山简倒载(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《世说新语·任诞》：山季伦为荆州⁽¹⁾，时出酣畅。人为之歌曰：“山公时一醉，径造高阳池⁽²⁾。日暮倒载归⁽³⁾，酩酊无所知⁽⁴⁾。

复能乘骏马，倒着白接⁽⁵⁾，举手问葛强⁽⁶⁾，何如并州儿⁽⁷⁾?”高阳池在襄阳。葛强是其爱将，并州人也。

。

【提要】： 山简在襄阳做官时，常常到高阳池饮酒，喝醉之后倒骑马倒戴帽而回。此典常用于形容醉态，多见于游宴之诗。



【词目】： 【山公倒载】2493 白居易《酬裴相公题兴化小池见招》：“山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追”(13．5041)。

岑参《登扬州严台寺》：“应须一倒载，还似山公回”(6．2084)。

【山公倒鞭】2494 李白《留别广陵诸公》：“临醉谢葛强，山公欲倒鞭”(5．1782)。



【山公坐池】2495 韩仲宣《晦日重宴》：“陈遵已投辖，山公正坐池”(3．876)。

【山公醉】2496 李白《江夏赠韦南陵冰》：“山公醉后能骑马，别是风流贤主人”(5．1754)。又《襄阳曲》：“山公醉酒时，酩酊高阳下”(5．1701)。孟浩然《高阳池送朱二》：“当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池”(5．1630)。又《裴司士员司户见寻》“谁道山公醉，犹能骑马回”(5．1651)。又《宴荣二山池。

“山公来取醉，时唱接歌”(5．1643)。取：讨。

岑参《与鲜于庶子泛汉江》：“山公醉不醉，问取葛强知”(6．2084)。

【山公马】2497 李白《秋浦歌》之七：“醉上山公马，寒歌宁戚牛”(5．1723)。



【山翁醉】2498 李白《襄阳歌》：“旁人借问笑何事，笑杀山翁醉如泥”(5．1715)。张贲《奉和袭美题褚家林亭》：“今朝偶得山阳伴，从放山翁醉如泥”(19．7236)。王维《汉江临泛》：“襄阳好风日，留醉与山翁”(4．1279)。

【山翁酒】2499 杜甫《送田四弟将军夔州柏中丞命起居江陵节度阳城郡王卫公幕》：“空醉山翁酒，遥怜似葛强”(7．2547)。



【山简醉】2500 张谓《春园家宴》：“山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿”(6．2021)。参差：杂乱。

张登《上已泛舟得迟字》：“且同山简醉，倒载莫褰帷”(10．3525)。褰：挽起。

帷：车帐。

【山简马】2501 杜甫《秋日寄题郑监湖上亭》：“池要山简马，月静庾公楼”(7．2545)。要：邀。

【倒着接】2502 李白《襄阳歌》：“没日欲落岘山西，倒着接篱花下迷”(5．1715)。

又《襄阳曲》：“头上白接，倒着还骑马”(5．1701)。

【倒接】2503 张说《翻着葛巾呈赵尹》：“昔日接倒，今我葛巾翻”(3．954)。李白《鲁中都东楼醉起作》：“昨日东楼醉，归来倒接”(6．1853)。

钱起《山中酬杨补阙见过》：“却惭身外牵缨冕，未胜杯前倒接”(8．2673)。

岑参《陪封大夫宴瀚海亭纳凉》：“细管杂青丝，千杯倒接”(6．2083)。吴融《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章》：“习家秋色堪图画，只欠山公倒接”(20．7895)。



【倒戴】2504 周彦晖《晦日重宴》：“兴阑巾倒戴，山公下习池”(3．792)。阑：尽。



【倒载】2505 弓嗣初《晦日宴高氏林亭》：“萧散林亭晚，倒载欲还家”(3．788)。岑参《陪群公龙岗寺泛舟》：“此中堪倒载，须尽主人欢”(6．2038)。元凛《九日对酒》：“谁知清节当时事，空学狂歌倒载归”(22．8775)。段成式《和徐商贺卢员外赐绯》：“莫辞倒载吟归去，看欲东山又吐茵”(17．6767)。

权德舆《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》：“不用投车辖，甘从倒载归”(10．3615)。

【习家池】2506 李白《襄阳曲》：“且醉习家池，莫看堕泪碑”(5．1701)。

陈子昂《晦日宴高氏林亭》：“此时高宴所，讵减习家池”(3：911)。

所：处。

讵：岂。杜甫《从驿次草堂复至东屯》之一：“非寻戴安道，似向习家池”(7．2503)。

李颀《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守》：“逢君立五马，应醉习家池”(4．1365)。五马：指太守。



【习家】2507 吕温《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》：“东池送客醉年华，闻道风流胜习家”(11．4175)。

李峤《池》：“彩櫂泛太液，清觞醉习家”(3．705)。彩櫂：画舫。太液：池名，在长安建章宫北。

崔涂《初还汉江》：“为报习家多置酒，夜来风雪过江寒”(20．7786)。李商隐《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》：“兴欲倾燕馆，欢终到习家”(16．6250)。

【习氏】2508 崔湜《襄阳作》：“醉中求习氏，梦里忆襄王”(2．666)。

【习池】2509 杜甫《初冬》：“日有习池醉，愁来梁甫吟”(7．2485)。

又《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便清邀高三十五使君同到》：“戏假霜威促山简，须成一醉习池回”(7．2446)。假：借。

霜威：指御史，古称御史台为霜台。又《玉腕骝》：“举鞭如有问，欲伴习池游”(7．2552)。

举鞭：指葛强。又《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》：“不但习池归酩酊，君看郑谷去夤缘”(7．2559)。郑谷：参看“郑朴谷口”篇。孟浩然《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外》：“传闻骑马醉，还向习池看”(5．1662)。

又《冬至后过吴张二子檀溪别业》：“停杯问山简，何似习池边”(5．1664)。何似：何如。

【高阳池】2510 高瑾《晦日重宴》：“正开彭泽酒，来向高阳池”(3．789)。

彭泽：指陶潜。

李白《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》：“酣来上马去，却笑高阳池”(5．1822)。高正臣《晦日重宴》：“自符河朔趣，宁羡高阳池”(3．784)。

【高阳】2511 李百药《王师渡江水经襄阳》：“山公不可遇，谁与访高阳”(2．534)。李峤《酒》：“每接高阳宴，长陪河朔游”(3．715)。

河朔：汉末刘松与袁绍子弟日共宴饮于河朔以避暑，疑指此事。

李白《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》：“高阳小饮真琐琐，山公酩酊何如我”(5．1793)。

琐琐：细小。王维《过崔驸马山池》：“闻道高阳会，愚公谷正愚”(4．1274)。

岑参《送襄州任别驾》：“高阳诸醉客，唯见古时丘”(6．2079)。丘：坟墓。柳宗元《离觞不醉至驿却寄相送诸公》：“荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅”(11．3932)。

【阳池】2512 周思钧《晦日重宴》：“绮筵乘晦景，高宴下阳池”(3．794)。绮：华美。晦，旧历月末。



【白接】2513 李白《答友人赠乌纱帽》：“领得乌纱帽，全胜白接”(5．1813)。

【季伦沼】2514 楼颖《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季》之一：“今知季伦沼，旧是辟疆园”(6．2128)。

沼：池。