杂诗(沈佺期)①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首  千家诗




杂 诗

唐·沈佺期

闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。



诗题与背景:

  《杂诗》是唐代诗人沈佺期所作的一首五言律诗。作者所作类似“无题”的《杂诗》共有三首,都写闺中怨情,流露出明显的反战情绪。这首诗除了怨恨“频年不解兵”外,还希望有良将早日结束战事,是思想上较为积极的一首,艺术上也颇具特色。

  自汉魏以来,诗人常以“杂诗”为题写诗,类似“无题”诗,内容多是慨叹人生或离别相思的。


逐句释义:

  闻道黄龙戍,频年不解兵:听说黄龙戍一带,连年都在打仗未能休兵。
  闻道:听说。
  黄龙:即黄龙冈,在今辽宁开原市北,唐时驻兵于此。
  戍:驻边的防地。
  频年:连年;连续几年。
  解兵:撤兵或休战。

  可怜闺里月,长在汉家营:可怜闺中的一轮明月,现在却久照汉家军营中(成为别离之月)。
  可怜:值得怜悯。
  闺:女子住的内室。
  汉家:实指唐朝。
  营:军营。

  少妇今春意,良人昨夜情:少妇此刻的相思之意,(正是)丈夫昨夜的惆怅之情。
  今春意:指此刻相思之情。
  良人:古代妻对夫的尊称。
  昨夜情,指当时别离之悲。

  谁能将旗鼓,一为取龙城:谁能率领军队,一举攻占敌方的龙城(使家人早日团聚)。
  将:持。
  一为:一举。一,加强语气的助词。
  旗鼓:旗和鼓,古代军中号令之具。《左传·成公二年》:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。”这里指代军队。
  龙城:原址在今蒙古国。匈奴祭天处,这里泛指入侵者聚集处。

《杂诗》题图
作品赏析:

  这首诗是沈佺期的传世名作之一。描写闺中少妇与塞上征人两地相忆的缠绵深情。年年守边,战乱不休,一对情人各自东西,同望明月:闺中营中,清辉共照,柔情相忆,彼此黯然神伤。结尾点明主旨,表达了人们祈求和平团聚的美好愿望。全诗抒发厌恶战争,渴望和平的心绪。情调凄怆,但不消极。语浅意深,耐人寻味,被誉为“千古闺情绝唱”(《唐律消夏录》)。


  首联“闻道黄龙戍,频年不解兵”,叙事,交代背景。黄龙戍一带,常年战事不断,至今没有止息。一种强烈的怨战之情溢于字里行间。“不解”与“频年”连用,增强语势,引起人们的联想与深思。


  颔联“可怜闺里月,长在汉家营”,是借月抒怀。说在闺中思妇眼里,似乎这眼前明月,再不如往昔美好,因为那象征着昔日夫妻美好生活的圆月,早已离开深闺,随着良人远去汉家营了。这一联内涵极为丰富,不露声色地写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。


  颈联“少妇今春意,良人昨夜情”,又以含蓄有致的笔法进一步补足诗意。“今春意”与“昨夜情”互文对举,共同形容“少妇”与“良人”。联系前面的“频年”、“长在”,可知所谓“今春”、“昨夜”只是举例式的写法。在“频年不解兵”的年代里,长期分离的夫妇又何止千千万万,他们是春春如此思念,夜夜这般伤怀啊。


  尾联“谁能将旗鼓,一为取龙城”,“将”是带领的意思。古代军队以旗鼓为号令,这里的“旗鼓”指代军队。希望有良将带兵,一举克敌,使家人早日团聚,人民安居乐业。这里写透夫妇别离的痛苦以后,自然生出的一层意思,揭示出诗的主旨,感慨深沉。


  这首诗构思新颖精巧,特别是中间四句,在“情”、“意”二字上着力,翻出新意,更为前人所未道。诗中所抒之情与所传之意彼此关联,由情生意,由意足情,势若转圜,极为自然。全诗以问句作结,越发显得言短意长,含蕴不尽。




《唐诗三百首》古籍版本之一60
作者简介:

  沈佺期(约656—714年),唐朝诗人。字云卿,相州内黄(今属河南)人。上元年间进士,官至中书舍人、太子少詹事。曾因贪污及谄附张易之,被流放驩州(在今越南境)。诗与宋之问齐名,多应制之作。流放时期的作品,则多对其境遇表示不满。律体谨严精密,对律诗体制的定型颇有影响。原有集,已散失,明人辑有《沈佺期集》。《全唐诗》编其诗三卷,收录其诗作171首。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷一)

为您推荐

望蓟门①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 望蓟门 唐·祖咏 燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。 沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。 少小虽..

杂诗(君自故乡来)①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) ▲ (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 杂 诗 唐·王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 诗题与背景:   这首《杂诗》为唐代诗人王维所作,是《..

望岳①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) ▲ 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 望 岳 唐·杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。 诗..

望天门山 李白诗①

望月怀远①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) ▲ (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 望月怀远 唐·张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。..

望秦川①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 望秦川 唐·李颀 秦川朝望迥,日出正东峰。 远近山河净,逶迤城阙重。 秋声万户竹,寒色五陵松。 客有归欤叹,凄其霜露浓。 诗题..

杂诗 王维①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) ▲ (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 杂 诗 唐·王维 jūn zì gù xiāng lái  君 自 故 乡 来, yīng zhī gù xiāng shì  应 知 故 乡 事。 lái rì..