买臣荣归(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《汉书》卷六十四上《朱买臣传》：是时，东越数反覆⁽¹⁾，买臣因言东越王可击。上拜买臣会稽太守，谓买臣曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如?”买臣顿首辞谢⁽²⁾。诏买臣到郡，治楼船，备粮食，水战具，须诏书到⁽³⁾，军与俱进。初⁽⁴⁾．买臣常从会稽守邸者寄居饭食⁽⁵⁾，拜为太守，买臣衣故衣⁽⁶⁾，怀其印绶⁽⁷⁾，步归郡邸值上计时⁽⁸⁾，会稽吏方与群饮，不视买臣买臣入室中，守邸与共食，食且饱，少见其绶⁽⁹⁾，守邸怪之，前引其绶，视其印，会稽守章也，守邸惊，出语上计掾吏⁽¹⁰⁾。皆醉，大呼曰：“安诞耳⁽¹¹⁾!”守邸曰：“试来视之”其故人素轻买臣者入内视之⁽¹²⁾，还走⁽¹³⁾，疾呼曰：“实然!”坐中惊骇．白守丞⁽¹⁴⁾．相推排陈列中庭拜谒，买臣徐出户，有顷⁽¹⁵⁾．长安厩吏乘驷马车来迎⁽¹⁶⁾．买臣遂乘传去⁽¹⁷⁾。



。【提要】： 朱买臣被任命为会稽太守、衣锦还乡的喜剧性故事。



【词目】： 【买臣衣锦还】2037 白居易《醉后走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈》：“君不见买臣衣锦还故乡，五十身荣未为晚”(13．4813)。

钱起《送陈供奉恩敕放归觐省：“采兰兼衣锦，何似买臣还”(7．2635)。

【买臣归】2038 骆宾王《夕次旧吴》：“徒怀伯通隐，多谢买臣归”(3861)。伯通隐：梁鸿改名姓与其妻隐于皋伯通家为佣。见“梁鸿赁舂”篇。



【买臣乡】2039 方干《越中言事》：“终岁逍遥仁术内，无名甘老买臣乡”(19．7475)。乡：泛指吴越。

【会稽章】2040 羊士谔。郡中言怀寄西川萧员外》：“身外尽归天竺偈．腰间唯有会稽章”(10．3711)。独孤及《暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服酬皇甫侍御见贺之作》：“还登建礼署，犹忝会稽章”(8．2771)。

【除道哂要章】2041 杜甫《壮游》：“蒸鱼闻匕首，除道哂要章”(7．2358)。

除道：整修扫除“会稽闻太守且至，发民除道。”哂：笑。

要：腰。