萧规曹随(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《史记》卷五十四《曹相国世家》：参始微时⁽¹⁾，与萧何善：及为将相，有郤⁽²⁾。至何且死⁽³⁾，所推贤唯参。

参代何为相国，举事无所变更，一遵萧何约束。择郡国吏木诎于文辞⁽⁴⁾，重厚长者，即召除为丞相史。吏之言文深刻⁽⁵⁾，欲务声名者，辄斥去之⁽⁶⁾。

日夜饮醇酒。卿大夫已下见参不事事⁽⁷⁾，来者皆欲有言。至者，参辄饮以醇酒，间之⁽⁸⁾，欲有所言，复饮之，醉而后去，终莫得开说⁽⁹⁾，以为常。

相舍后园近吏舍，吏舍日饮歌呼。从吏恶之，无如之何⁽¹⁰⁾，乃请参游园中，闻吏醉歌呼，从吏幸相国召按之⁽¹¹⁾。乃反取酒张坐饮，亦歌呼与相应和。



。【提要】： 萧何、曹参，汉初沛人。

佐汉高祖定天下，萧何封酂侯，曹参封平阳侯，世以萧曹并称。萧何死后，曹参继萧何为相，举事不变，世称“萧规曹随”。《法言·渊骞》云：“萧也规，曹也随。”

。

【词目】： 【萧曹】3369 李白《猛虎行》：“萧曹曾作沛中吏，攀龙附凤当有时”(5．1713)。

杜甫《述古》之三：“岂惟高祖圣，功自萧曹来”(7．2313)。又《咏怀古迹》之五：“伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹”(7．2511)。伯仲：兄弟，犹言比肩而不差上下。伊吕：伊尹、吕尚。

高适《自淇涉黄河途中作》之十二：“若使学萧曹，功名当不朽”(6．2213)。皇甫冉《送王相公之幽州》：“自昔萧曹任，难兼卫霍功”(8．2832)。罗邺《岁仗》：“可怜四诲车书共，重见萧曹佐汉材”(19．7506)。杜牧《长安杂题长句》之一：“舐笔和铅欺贾马，赞功论道鄙萧曹”(16．5950)。

欺：压，掩盖。贾马：谓贾谊、司马相如。

鄙：鄙视。白居易《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》：“巢许终身隐，萧曹到老忙”(14．5164)。

巢许：巢父、许由。参“许由洗耳”篇。



【曹参酒】3370 李商隐《五言述德抒情诗献上杜七兄仆射相公》：“后饮曹参酒，先和傅说羹”(16．6243)。