其他印度语种的戏剧

随着各地方言的产生和规范化,戏剧作为一种重要的文学和娱乐形式,也会随之出现在各地方言文学之中,虽说许多剧本或口头创作没能产生更世界性的影响,但它们在地方文学中仍占居了不可忽略的地位。

阿萨姆的戏剧既有传统的乡村的娱乐形式“安基亚”戏剧(产生于中世纪),又有受西方影响产生的现代戏剧,出现的一些历史剧、和神话剧和取材于历史和神话的滑稽剧,如贝杰伯鲁阿的《恰格尔特沃贾·辛赫》和《日落》都是以阿萨姆历史为题材,剧中洋溢着作者的爱国主义激情。钱德拉塔尔·伯鲁阿的《梅克纳德之死》和《迪罗德玛出世》,均取材于神话故事。而滑稽戏相对于正剧来说更为成功,如伯鲁阿的《命运的考验》,以轻松愉快的方式判断命运和财富的相对价值。作者用恰当的布景和日常口语非常成功地描绘了乡村生活的许多画面。

马拉提语戏剧出现在1843年。B·P·基尔洛斯格尔(1843—1885)作为编剧、导演兼演员,使马拉提语戏剧首次获成功。但早期马拉提的戏剧主要是靠它的音乐的力量赢得观众的喜爱,而且剧作家们纷纷在浪漫主义的情节和讽刺戏剧上下功夫,致使马拉提语戏剧缺少现实主义的力量,随着戏剧的越来越“音乐化”,现实主义越来越让步,最终濒临灭亡。这是使马拉提戏剧徘徊不前的主要原因。到了二十世纪三十年代,有声电影出现,给戏剧以冲击,促使剧作家考虑改变以往戏剧的俗套,从而使戏剧创作略有起色。其中,马马·沃莱尔克尔的剧本如《史无前例的孟加拉》(1953)和《大寺之女悉达》(1955)为戏剧题材扩大了范围,具有感人的力量。但总的情况来看,戏剧发展仍是困难重重。

泰米尔戏剧非常古老。它是音乐、舞蹈和诗歌的混合体。戏剧创作十分活跃,许多剧本具有较强的舞台性。泰米尔的电影艺术与戏剧艺术联系极为密切,因此,泰米尔的电影也是舞蹈、音乐和诗歌的融合体。

泰卢国语的戏剧语言主要是散文、诗歌和歌曲,主题是“往世书”的,历史的或社会的。独幕剧发展的较快,它已经不知不觉地替代了多幕剧,在戏剧舞台上唱了“独角戏”。但由于电影业的兴起,独幕剧也受到了忽视。

现存最早的乌尔都语剧本是阿玛纳德的《因德尔会议》,这是一部产生于瓦吉德·阿里王朝的音乐喜剧。乌尔都语严重缺乏优秀的剧作。许多戏剧作家在努力克服这种缺陷。赫比伯·登维尔的《阿格拉市场》是新旧戏剧的完美统一,预示着乌尔都语戏剧的光辉前景。

另外,还必须提到用印度古典语言——梵语创作的剧本。印度的梵语戏
剧仍是现代戏剧的一个重要组成部分,它既保留了古典梵语的一些传统,如题材、风格等,又在形式和思想方面增添了许多新特色。其变化,首先是描写印度历史名人的剧本数量增加,甚至出现了许多反映当代社会利益的题材。形式上也有很大变化,独幕短剧大量出现,许多改编成了广播剧,在全印电台广播。

为您推荐

印度古代戏剧

印度古代戏剧起源较早,约在公元前后产生的戏剧学专著《舞论》就已对戏剧艺术作了详尽的论述。印度古代戏剧中比较重要的剧本都是用梵文写成,而这其中的大部分又根据《罗摩衍..

印度古典戏剧的延续

经过了迦梨陀娑的《沙恭达罗》这座印度古典戏剧的顶峰之后,印度戏剧进入了继续繁荣的时期,出现了一些比较重要的戏剧作者,如戒日王、毗舍佉达多、薄婆菩提、婆吒·那罗等就是..

印度古典梵语戏剧的衰落

从七、八世纪开始,古典梵语戏剧逐渐僵化,走向衰落。这里所谓衰落,主要不是指数量,而是指质量。衰落的标志主要是:一,在题材方面,一味依赖两在在史诗和往世书,或热衷表..

印度近现代戏剧

其他印度语种的戏剧

随着各地方言的产生和规范化,戏剧作为一种重要的文学和娱乐形式,也会随之出现在各地方言文学之中,虽说许多剧本或口头创作没能产生更世界性的影响,但它们在地方文学中仍占..

欧洲戏剧的童年——古希腊罗马戏剧

古代的希腊戏剧和罗马戏剧,既是欧洲戏剧史的起源和开端,又是欧洲戏剧史的一个重要的组成部分;它为后来欧洲各国戏剧艺术的发展奠定了深厚的基础。 戏剧这一文学形式产生后,..

山羊之歌——古希腊早期悲剧

古希腊悲剧起源于祭祀酒神时表演的民间歌舞。 狄奥尼索斯既是酒神又掌管人间万物生机,是古希腊人顶礼膜拜的神。古代希腊人每年春秋两季为了祈祷和庆祝丰收,举行酒神祭祀。举..