这是一首苏格兰民歌。它初见于 1788 年，是苏格兰诗人彭斯从一个老人那里记录下来的。1794 年出版时，词曲均有所改动。这首歌在全英国早已成为亲朋好友离别时的仪式歌曲。由于它曲调深情感人，因此深得各国人民的喜爱。我国流传的译词，是山西大学邓映易教授早年译配的：
怎能忘记旧日朋友，心中不怀想，
旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长；
友谊万岁，举杯痛饮，
同声歌颂友谊地久天长。
这首多段词的分节歌曲，在英国，当亲朋好友在告别仪式演唱时，尤其令人激动。在唱到最后一段歌词时，歌者反复把手举起又放下，以示挥别。这个习俗也传到了国外，瑞士的童子军组织，1934 年在唱这首歌时，也作了同样的表演。
在 40 年代，美国电影《魂断蓝桥》中，也用它作为插曲。后来它又流传到了我国，人们被它那深情、真挚、友爱、委婉的曲调所吸引，又重新填了歌词：
恨今朝相逢已太迟，今朝又别离，
水流呜咽花泪如雨，无限惜别意。
白石为凭明月作证，我心早相许，
今后天涯愿常相忆，爱心永不够。
这首久唱不衰的歌曲，不知拨动了多少人的心弦，直到今天仍为人们所喜爱。
为您推荐
尽管每年跳地戏，仪式往往都不可省略。但值得注意的是，无论是开箱还是扫场，其形式和内容与地戏正戏其实都没有直接关系。从形式上看，开箱仪式的主持人为戏友中德高望重者，着生活装，不司鼓锣，不唱不奏，只有通说，（堡人将祭祀、..
据调查，与地戏相关的仪式主要有两个：开箱和扫场。开箱仪式在每年跳地戏的第一天(一般是正月初一或初二) 举行。届时先将唱戏用的乐器（有的戏班用一鼓一钹一锣，有的戏班只用一鼓一锣）和装有地戏脸子（地戏面具通常称为脸..
随着网络时代的不断发展，流行歌曲对军校青年学员同样有着非常大的影响。由于军校青年学员和地方青年一样，正处于青春期阶段，面对社会上的各种诱惑时难免分辨不清，而军校对青年学员的军事化管理，限制了青年学员的自由，军..
笔者曾经找来十位非音乐专业的年轻人进行实验，选择一个独立空间，让被实验者有一个十分轻松的环境，采取录音及观察的方法进行记录，要求完整地演唱“神曲”，结果我们发现没有任何一个人能够坚持唱完一首歌。大家都唱到一..
钢琴在流行歌曲的编配重做前奏间奏的情况非常的常见，如以上所提到的王力宏的《唯一》《你不知道的事》，那英演唱的《默》等；还有在中国也非常流行的孙燕姿演唱的《天黑黑》，陶?吹摹栋?很简单》，周杰伦的《黑色幽默》《..
少数民族的民俗音乐可谓是其中最具有民族性、群众性的。在上少数民族几千年的历史长河中，一首歌谣，道尽所有事。从简单的生活琐事到民族的信仰与宗教，从四月的山歌传情到最后的喜结连理，从开始的生儿育女到最终的送葬..
