玄都观桃花①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗




玄都观桃花

唐·刘禹锡

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。



诗题与背景:

  《玄都观桃花》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句。诗题一作《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》。《千家诗》收录此诗,题作《玄都观桃花》。玄都观,道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。


  据《旧唐书·刘禹锡传》,永贞元年(805年),亦即贞元二十一年(805年),刘禹锡参加王叔文政治革新失败后,贬离长安作连州刺史,中途又贬为朗州(今湖南常德)司马,在那里过了十年谪居生活。元和九年十二月(815年2月),刘禹锡与柳宗元等人一起奉召回京。次年三月(816年),刘禹锡作了这首《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》,得罪执政,又被贬谪到更远的播州(今贵州遵义市播州区)去当刺史,幸有裴度、柳宗元诸人帮助,改为连州(今广东连州市)刺史。


逐句释义:

  紫陌红尘拂面来,无人不道看花回:道路上的红尘扑面飞来,人们都说是刚刚看花回来。
  紫陌:指京城郊野的道路。
  红尘:车马过后扬起的尘土。
  道:说。

  玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽:玄都观里的桃树有上千株,全是刘郎离去后栽起来的。
  桃千树:极言桃树之多。
  刘郎:刘晨。相传东汉刘晨和阮肇入天台山采药,为仙女所邀,留半年,求归,抵家子孙已七世。这里是作者自指。
  去:一作“别”。

《玄都观桃花》题图
作品赏析:

  这是一首政治讽刺诗。据《旧唐书·刘禹锡传》,永贞元年(805年),亦即贞元二十一年(805年),刘禹锡参加王叔文政治革新失败后,贬离长安作连州刺史,中途又贬为朗州(今湖南常德)司马,在那里过了十年谪居生活。元和九年十二月(815年2月),刘禹锡与柳宗元等人一起奉召回京。次年三月(816年),刘禹锡作了这首《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》,得罪执政,又被贬谪到更远的播州(今贵州遵义市播州区)去当刺史,幸有裴度、柳宗元诸人帮助,改为连州(今广东连州市)刺史。


  这首诗表面上是描写人们去玄都观看桃花的情景,却蕴含讽刺当时权贵的意思。从表面上看,前两句“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回”是写看花的盛况,人物众多,来往繁忙,而为了要突出这些现象,就先从描绘京城的道路着笔。一路上尘土飞扬,衬托出了大道上人马喧阗、川流不息的盛况。写看花,又不写去而只写回,并以“无人不道”四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态,则桃花之繁荣美好,不用直接赞以一词了。


  后两句“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”由物及人,关合到自己的境遇。玄都观里这些如此吸引人的、如此众多的桃花,自己十年前在长安的时候,根本还没有。离开长安十年,后栽的桃树都长大了,并且开花了,因此,回到京城,看到的又是另外一番春色,真是“树犹如此,人何以堪”了。“桃千树”,暗寓十年以来由于投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵,而看花的人,则是那些趋炎附势、攀高结贵之徒。他们为了富贵利禄,奔走权门,就如同在紫陌红尘之中,赶着热闹去看桃花一样。结句“尽是刘郎去后栽”是说,这些新贵们,也不过是自己被排挤出外以后被提拔起来的罢了。作者把他们看作是投一时之机,乘刘郎被贬离朝的空子里才钻营起来的。此诗一出,作者又遭贬谪了。


名家点评:

  孟棨《本事诗》:刘尚书自屯田员外左迁朗州司马,凡十年始征还。方春,作《赠看花诸君子》诗曰:“紫陌红尘拂面来,……尽是刘郎去后栽。”其诗一出,传于都下。有素嫉其名者,白于执政,又诬其有怨愤。他日见时宰,与坐,慰问甚厚。既辞,即曰:“近者新诗,未免为累,奈何?”不数日,出为连州刺史。

  周珽《唐诗选脉会通评林》:敖英曰:风刺时事,全用比体。唐汝询曰:首句便见气焰。次见附势者众。三以桃喻新贵。末太露,安免再谪?

  王承治《唐诗评注读本》:此诗借种桃花以讽朝政。栽桃花者道士,栽新贵者执政也。自刘郎去后,而新贵满朝,语涉讥刺,执政者见而恶之,因出为连州刺史。




《千家诗》上海文益书局1947年版扫描

《千家诗》上海文益书局1947年版
作者简介:

  刘禹锡(772—842年),唐朝诗人。字梦得,洛阳(今属河南)人。贞元进士,登博学宏辞科。授监察御史,因参加王叔文领导的“永贞革新”,革新失败后,贬朗州司马,迁连州刺史,又任夔州刺史、和州刺史。宝历二年(826年)奉调回洛阳,任职于东都尚书省。从初次被贬到此时,前后共历二十三年。以后历官苏州、汝州、同州刺史。最后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。与柳宗元友善,并称“刘柳”。又与白居易唱和,并称“刘白”。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《杨柳枝词》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》,《全唐诗》编其诗十二卷,收录其诗作703首。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷五)

为您推荐

《桃花源记》①

《桃花源记》 : 《桃花源记》原是东晋大诗人陶渊明为其《桃花源诗》所作的一篇“序文”。作品描绘出一个没有君主、税赋、战乱,没有沽名钓誉,没有勾心斗角的桃花源式的理想世界,叙事简练,惜墨如金,以其清..

《桃花扇》①

《桃花扇》 : 清初剧作家孔尚任历时10余年,三易其稿而成的写南明王朝兴亡的历史剧。作品以侯方域、李香君的爱情故事为线索,集中地反映了明末腐朽、动荡的社会现实及统治阶级内部的矛盾和斗争。《桃花扇..

人面桃花①

人面桃花 : 唐崔护清明节出游踏青,见一村户桃花环绕,景色宜人,就叩门讨水喝。不一会儿,一美貌女子开门,崔护一见心生爱慕之情。第二年清明节,崔护旧地重游,却见那村户门户紧闭,只有桃花依旧。崔护惆怅不..