送天师①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗




送天师

明·宁献王朱权

霜落芝城柳影疏,殷勤送客出鄱湖。
黄金甲锁雷霆印,红锦韬缠日月符。
天上晓行骑只鹤,人间夜宿解双凫。
匆匆归到神仙府,为问蟠桃熟也无。



诗题与背景:

  《送天师》是明代诗人朱权所作的一首七言律诗。《千家诗》收录此诗。天师,对道士的尊称,这里指元末明初张正常。张正常,字仲纪,汉张道陵四十二世孙,元时赐号天师,明太祖朱元璋攻下南昌,他曾派人去拜贺。不久又两次入朝。1368年,朱元璋即位,改授正一嗣教真人,赐银印。


逐句释义:

  霜落芝城柳影疏,殷勤送客出鄱湖:寒霜降落芝城,见得杨柳树的影子也稀疏了,我殷勤送客人(天师)出了鄱阳湖。
  芝城:今江西鄱阳,因城北有芝山故名。
  鄱湖:鄱阳湖。

  黄金甲锁雷霆印,红锦韬缠日月符:(见那)黄金甲套里装着天师号令雷霆的宝印,红锦丝套里藏着天师驱动日月的符箓。
  黄金甲:金贵精美的装印斗的外套。
  雷霆印:号令雷霆的宝印。
  红锦韬:装符表的红丝套。缠,缠绕,这里是收藏的意思。
  日月符:能够驱动日月的符箓。

  天上晓行骑只鹤,人间夜宿解双凫:早上天师骑着一只仙鹤在天上飞行,夜里在人间宿住他就解下一双仙凫(能变化为凫飞行的鞋子)。
  鹤:仙鹤,传说中仙人的坐骑。
  双凫:《后汉书·王乔传》载,东汉明帝时王乔为叶县令,有神术,虽远离京师,却能够按时来朝。人见其每至必有双凫从东南飞来。后设网捕得一凫,原来是一只木鞋。

  匆匆归到神仙府,为问蟠桃熟也无:(此时)天师匆匆地回到神仙府,要问问那蟠桃熟了没有。
  神仙府:对张天师住所的美称。
  蟠桃:传说中三千年一熟的仙桃。

《送天师》题图
作品赏析:

  这是一首送别诗。此时与一般的送别诗不同,所送的人张天师是明代掌管天下道教事务的头面人物,因此这首诗多用道教传说来表达情意。首联点出相送时间、地点;颔联则以道教人物的特殊用品,来突出所送之客的特殊身份;以下两联又尽从道家神话出发,想象天师此去,必骑鹤行天,化鞋为凫,为询问蟠桃的是否成熟而匆匆回到仙府。诗的好处全在无句不切合行者身份,写得扑朔迷离,色彩斑斓。


  首联“霜落芝城柳影疏,殷勤送客出鄱湖”,是说寒霜降落芝城,见得杨柳树的影子也稀疏了,我殷勤送天师出了鄱阳湖。“霜落”“柳影疏”点明了送别是在深秋的清晨,而且还给美丽的芝城罩上了一层洁白的纱雾,,添上了几笔摇曳多姿的柳枝。有力地衬托了作者殷勤送客的心情。


  颔联“黄金甲锁雷霆印,红锦韬缠日月符”,是说天师的黄金甲套里装着号令雷霆的宝印,红锦丝套里藏着驱动日月的符箓。黄金甲、雷霆印、红锦韬、日月符,均为道家呼唤雷电、驱遣日月的用品。这些都是天师所特有的,对于它们加以神化,表现出作者的崇敬之情。


  颈联“天上晓行骑只鹤,人间夜宿解双凫”,接着描写天师的本领。说天师早上(白天)骑着一只仙鹤在天上飞行,夜里在人间宿住他就解下一双仙凫(能变化为凫飞行的鞋子)。这样,把天师写得仙气十足,非同一般,也进一步表现了作者敬仰天师的心情。


  尾联“匆匆归到神仙府,为问蟠桃熟也无”,富于浪漫主义色彩。此时,天师匆匆地回到神仙府,是要问问那蟠桃熟了没有。“匆匆”,既写出了天师急于回归的心情,也照应了前文的清晨送客。“归到神仙府”,既写出了天师情趣的高雅,也准确地抓住了天师“晓行骑鹤”的特色。这不仅使诗的结构更加严谨,同时也更巧妙地表现了作者的仰慕之情。“为问蟠桃熟也无”,看似明白如话,实际上含蓄地表达了许多层意思。首先,点出了送天师的原因,既然天师去仙界去看“蟠桃”,那么无怪乎作者一清早就要送他走。既然送他走,但却依依不舍,直“出”了鄱湖仍不忍离去。其次,进一步写天师的高雅,他不仅能“晓行骑鹤”,而且吃的是蟠桃,住的是“神仙府”,的确与一般的俗流不同。第三,既然天师是这么高雅,那么,天师的朋友当然也就非同一般了。




《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版 《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:

  朱权(1378年5月27日-1448年),明太祖朱元璋第十七子,自称大明奇士,别号涵虚子、丹丘先生、臞仙。洪武二十四年(1391)封于大宁,永乐元年(1403),改封南昌。在靖难之役中被朱棣绑架,共同反叛建文帝,朱棣即位后,将朱权改封于南昌,并加以迫害,朱权只好将心思寄托于道教、戏剧、文学,郁郁而终。卒谥献,世称宁献王

为您推荐