陶潜五斗(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《晋书》卷九十四《陶潜传》：以亲老家贫，起为州祭酒⁽¹⁾，不堪吏职⁽²⁾，少日自解归⁽³⁾，后为彭泽令⁽⁴⁾，在官八十余日，郡遣督邮至县⁽⁵⁾，吏白应束带见之⁽⁶⁾。

潜曰：“吾不能为五斗米折腰⁽⁷⁾，拳拳事乡里小人邪⁽⁸⁾!”解印去县，乃赋《归去来》。

。【提要】： 陶潜当了八十天彭泽县令，听说要穿戴整齐去拜见郡上来的督邮，便说：“我不愿为五斗米折腰”，弃官而去。



【词目】： 【五斗米】2838 岑参《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》：“久别二室间，图他五斗米”(6．2046)。

又《初授官题高冠草堂》：“祗缘五斗米，辜负一渔竿”(6．2089)。祗缘：只因。又《送许拾遗恩归江宁拜亲》：“看君五斗米，不谢万户侯”(6．2033)。

又《衙郡守还》：“五斗米留人，东溪忆垂钓“(6．2047)。李商隐《自贶》：“谁将五斗米，拟换北窗风”(16．6214)。韩翃《家兄自南山罢归献诗叙事》：“初辞五斗米，唯奉一囊钱”(8．2755)。张循之《送王汶宰江阴》：“应缘五斗米，数日滞渊明”(4．1066)。应缘：当因。

渊明：陶潜字。



【五斗】2839 刘长卿《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅》：“折腰五斗间，俛随尘埃”(5．1538)。俛：努力。朱仲晦《答王无功问故园》：“归哉且五斗，饷子东皋耕”(2．494)。

詹琲《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》：“五斗嫌折腰，朋山刺眼新”(22．8643)。

【折腰】2840 李白《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》：“华发长折腰，将贻陶公诮”(5．1764)。华发：头发花白。贻：遣，为。

诮：讥。韦应物《赠王侍御》：“自叹犹为折腰吏，可怜骢马路边行”(6．1904)。

又《杂言送黎六郎》：“莫言去作折腰官，岂似长安折腰客”(6．1932)。岑参《衙郡守还》：“头白翻折腰，还家私自笑”(6．2047)。

李颀《赠别高三十五》：“小县情未惬，折腰君莫辞”(4．1344)。

惬：满足。

李嘉祐《同皇甫冉赴官留别灵一上人》：“能令折腰客，遥赏竹房春”(6．2157)。刘长卿《颍川留别司仓李万》：“想君畴昔高步时，肯料如今折腰事”(5．1575)。

畴昔：往日。肯料：岂料杜甫《有忆台州邢十八司户》：“鸠杖近青袍，非供折腰具”(7．2289)。

鸠杖：喻年老，见“汉高鸠杖”篇。具：材料。钱起《过沈氏山居》：“始愿今不从，区区折腰禄”(7．2617)。始愿：初衷。

区区：小小。禄：俸。

廖凝《彭泽解印》：“五斗徒劳谩折腰，三年两鬓为谁焦”(21．8442)。谩：空。

【归去来】2841 高适《封丘作》：“乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来”(6．2220)。徒：只。

尔：此，指作县尉。李白《对酒醉题屈突明府厅》：“陶令八十日，长歌归去来”(6．1853)。又《寻阳紫极官感秋作》：“陶令归去来，田家酒应熟”(6．1865)。杜甫《醉时歌》：“先生早赋归去来，石田茅屋荒苍苔”(7．2257)。

白居易《效陶潜诗体》：“口吟归去来，头戴漉酒巾”(13．4723)。李商隐《偶成转韵赠四同舍》：“且吟王粲从军乐，不赋渊明归去来”(16．6242)。

赵嘏《赠桐乡丞》：“若教靖节先生见，不肯更吟归去来”(17．6366)。靖节：后世称陶潜为靖节先生。



【归去】2842 王维《奉送六舅归陆浑》：“酌醴赋归去，共知陶令贤”(4．1242)。李群玉《请告南归留别同馆》：“不胜庾信乡关思，遂作陶潜归去吟”(17．6600)。

李绅《趋翰苑遭诬构四十六韵》：“终当赋归去，那更学杨朱”(15．5461)。汪遵《彭泽》：“栽成五柳吟归去，漉酒巾旁伴菊闲”(18．6954)。



【归来词】2843 独孤及《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩友深》：“长叹指故山，三奏归来词”(8．2762)。又《送陈兼应辟兼寄高适贾至》：“预知大人赋，掩却归来词”(8．2764)。大人赋：司马相如作。



【陶令去官】2844 王维《早秋山中作》：“岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟”(4．1298)。

【陶休】2845 白居易《题崔常侍济上别墅》：“散员疏去未为贵，小邑陶休何足云”(14．5086)。邑：县城。



【彭泽去官】2846 王勃《三月曲水宴得烟字》：“彭泽初去官，河阳赋始传”(3．680)。河阳赋：潘岳曾为河阳令，作有《闲居赋》。