俏村妇出句难宋湘

清代乾隆年间,广东梅县有个才子名叫宋湘。他年幼时,不爱学习,如他在《忆少年》诗中回忆的:“老屋柴扉树打头,青山屋后水门流。受书十日九逃学,恨不先生命牧牛。”所以,及至长成之年,尚学识浅陋。一次,他扛着一根甘蔗去赶集,撞着一位俊俏小夫人的头发。那位村妇要他以对句作为赔礼,并出句道:

大蔗八尺长,撩动凤髻

这个出句,字面极平常,但谐音、转品却复杂。“大蔗”所谐的“大拓”,以及“八尺”、“凤头”,都是附近的地名。宋湘答不上来,满脸羞愧。后
来,他到饭馆去吃饭,被沙粒磕疼牙齿,痛定细思,突然想出对句:

小沙从口入,击痛龙牙

“小黄沙”、“龙牙”以及“从口”谐出“松口”,也是附近的地名。

他懊悔当着村姑面未想出来,从此发愤读书,终于成为有名的才子。

为您推荐

吕豪正妙联讽势利

吕蒙正(公元944—1011年),北宋时代河南洛阳人,字圣功,太平兴 国进士。他曾于太宗、真宗在位时,三次出任宰相,不但以“智压朝纲”闻名,而且以正直敢言著称。例如,太宗有..

乾隆与对联

相传,清朝乾隆皇帝游览西湖时,在灵隐寺见到一位长寿老人,这位老人时年一百四十一岁。乾隆即兴制了这么一副对联赠给老人: 花甲重开,外加三七岁月; 古稀双庆,内多一个春秋..

怨刻薄先生对萝卜

有一家富户,极是吝啬刻薄。他家请了一位私塾先生,每顿饭只给一盘萝卜作菜,天天如此,从不变味。先生虽有怨气,却无由发作,只好将就着,忍耐着。 有一天,主人在吃饭时,要..

名人墓联

渣滓洞春联慑群魔

1949年春天,人民解放军准备横渡长江、彻底摧毁蒋家王朝的喜讯,在春节前夕,传进了暗无天日的人间地狱——渣滓洞集中营。在国民党狱中坚贞不屈,顽强地挺过那最艰难岁月的革命..

妙改对联

最近,河南省周口味精厂传出了一则改联佳话。 大家都知道,诸葛亮在《出师表》中曾写道:“臣本布衣,躬耕于南阳。”但南阳究竟在什么地方,这位诸葛先生语焉不详,于是后人们..

林大茂与叶梅开

相传,明末清初,有个长工的儿子叫林大茂,七岁就给地主放马,大茂聪明伶俐,却没钱上学读书,只好每天牵着马到学堂围墙外的草地上放牧,偷听先生讲课。长年累月,大茂已学得..