首陀罗迦的生平至今仍是个谜,而《小泥车》的成书年代也只能靠推测来决定,一般认为在跋娑戏剧和迦梨陀娑戏剧之间,即三世纪左右。
《小泥车》是十幕剧。剧本人物共有三十四个,主要人物是善施和春军。善施是优禅尼城中家道败落了的婆罗门商人,败落的原因是他道德高尚、乐施好善。春军是一个低级种姓的妓女。剧本主要写善施和春军之间的爱情故事。
第一幕:黄昏时分,国舅带着两名随从在街上追逐春军。春军走投无路,躲进善施的住宅。善施的朋友慈氏打发走国舅。春军和善施会面。临走时,春军把自己的一盒首饰寄放在善施家中,为以后再与善施会面制造借口。春军有心从良,心中早已爱上了品德高尚的善施。
第二幕:一赌徒躲进春军住处。这个赌徒原是善施家的按摩匠,因善施家道中落而离开善施,沦落为赌徒,为逃避赢家的追赶、殴打和逼债,而来到春军家中。春军对他深表同情,当即替他还了赌债。赌徒决心戒除赌博恶习,出家当了和尚。
第三幕:穷婆罗门青年夜游爱上了春军的丫环爱春。为替爱春赎身,他偷走了春军寄存在善施家中的首饰。善施发现首饰被盗,焦急万分。善施的妻子拿出自己仅存的一串项链,让善施作为赔偿物。善施派慈氏去送给春军。
第四幕:夜游来到春军的住处,准备为爱春赎身。爱春认出首饰是春军
之物,劝夜游佯装善施的使者,将首饰送还春军。春军暗中听到这对情人的谈话,故作不知。她收下了首饰,并让夜游带走爱春。正在这时,传来了起义领袖阿哩耶迦被捕的消息。夜游送走爱春,立即赶去营救好友阿哩耶迦。随后,慈氏来到春军住处,春军收下项链,并请慈化转告善施,她要夜访善施。
第五幕:当晚,春军冒着狂风暴雨,来到善施家中。她把那盒首饰交还善施保存。善施如释重负,与春军共度良宵,结成姻缘。
第六幕:次日清晨,春军醒后准备与等在公园的善施相会。这时她看到春施的小儿子吵着要小金车。原来,善施的小儿子曾玩过邻家孩子的小金车,丫环为他捏了一辆小泥车,他不满意,非要小金车不可。于是,春军取下自己身上的全部首饰,放在孩子的小泥车中,让他去买一辆小金车。春军为了梳洗打扮,耽搁了一些时间。她出门时,误上了暂时停在善施家门口的国舅的车子。而越狱逃出的阿哩耶迦坐上了等候春军的善施的车子。
第七幕:善施的车子到达公园。善施发现车中坐着的是阿哩耶迦,慷慨赠车,放他逃走。随后,善施赶紧回家。
第八幕:春军误乘国舅的车子到达公园。国舅大喜,向春军大献殷勤。春军怒斥国舅,国舅恼羞成怒,掐死春军,逃之夭夭。这时,出家为僧的按摩匹来到,救活了春军,并把他带到庙里休息。
第九幕:国舅恶人先告状,诬陷善施贪钱,害死春军。善施辩白不清,被法官流放。可是暴君忌恨善施之德,下令改判斩型。
第十章:善施被押往刑场,正当刽子手举刀欲施刑之时,和尚带着春军赶到,救下善施。这时,阿哩耶迦起义成功,杀死暴君,建立新王朝,夜游奉阿哩耶迦之命前来传旨,封普施为拘舍波府王,恩准春军为善施的正式妻子。
《小泥车》前四幕情节与跋娑的《善施》基本相同。一般认为《善施》是《小泥车》的前身。但《小泥车》的思想深度远远超出了《善施》。它添加了赌徒弃恶从佛,阿哩耶迦起义两条辅线,将春军与善施的个人爱情与广阔的社会斗争紧密结合在一起,比较全面地展示了印度古代社会生活图景。作者首陀罗迦始终站在城市平民一边,对受迫害者寄予深切同情,热情赞扬他们坚持正义,敢于斗争的高贵品质。无情揭露统治阶级的暴虐无道,热烈颂扬推翻暴君的人民革命。总之,《小泥车》是现存唯一的以社会政治问题为题材,反映城市中贫民和贵族斗争取得胜利的作品,因此,它在印度古典文学中占有特殊的地位。特别值得注意的是,它塑造了两个具有戏剧性反差的形象:春军和国舅。
春军是个职业妓女。她住在豪华的宅第,有自己的大象、车夫和男女奴仆,但她仍是受歧视的低种性,仍然处于被人奴役的地位,然而她渴望过良家妇女的生活。她仰幕善施的品德,明知他贫穷,也愿与他结合。而对国舅的纠缠严辞柜绝:“爱情依靠品德,不能用暴力强夺。”她心地善良,慷慨救助走投无路的按摩匠,又无偿成全爱春与夜游的婚事,解除爱春的婢女身份。面对国舅的淫威,她宁死不屈几乎丧生。作者就这样塑造出了一个身份卑微而又性情高尚的下层妇女形象。
相反,国舅虽身居高位,但作者却把他逆造成一个既愚蠢无知又阴险狠毒,既张牙舞爪又胆小如鼠的小丑。他发音不全,将齿丝音都念错;他不学无术,引用典故总是张冠李戴;他思维混乱,说话常常颠三倒四;为了达到
目的,他又卑鄙无耻,心毒手辣。首陀罗迦运用讽刺和幽默的喜剧手法,把国舅的可笑、可鄙和可恨的性格揭露得淋漓尽致。
由于时代和阶级的局限,《小泥车》也有一些不足之处,如对市民的生活的庸俗描写,过分美化善施某些不应歌颂的行为等。但是,《小泥车》在艺术上仍有它不可抹杀的成就,就是它敢于突破旧传统,勇于创新。印度古典戏剧大多从两大史诗中取材,剧中人物使用的语言有一种规定,即上流人上讲梵文雅语,下层庶民操梵文俗语。但《小泥车》却一反惯例,不仅从市民的现实生活中取材,而且把剧中人物的语言换成上层用梵文俗语,平民操梵文雅语。其用心可谓良苦。
除了《小泥车》以外,一般学者认为独幕剧《莲花礼物》也是首陀罗迦所作。有些学者认为另一部多幕剧《琵琶和仙赐》也是首陀罗迦的作品。
- 欢迎来到文学艺术网!