲适的,旁人不可能懂得。即便是现在去和他们讨论燕子说的话,那也没有人理解。找不到知心的朋友,不被人理解,百般无聊中作者只好一个人携酒游芝山,消遣去了。


  《石林诗话》中记载:王安石为江东提举刑狱时,巡查到此处,将要评估刘季孙的工作成绩。来到厅前,见屏风上题着这首诗。读罢大声称赞,一问左右,说是刘季孙所写,于是召他来谈诗论文,酒务方面的情况倒一句没提。等王安石回到旅驿,有不少此地的学子聚在门前,请求派一个主管教育的官,王安石马上就点刘季孙来主持。一时传为佳话。《千家诗》的注解里有这样一段话:难怪当年王安石作江东提刑时,巡查酒务到饶州,看到刘季孙厅屏上的这首诗后,就不再问酒务一事了。


名家点评:

  宋·叶梦得《石林诗话》卷下:刘季孙以左班殿直监饶州酒。王荆公为江东提刑,巡历至饶,按酒务。始至厅事,见屏问有题小诗云云。大称赏之,遂差摄州学事,一郡知名。




《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:

  刘季孙(1033—1092年),北宋诗人,苏轼称其为“慷慨奇士”。字景文,祥符(今河南开封)人,北宋大将刘平之子。宋仁宗嘉祐年间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》卷下)。哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州,仕至文思副使。元祐七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。刘季孙交游广阔,与王安石、苏轼、米芾、张耒等文人雅士相知,事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一〇《刘平传》。刘季孙诗,据宋·王十朋《东坡诗集注》等书所录,编为一卷。《隰州志》称其“以文最称”。

为您推荐

题壁①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 题壁 宋·无名氏 一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。 争似满炉煨榾柮,漫腾腾地暖烘烘。 诗题与背景:   《题壁》是一首七言..

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外①

学生古诗词经典读本:(1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) (补充名篇) 经典名句 全部经典名句 小学生必背古诗75首 唐诗三百首 千家诗《唐诗一百首》、《中华古诗词经典名句》 韩冬郎即席为诗相送一座尽惊 他日余方追吟..

青溪①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) ▲ 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 青 溪 唐·王维 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素..

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外参考①

题北榭碑①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 题北榭碑 唐·李白 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 诗题与背景:   《题北榭碑》是唐..

韩碑①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 韩 碑 唐·李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。 不据山..

除夜有怀①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 除夜有怀 唐·崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 诗..