宋·释惠洪
画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前。
飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天。
花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟。
下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙。
诗题与背景:
《秋千》是宋代诗人惠洪所作的一首七言律诗。《千家诗》收录此诗。
逐句释义:
画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前:彩绘的秋千架上挂着两条翠绿色的绳子,荡秋千的时候就偏向一边,美女在小楼前荡秋千。
画架:有彩画的秋千架。
翠络:秋千上翠绿色的绳子。
佳人:美女。
戏:游戏,玩耍,即荡秋千。
飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天:随风飘扬过去,鲜红的裙子长拖到地面,秋千荡起来好像是送那白玉容颜的美人飞上青天。
血色:鲜红色。
断送:推送;打发。
玉容:似玉的面容,指秋千上的美女。
花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟:秋千架上的花踏板湿润着,似红杏枝头掉落的雨露,飞动的彩绳好像斜挂在烟雾笼罩的绿杨树枝头。
花板:秋千架上雕(或绘)花的踏板。
红杏雨:红杏枝头的雨水或露水。
绿杨烟:碧绿的杨柳树上笼罩的烟雾。
下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙:当她下了秋千,在那空闲的地方从容地站立着时,令人疑心是那月宫里贬谪下凡的仙女。
闲处:秋千旁边,或解为幽静之处。
蟾宫:月宫。古代神话里说月中有蟾蜍,后来诗文中就用作月亮的代称。
谪降仙:被贬谪下凡的仙女。
《秋千》题图
作品赏析:
这是一首吟咏荡秋千的诗。生动传神地描绘了打秋千女子的美好形象, 充溢着春的气息,流动着美的情趣。
首联“画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前”,是说彩绘的秋千架上挂着两条翠绿色的绳子,荡秋千的时候就偏向一边,美女在小楼前荡秋千。
颔联“飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天”,具体摹写女子打秋千时的情态。随着秋千摆动,鲜红的裙子飘扬过去,拖到了地面。秋千荡起来好像是送那白玉容颜的美人飞上青天。
颈联“花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟”,字面意思是,秋千架上的花踏板湿润着,似红杏枝头掉落的雨露,飞动的彩绳好像斜挂在烟雾笼罩的绿杨树枝头。有解为:荡秋千的女子的容颜美如红杏,女子的汗水如红杏枝头的雨露洒落在绘有花饰的秋千板上,凌空飞起的彩绳几乎要挂住绿杨枝头。这两句诗纯描绘细节,无一字提及人,却又处处都在写人。
尾联“下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙”,是说这位佳人秋千戏罢,在那空闲的地方从容地站立着时,令人疑心是那月宫里贬谪下凡的仙女。结句“疑是蟾宫谪降仙”是诗中唯一的一句直接议论,但仅此一句,作者的爱赏之情便鲜明可见了。
《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:
惠洪(?—1128年),北宋诗僧。字觉范,俗姓喻。筠州(今属江西)人。14岁时父母双亡,依三峰靘禅师为童子。因游张商英、郭天信之门,张、郭得罪,惠洪刺配崖州。赦还,又被诬为张怀素党人入狱。建炎二年(1128年)去世。遭遇虽然坎坷,惠洪却处之泰然。惠洪为当时有名诗僧,与苏轼、黄庭坚、谢逸等往还,其诗清俊健伟,词意洒脱,无宋代诗僧常见之蔬笋气。在创作上,惠洪力主自然而有文采,“文章五色体自然,秋水精神出眉目”(《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢》)。江西诗风笼罩文坛时,惠洪能独树一帜。其诗雄健俊伟,词意洒落,气韵秀拔。五古《石霜见东吴诚上人》、《送文中北还》,近体《石台夜坐》、《上元宿百丈》、《早春》,均清秀奇警。诗句如“夜色已可掬,林光翻欲流”(《秋夕示超然》)、“方收一霎挂龙雨,忽作千秋攧鹞风”(《大风夕怀道夫敦素》),为诸家称道。擅长小词,情思婉约,似秦少游,如“十分春易尽,一点情难改”(〔千秋岁〕),“海风吹梦,岭猿啼月,一枕思归泪”(〔青玉案〕)。因惠洪诗词中往往有这种绮丽之作,故当时有“浪子和尚”之讥(《能改斋漫录》卷十一)。除文学成就外,惠洪还擅长画梅竹,所画枝梗遒健挺拔(《图绘宝鉴》卷三)。著有《冷斋夜话》10卷,有《萤雪轩丛书》本;《天厨禁脔》3卷,有影印明刊本;《石门文字禅》30卷,有《四部丛刊》影明径山寺刊本。