唐·杜甫
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
多病所须惟药物，微躯此外复何求。
诗题与背景：
《江村》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗。《千家诗》收录此诗，诗题一作《清江》。江村，江畔的村庄。
此诗作于唐肃宗上元元年（760年）夏，当时杜甫的成都草堂刚刚建成。
逐句释义：
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽：一弯清澈的江水怀拥着村庄流过，长长的夏日里，江村的一切都十分宁静、幽闲。
清江：指锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段称浣花溪。
曲：弯曲。
抱：怀拥，环绕。
长夏：长长的夏日。
事事幽：一切都显得沉静、幽闲。幽，宁静，安闲。
自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥：屋梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟相亲相近，和气无争。
自去自来：来去随意的意思。
燕：燕子。
相亲相近：相互亲近。指鸥鸟相互依随，和气无争。
鸥：此指生活在江中的鸥鸟。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩：年老的妻子正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
自去自来：来去自由，无拘无束。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。
稚子：年幼的儿子。
长夏：长长的夏日。
幽：宁静，安闲。
多病所须惟药物，微躯此外复何求：我年老多病，需要的只是些治病的药物，除此之外，这微贱的身躯还有别的什么奢求呢。
多病所须惟药物：有版本作“但有故人供禄米”。禄米，古代官吏的俸给，这里指钱米。
微躯：微贱的身躯。作者自谦之词。
《江村》题图 《江村》瓷画，钟福洪绘
作品赏析：
这是一首写景抒情诗。作者在饱经战乱流离后，在成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂，生活暂时得到了安宁，妻子儿女同聚一处，重享天伦之乐。这首诗反映了作者此时心满意足、悠然自得的心情。
首联总写，先描写江村的环境，再说夏季的江村的幽静清雅。颔联写景物之幽，燕子自去自来、水鸥相亲相近。景物安谧幽闲、乐群适性，丝毫没有战乱年代的落魄哀伤。颈联由物事写到人事，老妻画棋局，稚子敲钓钩，写出了一种闲适恬淡、怡悦和乐的家庭生活情趣，表达了作者初获安定的欣喜之情。尾联表达了作者心满意足、别无他求的心境，而内含作者的悲痛之意。全诗结构严谨，语言流畅，颇有生活情趣。
首联“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”，首联描写江村环境。一弯清澈的江水怀拥着村庄流过，长长的夏日里，江村的一切都十分宁静、幽闲。一个“抱”字，生动地描绘出溪水围绕江村的情态。“抱村流”，用拟人的手法写出了清江的可爱，同时也照应了“江村”的诗题。万事悠悠，历经磨难的诗人不再有担忧和愁烦，且自怡然欣赏这村中的景色。
颔联“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，是说屋梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟相亲相近，和气无争。
颈联“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩”，描绘出一幅生活中的普通画面，传达出一种普遍的亲情的温暖和生活的闲适美好。意思是说，年老的妻子正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
尾联“多病所须惟药物，微躯此外复何求”，在叙写了长夏江村的种种幽事后，想到自己体弱多病，只要能得到一些药物来治疗，那就什么也不企求了。表达了对生活现状的极大满足。前句“多病所须惟药物”，有版本作“但有故人供禄米”。禄米，古代官吏的俸给，这里指钱米。按照这个版本，意思是，有老朋友赠送我粮食和他的俸禄，我这个微贱的的人还有什么可求的呢？此联然表面上是喜幸之词，而蕴含着不少悲苦之情。
名家点评：
《杜工部草堂诗话》：《萤雪丛说》：“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩：以“老”对“稚”，以其妻对其子，如此之亲切，又是闺门之事，宜与智者道。
《木天禁语》：七言律诗篇法：二字贯穿，三字栋梁在内：《江村》：“清江一曲抱村流……。”
《诗薮》：（杜七言律）太易者，“清江一曲抱村流”之类；……杜则可，学杜则不可。
《杜诗说》：杜律不难于老健，而难于轻松。此诗见潇洒流逸之致。
《诗源辨体》：（杜甫）七言律，如“清江一曲”、“一片花飞”、“朝回日日”等篇，亦宛似宋人口语。
《唐诗选脉会通评林》：刘辰翁曰：全首高旷，真野人之能言者，三联语意近放。周敬曰：最爱其不琢不磨，自由自在，随景布词，遂成《江村》一幅妙画。单复曰：此可见公胸次洒落，殆外声利，不以事物经心者。周珽曰：物得遂其幽闲之性，人得尽其伦理之和，非无萦襟怀，不能享此清福。陆时雍曰：自生幽兴。钱光绣曰：眼前口边，妙，妙。
《杜诗解》：瞿斋云：先生以夔、龙，伊、吕自待者，起手便着“事事幽”三字，真乃声声泪、点点血矣。何必读终篇而见其不堪耶！
《瀛奎律髓汇评》：纪昀：工部颓唐之作，已逗放翁一派。以为老境，则失之。许印芳；通体凡近，五、六尤琐屑近俗，杜诗之极劣者。无名氏（乙）：次联，近情乃尔，冯舒：不必粘题，无句脱题；不必紧结，却自收得住，说得煞；不必求好，却无句不好。圣人！神人！何处分情景？
《杜诗详注》：王介甫《悼觐江隐士王致》诗云：“老妻稻下收遗棅，稚子拾堕樵松间。”二语本此。杜能说出旅居闲适之情，王能说出高人隐逸之致，句同意异，各见工妙。又引申涵光曰：此诗起二语，尚是少陵本色，其馀便是《千家诗》声口。选《千家诗》者，于茫茫《杜集》中，特简此首出来，亦是奇事。又引黄生曰：杜律不难于老健，而难于轻松。此诗见潇洒流逸之致。
《随园诗话》：论诗区别唐、宋，判分中、晚，余雅不喜。……“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。”琐碎极矣，得不谓之宋诗乎？
《读杜心解》：萧闲即事之笔。
《杜诗镜铨》：诗亦潇洒清真，遂开宋派。
《唐七律选》：此总承“事事幽”也。宋人第以五、六击节，而不知前四之妙，便失自然一地步矣。（“稚子敲针”句下）。）
《小清华园诗谈》：昔人谓狮子搏象用全力，搏兔亦用全力。余以为杜诗亦然。故有时似浅而实不浅，似淡而实不淡，似粗而实不粗，似易时实不易。此境最难，然其秘只在“深入浅出”四字耳。如“舍南舍北皆春水……隔篱呼取尽馀杯。”浅矣而不可谓之浅。“清江一曲抱村流……微躯此外复何求。”淡矣而不可谓之淡。
《千家诗》上海文益书局1947年版
试题精选：
1.请从写景和传情两方面简要分析首句中“抱”的妙处。（3分）
参考答案：运用了拟人手法（1分），概括了草堂周围的环境，一弯清流绕宅而过（1分）；传达出诗人与周围自然山水的融合无间，体现了诗人的自适和惬意。
2.“事事幽”是统摄全诗的核心，请结合二、三两联简要说明诗人是如何来表现“幽”的。（3分）
参考答案：两联四句，每句一景（或“一事”），是赋的铺陈手法；从景物（环境）和人事（人物活动）两个方面展开描写，典雅的环境和闲适的人物活动相互映衬；细节描写。（每点1分，写出三点即得满分）
3.颈联写了哪两个生活场面？表现了诗人什么样的心境？ （3分）
参考答案：老妻画纸，稚子敲针，（2分）表现了诗人长久漂泊，终于安定之后的宁静。（1分）
作者简介：
杜甫（712—770年），唐朝诗人。字子美，祖籍襄阳(今湖北襄阳)，出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期，举进士不第，漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安，乃逃至凤翔，谒见肃宗，官左拾遗。长安收复后，随肃宗还京，寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋，武表为检校工部员外郎，故世称杜工部。晚年携家出蜀，病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。语言精练，具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）