一棵白菜

海边有一座又古老又破旧的房子,里面住着一个渔夫和他的妻子,他们的年纪几乎跟他们住的房子同样古老,他们的日子过得又穷又单调。

每天,老爷爷到海边捉鱼,老婆婆在家等着煮鱼,用来填饱肚子。不晓得从什么时候开始的,他们就是这样过日子,从来没有改变过。有一次,老爷爷晚上捉了鱼回家,带回来一条鲭鱼。老婆婆已经准备好

了烧鱼的锅子,她看了看鲭鱼,突然叹息起来,说道:“每天除了鱼,还是鱼!我真吃厌了,很想吃些白菜汤。”老爷爷说:

“老太婆呀,别傻了!有鱼吃已经很好了。”

老婆婆无可奈何地叹了一口气,就开始吹起了炉子里的火。这时候,老爷爷却说起来了:“唉,说实在的,我也非常想吃白菜汤”老婆婆唠叨说:

“白菜从哪儿来呢?要是我们有个菜园多好你看邻居的菜园里长着的白菜,又肥又大,简直像头小猪。”

“邻居是那样呵!可我们的大海又不是菜园,既不能耕,又不好种。哎呀呀,看,跟你有什么好说的呀!我去把网撒开晒晒干。”

老爷爷走出破屋,站在门外边,不禁又自言自语地说起来:

“我可怜的老太婆呵,哪怕让她吃一次白菜也好——我可到邻居的菜园

里去偷一次么,就这一次,黑夜里没有人会看见的。”

老爷爷决定这样做了,于是悄悄地沿着小路向菜园走去。

在同一个时候。

老婆婆在家里也这样想:

“我的老头子实在怪可怜的,我要请他吃一次白菜也好。邻居的白菜长得非常好,就是少了一棵,也不会发觉的。”

老婆婆这样想着,于是偷偷地走到邻居的菜园里去了。

过了没多久。

老爷爷回家了,脸色是那样的阴沉、忧愁,就像秋天的大海一样。

接着,老婆婆也回来了,全身索索地发抖,就像一片在秋风中飘落的枯

叶。

老爷爷也没来得及看一眼老婆婆,就责备她起来了:

“就为了你,我差点难为情死了!因为你要吃白菜,我这个蠢老头就到邻居家的菜园里去偷,正弯下腰去拔,一看,田头有个女人弯着腰站着,是女主人啊!我吓得拔腿就跑,差点儿没把脚搬回家,都是你不好。”

老婆婆哆哆嗦嗦地说:
“我是有罪的。我也怕得来不及想一想了。我到邻居的菜园里,想为你割一棵白菜,一看,呀,有个男人在田头上动着,是男主人啊!我吓得逃回家来,拚命逃直到现在脚还发抖呢!”

就在这时,门开了,进来的是女邻居,就是园里长满白菜的女主人。

老爷爷、老婆婆都惊呆了。

女邻居客气地说:

“唉,我们家里每天除了白菜还是白菜,我和丈夫很想吃些鱼,你们能给我们一条鱼做碗鱼汤喝么?”

老爷爷突然高兴起来了,说道:“你拿吧,拿吧,今天的鲭鱼非常好。”女邻居拿了一条鲭鱼,又说道:“你们不要使我们不好意思,我给你们带一棵最好的白菜来。”放下白菜,女主人走了。

晚饭时,老婆婆做了一碗香喷喷的白菜汤,与老爷爷一起高兴地吃起来。

突然,老爷爷放下匙子,问道:

“老太婆呀老太婆,停一下,停一下,你是从哪一面进入菜园子的呀?”

老婆婆迷惑不解地望着老爷爷,说道:

“是从左面进去的。”

老爷爷想了一想,说道:

“我是从右面进去的。看来,羞耻心蒙住了我们的眼睛,因此两个人互相没有认出来,受了一场虚惊。要是去向邻居讨一棵白菜,事情就简单得多了。看来邻居就比我们聪明得多。”

老爷爷慢慢地说着,与老婆婆一起,又喝起那香喷喷的白菜汤了。

为您推荐

玫瑰花

大海彼岸有座玻璃山,下面住着一个贫穷的女人,她只有一个儿子。这儿子已经到了能牧猪的年龄了,他却不干活,天天顽皮。牧猎人也不 愿收他为助手,大家都叫他为没用的“猪倌”..

挖煤工和术士

在洛日诺夫村有一个挖煤工。一次,有个术士来找他向他说: “请你带我去看看拉达戈什山上的地洞吧,那儿有一个很深的地下通道 哩!” 挖煤工带他去了。 他们爬进一条地道里,进..

死神上当

从前有个老婆婆,她的年纪比最古老的道路还要长。比在地球上种树的园丁年纪还大。 老婆婆从早到晚弯着背,忙家务,打扫、擦洗、缝补整天忙个不停,好像她是在为全世界操劳,她..

幸福取决于什么

醉心草

有个货郎担着货物走东串西叫卖,因为天色晚了,他就到一家乡村的小酒店里去吃晚饭。 老板娘走进灶间,给货郎做蛋烧肉,烧好就端给他吃。可是她一眼见到担子里有那么多的小商品..

自由最珍贵

在科尔托尼村有一个青年牧民,名字叫马尔丁诺。他总是穿着一件打着补丁的厚呢短大衣,脚上穿着一双破鞋,头戴一顶旧毡帽,肩上挂着一个粗布袋。尽管马尔丁诺穿着十分寒酸,但..

公鸡寻宝

从前,有一个贫穷的女人,她的唯一的公鸡在垃圾堆里寻觅食物时,找到一只金刚钻的戒指。可巧,土耳其苏丹经过这里,看见了,就要去拿。 公鸡气得羽毛直竖,说道: “不许拿,我..