春泛若耶溪①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级)  经典名句 唐诗三百首  千家诗




春泛若耶溪

唐·綦毋潜

幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。



诗题与背景:

  《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜所作的一首五言古诗。全诗扣紧题目中的“泛”字,在扁舟曲折回环的行进中,对不同的景物进行描写,使寂静的景物富有动感,恍惚流动,流露轻松舒适之感。若耶溪,在今浙江绍兴市东南,相传为西施浣纱处。《寰宇记》记载:“若耶溪在会稽县东二十八里。”《水经注》记载:“若耶溪水,上承嶕岘麻溪,溪之下孤潭周数亩,麻潭下注若耶溪。水至清,照众山倒影,窥之如画。”参见王维《西施咏》注。

  这首诗大约是綦毋潜在归隐之后所作。作者在一个春江花月之夜,泛舟若耶溪,滋生出无限幽美的情趣,写下这首诗。


逐句释义:

  幽意无断绝,此去随所偶:归隐山林的念头一直未曾断绝,此次泛舟随遇而安任其自然。
  幽意:幽闲的情趣。这里指隐居之心。
  随所偶:随遇而安之意。偶,遇。

  晚风吹行舟,花路入溪口:晚风吹着小舟轻轻荡漾,沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
  晚:一作“好”。
  花路:一路鲜花。

  际夜转西壑,隔山望南斗:夜里船儿转出西山幽谷,隔山仰望天上的南斗。
  际夜:至夜,到了夜晚。
  壑:山沟。
  南斗:星名。即斗宿,有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称。有时借指南方,南部地区。

  潭烟飞溶溶,林月低向后:水潭烟雾升腾一片白白茫茫,舟行向前,两岸树木伴着月亮退向身后。
  潭烟:水潭上如烟的水汽。
  溶溶:夜月之下雾气朦腾的景状。
  林月低向后:夜深月沉,舟泛于前,故觉月低而向后。

  生事且弥漫,愿为持竿叟:人间世事多么繁复多么茫然,愿做一名隐居的钓鱼翁(终老于水乡)。
  生事且弥漫:看到溪水而兴世事茫茫之感。生事,人事,世事。且,尚。弥漫,渺茫无尽。
  持竿叟:持竿垂钓的老翁,钓鱼翁。竿,指钓竿。

春泛若耶溪 题图 《春泛若耶溪》诗意参考图 《春泛若耶溪》,陈十田《唐人诗意山水百开册》
作品赏析:

  这是一首五言古诗。开篇两句以“幽意”两字点出了全诗的主题,是幽居独处,随遇而安的意趣。因此,泛舟夜游,随水漂流,转西壑而望南斗,舟移景换,见水上雾烟浓密,舟向前而觉月向后。在这样幽静、清雅、迷蒙的环境中,诗人感到世事茫茫无穷尽,愿作若耶溪边持杆垂钓的隐者,追慕“幽意”的人生。

  “此去随所偶”。“偶”即“遇”。诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。

  “晚风吹行舟,花路入溪口”,习习晚风,吹拂着游船,船儿任凭轻风吹送,转入春花夹岸的溪口,多么清幽,多么闲适!“晚”字点明泛舟的时间,“花”字切合题中的“春”,看似信笔写来,却又显得用心细致。

  “际夜转西壑,隔山望南斗”,写出游程中时间的推移和景致的转换。“际夜”,是到了夜晚,说明泛舟时间之久,正是“幽意无断绝”的具体写照。“西壑”,是舟行所至的另一境地,当置身新境,心旷神怡之时,抬头遥望南天斗宿,不觉已经“隔山”了。

  “潭烟飞溶溶,林月低向后”二句,是用淡墨描绘的如画夜景。“潭烟”,是溪上的水雾:“溶溶”,是夜月之下雾气朦腾的景状,而着一“飞”字,把水色的闪耀,雾气的飘流,月光的洒泻,都写活了,“林月低向后”,照应“际夜”,夜深月沉,舟行向前,两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。这景象是美的,又是静的。

  诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物,创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境。而怀着隐居“幽意”的泛舟人,置身于这种境界之中,“生事且弥漫,愿为持竿叟”,人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”,又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事,表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然,由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣,便自然地追慕“幽意”的人生。

  殷璠说綦毋潜“善写方外之情”(《河岳英灵集》)。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是,由于作者描写的是一个春江花月之夜,又是怀着追求和满足的心情来描写它,因而这夜景被状写得清幽而不荒寂,有一种不事雕琢的自然美,整首诗也就显得“举体清秀,萧肃跨俗”(《唐音癸签》引殷璠语),体现出一种兴味深长的清悠的意境。在写法上,诗人紧扣住题目中一个“泛”字,在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写,因而所写的景物虽然寂静,但整体上却有动势,恍忽流动,迷蒙缥缈,呈现出隐约跳动的画面,给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。


名家点评:

  《唐诗归》:钟云:有气力(“此去”句下)。谭云:好境(“花路”句下)。谭云:妙语浮出,如不经心手者。钟云:静中看出(“潭烟”二句下)。

  《唐诗选脉会通评林》:陈继儒曰:遗其形迹、动乎天机,诗至此进乎技矣。

  《历代诗法》:景色佳胜,呈露笔端。

  《唐贤三昧集笺注》:第四奇句。第七五平,亦一异例也。

  《王闿运手批唐诗选》:真景实赋,便成奇句。


试题精选:

  1.全诗以春江、月夜、花路、扁舟等景物,创造了怎样的一个境界?(2分)

  参考答案:全诗以春江、月夜、花路、扁舟等景物,创造了幽美、寂静而又迷蒙的意境。


  2.全诗写出了作者怎样的情感?(2分)

  参考答案:表达了作者对春江夜景的喜爱与眷恋,对隐居生活的向往与追求。


  3.古人评诗时常用诗眼的说法,所谓诗眼,是指能揭示全诗主旨的一个词语。你认为这首诗的诗眼是哪一个词?为什么?请结合全诗的景与情简要赏析。

  参考答案: 幽意(或幽)。作者在诗中描写了清幽之景:晚风习习,吹拂着游船,船几任凭轻风吹送,转入春花夹岸的溪口,南斗星闪耀,水潭上月光溶溶、烟雾茫茫,还有两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。由夜景的清雅,作者更觉世事纷扰,不如这种幽居独处、不问世事、随遇而安、放任自适的归隐生活,由此表达自己追慕幽意的人生意趣。


  4.诗中哪些自然景物表现了“若耶溪”的“幽”?(2分)

  参考答案:春江、月夜、花路、扁舟 (答出1点给1分)


  5.“借景抒情”是这首诗的艺术特点,请结合诗句作赏析。(3分)

  参考答案:人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,我愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。末二句抒发感慨极其自然,由夜景的幽美清雅更觉世事的嚣嚣,便自然地追慕幽意的人生。抒发了作者想要归隐的心愿。(分析1分,感情2分)


  6.下列对诗歌内容理解有误的一项是( )(2分)

  A.诗中描写了诗人春花月夜泛舟溪上所见的幽美景色。

  B.诗中晚字点明泛舟的时间,花字切合诗题中的春。

  C.诗句潭烟飞溶溶写出水潭边云雾弥漫、炊烟袅袅的清幽宁静。

  D.诗句愿为持竿叟表明作者热爱若耶溪的山水,追慕幽意人生的态度。

  参考答案:C


  7.下列对诗歌的赏析不正确的一项是( )(2分)

  A.诗句此去随所偶与《与朱元思书》中的从流飘荡,任意东西有异曲同工之妙,流露出诗人随遇而安的闲适心情。

  B.际夜转西壑,隔山望南斗一联运用对偶修辞,写出泛舟时时间的推移和景致的转换。

  C.全诗紧扣泛字进行景物描写,移步换景,富有动势。

  D.这首诗风格清幽激越,语言清新自然,浑然天成,体现出一种兴味深长的意境。

  参考答案:D




《唐诗三百首》古籍版本之一9 《唐诗三百首》古籍版本之一10
作者简介:

  綦毋潜(692—约749年),唐朝诗人。字季通,一作孝通,虔州(今江西赣州南康区)人。《唐才子传》作荆南人。荆南,唐方镇名,治所在今湖北江陵县。15岁游学京都长安,与当时诗坛名家多有交往,渐有诗名。唐玄宗开元八年(约720年)落第返乡。约开元十四年(726年)前后又赴京考试,进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,由宜寿尉入为集贤待制,迁右拾遗,终著作郎。“安史之乱”后归隐,游江淮一代,后不知所终。《全唐诗》收录其诗一卷,共26首。内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。

为您推荐

春暮游小园①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 春暮游小园 宋·王淇 一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。 开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。 诗题与背景:   《春暮游小园》..

春思①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) ▲ 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 春 思 唐·李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 诗题与背景:   《春思》是..

春怨①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) ▲ (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 ▲ 春怨/伊州歌 唐·金昌绪 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。 诗题与背景:   《春怨》是唐代诗人金昌..

春晓①

春怨(刘方平诗)①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 ▲ 千家诗 春 怨 唐·刘方平 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 诗题与背景:   《春怨》是唐代诗人..

春暮①

学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗 ▲ 春暮 宋·曹豳 门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。 林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。 诗题与背景:   《春暮》是宋代诗人曹..

中文百科专业版:春夜喜雨(节录)杜甫诗①

《学生诵读古诗词300首(1-3年级)》 春夜喜雨(节录) 杜甫 hǎo yǔ zhī shí jié  好 雨 知 时 节, dāng chūn nǎi fā shēng  当 春 乃 发 生。 suí fēng qián rù yè  随 风 潜 入 夜, rùn wù xì..