民国时，各地办起许多学堂，提倡白话文。但在偏僻乡间，还留着一部分私塾，仍教古文。
有个私塾老先生也想翻翻新样，找朋友去打听。朋友说：“这有何难，无非是‘的了吗呢’罢了。”那老先生觉得有道理，也不再向内行人请教请教，就贸然教起白话文来。然而他用惯了“之乎者也”，对“的了吗呢”总是用不好，用不好还要用，这样，教出来的学生也可想而知了。
这天，有个学生向他交来一篇作业，一共二十句话，有一半的句子都有个“了”字。私塾先生一边看一边摇头，然后拿起笔批道：
了字太多了，
文章不通了，
省去几个了，
文章就通了。
学生看看批语，不服气道：“先生，您的‘了’字胜我多了！”“放肆！”私塾先生听了火冒三丈。他托了托老花眼镜，在纸上认真数
了起来，数好后，边用戒尺在桌上笃笃地敲，边说：“你用了十个‘了’字，我只用了五个‘了’字。你说，到底谁多了？”
学生说：“先生，您是只用加减，不问归除！”
“归除怎么了？”
“我无非是‘二一添作五’——”
“我呢？”
“你岂止‘逢四进一十’啊！”
“这”
为您推荐
我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史, 他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文．他把那个学生叫到了办公室．＂这不是你写的, ＂他说, ＂有人帮你从百科全书上原封不动地..
“我们的地下室里有一只臭鼬，”打电话的人对警察调度员尖叫道。“我们怎样才能把它弄出来？” “弄一些面包屑，”调度员说，“从地下室往外铺一条小道直到后院。然后将地下室..
我是一家兽医站的技师。当动物到了该注射疫苗的时候，我们就寄出催单。一条德国物质牧羊犬布鲁诺来做每年一次的狂犬疫苗注射。我们依照州法律的要求询问他的主人，在过去的十..
弗罗里达州的迪斯尼乐园是一个迷人的地方．一次我和丈夫以及两个孩子前往旅游, 我们全身心地沉醉在它的各种奇观之中．精疲力竭地玩了三天之后, 我们要回家了。 当我们驱车离开时..
主管人：我妻子使我成为百万富翁。 助 手：以前你是什么？ 主管人：千万富翁。 Millionaire CEO: "My wife made a millionaire out of me." Assistant: "What were you before?" CEO: "a multimillionaire." 耐性 垂钓者..
乔治35岁时买了架小型飞机，并开始学习驾驶。不久，他就能很娴熟地驾机做各种各样的特技飞行了。 乔治有个朋友名叫马克。一天，乔治主动邀请马克乘他的飞机上天兜一圈。马克心..
