商山四皓(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《汉书》卷四十《张良传》：夏黄公、绮里季、东园公、用里先生合称商山四皓，秦末隐商雒山中，高祖欲废立太子，立戚夫人子赵王如意。

吕后用张良计，卑辞安车迎之⁽¹⁾，从太子见高祖。及宴，置酒，太子侍。

四人者从太子，年皆八十有余，须眉皓白，衣冠甚伟。

上怪之，问曰：“何为者⁽²⁾?”四人前对，各言其姓名。上乃惊曰：“吾求公，避逃我，今公何自从吾儿游乎?”四人曰：“陛下轻士善骂⁽³⁾，臣等义不辱，故恐而亡匿。

今闻太子仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈愿为死者⁽⁴⁾，故臣等来。”上曰：“烦公幸卒调护太子。”……乃召戚夫人指示曰：“我欲易之，彼四人为之辅，羽翼已成，难动矣。吕氏真乃主矣。”戚夫人泣涕，上曰：“为我楚舞，吾为若楚歌。”

。

【提要】： 秦末四老人隐居商山，后出山辅佐汉惠帝，此典于怀古、隐逸诗中多见，并常与商山地望关联。诗中四皓之名常取一、二字，如园绮，即东园和绮里季。



【词目】： 【商山皓】2533 许敬宗《奉和执契静三边静应诏》：“昔托游河乘，再备商山皓”(2．462)。

储光羲《效古二首》：“旷哉远此忧，冥冥商山皓”(4．1380)。

【商山老】2534 贾曾《奉和春日出苑瞩目应令》：“招贤已得商山老，托乘还征邺下才”(3．762)。邺下才：谓曹植等建安七子。杜甫《秋峡》：“常怪商山老，兼存翊赞功”(7．2526)。

翊赞：辅助。

【商山翁】2535 杜甫《题李尊师松树障子歌》：“松下丈人巾屦同，偶坐似是商山翁”(7．2305)。

王维《送陆员外》：“行当封侯归，肯访商山翁”(4．1241)。

【商皓】2536 裴度《西池送白二十二东归联句》行式句：“谢公深眷眄，商皓信辉光”(22．8896)。殷文圭《观贺皇太子册命》：“自有汉元争翊戴，不劳商皓定敧倾”(21．8133)。

元：元老。

【商老】2537 杜甫《收京三首》之二：“羽翼怀商老，文思忆帝尧”(7．2409)。

【商翁】2538 司空图《有感》：“留侯却粒商翁去，甲第何人意气归”(19．7262)。

留侯：指张良。却粒：即辟，道术之一，谓不食物。



【四皓】2539 骆宾王《秋日山行简梁大官》：“不如从四皓，丘中鸣一弦”(3．856)。李白《赠潘侍御论钱少阳》：“眉如松雪齐四皓，调笑可以安储皇”(5．1755)。

储皇：即太子。王贞白《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也》：“四皓安汉室，先生存歙民”(外上227)。

李华《咏史》之五：“高卧三十年，相看成四皓”(5．1586)。李又《幸白鹿观应制》：“南山四皓谒，西岳两童迎”(3．995)。

沈佺期《同工部侍郎适访司马子微》：“柱下留伯阳，储闱登四皓”(3．1023)。伯阳：老子字，曾为柱下史。

储闱：谓东官。杜光庭《怀古今》：“君不见四皓避秦峨峨恋商岭，君不见二疏辞汉飘飘归故林”(24．9668)。

二疏：指疏广叔侄。张彦修《游四顶山》：“寄语商山闲四皓，好来各占一峰居”(外下679)。徐夤《润屋》：“百禽罗得皆黄口，四皓山居始白头”(21．8145)。

黄口：雏雀。



【四老】2540 李益《汉宫少年行》：“欲求四老张丞相，南山如天不可上”(2．327)。张丞相：谓张良。

张说《赠崔公》：“我闻西汉日，四老南山幽”(3．928)。杜牧《题商山四皓庙》：“南军不袒左边袖，四老安刘是灭刘”(16．5988)。

秦系《山中书怀寄张建封大夫》：“时时亦被群儿笑，赖有南山四老人”(8．2901)。

李咸用《和友人喜相遇》：“齐轻东海二高士，汉重商山四老人”(19．7413)。

【四贤】2541 徐九皋《咏史》：“圣主称三杰，明离保四贤”(6．2120)。窦常《商山祠堂即事》：“夺嫡心萌事可忧，四贤西笑暂安刘”(8．3034)。

西笑：代指长安、参“桓谭上书”篇。

【四翁】2542 骆宾王《畴昔篇》：“谁能跼迹依三辅，会就商山访四翁”(3．837)。三辅：关中之京兆、冯翊、扶风。



【四先生】2543 蒋吉《四老庙》：“自省此身非达者，今朝羞拜四先生”(22．8755)。



【绮季】2544 王绩《赠李征君大寿》：“副君迎绮季，天子送严光”(2．479)。副君：谓太子。

天子：谓刘秀。钱起《登刘宾客高斋》：“林间客散孙弘阁，城上山宜绮季家”(8．2675)。

孟浩然《上已日涧南园期王山人陈七诸公不至》：“在山怀绮季，临汉忆荀陈”(5．1664)。荀陈：指东汉荀淑、陈寔。

【绮里】2545 李白《赠韦秘书子春》：“留侯将绮里，出处未云殊”(5．1734)。将：与。

殊：异。

【绮皓】2546 皇甫曾《送商州杜中丞赴任》：“绮皓清风千古在，因君一为谢岩居”(6．2188)。谢：辞。岩居：谓山居。



【黄绮】2547 杜甫《朝雨》：“黄绮终投汉，巢由不见尧”(7．2443)。巢由：巢父、许由，尧时隐士。

王维《送李太守赴上洛》：“若见西山爽，应知黄绮心”(4．1289)。贾至《赠裴九侍御昌江草堂弹琴》：“怅望黄绮心，白云若在眼”(7．2592)。

皎然《答邓方回》：“通隐嘉黄绮，高儒重孟荀”(23．9173)。

又《览史》：“黄绮皆皓发，秦时隐商山”(23．9241)。李白《东武吟》：“书此谢知己，吾寻黄绮翁”(5．1704)。谢：辞别。



【黄公】2548 杜甫《寄李十二白二十韵》：“苏武先还汉，黄公岂事秦”(7．2430)。

【园绮】2549 徐夤《闻司空侍郎讣音》：“园绮生虽逢汉室，巢由死不谒尧阶”(21．8188)。谒：拜见。张九龄《商雒山行怀古》：“园绮值秦末，嘉遁此山阿”(2．606)。

嘉遁：合于正道之隐遁。李白《答杜秀才五松见赠》：“路逢园绮笑向人，两君解来一何好”(5．1819)。

又《过四皓墓》：“园绮复安在，云萝尚宛然”(6．1845)。

【羽翼成】2550 储光羲《河中望岛滩作贻吕四郎中》：“汉宫成羽翼，伊水弄参差”(4．1390)。李华《咏史》之五：“东宫成羽翼，楚舞伤怀抱”(5．1586)。李白《山人劝酒》：“顾谓戚夫人，彼翁羽翼成”(5．1690)。

又《商山四皓》：“一行佐明圣，倏起生羽翼”(6．1846)。杜甫《秋日夔府咏怀》：“羽翼商山起，蓬莱汉阁连”(7．2513)。

唐彦谦《四老庙》：“举朝公将无全策，借请闲人羽翼成”(20．7684)。

【护汉储】2551 韦庄《寄从兄遵》：“不将高卧邀汉主，自吐清谈护汉储”(20．8001)。