杨宝雀环(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《续齐谐记》：杨宝年九岁，至华阴山⁽¹⁾，见一黄雀为鸱枭所搏坠地，宝取归。置巾箱中⁽²⁾，唯食黄花。

百余日，毛羽成，乃飞去。

其夜有黄衣童子向宝再拜曰：“吾西王母使者，君仁爱救拯，实感成济⁽³⁾。以白环四枚与君，令君子孙洁白，位登三公⁽⁴⁾，如此环矣。”

。

【提要】： 杨宝幼时救养黄雀一只，此雀后变为黄衣童子送给杨宝白环四枚，作为报答。衔环雀等典故多用于比喻知恩、报恩等词句及咏雀咏环。



【词目】： 【黄雀衔环】3643 严维《奉试水精环》：“能衔任黄雀，亦欲应明时”(8．2916)。

明时：清明盛世。崔致远《归燕吟献太尉》：“只将品名齐黄雀，独让衔环意未甘”(外上316)。

【黄雀报恩】3644 崔颢《孟门行》：“黄雀衔黄花，翩翩傍隙。本拟报君恩，如何反弹射”(4．1324)。

卢纶《九日奉陪令公登白楼同咏菊》：“黄雀知恩在，衔飞亦上楼”(9．3168)。

【衔环报恩】3645 杨鼎夫《记皂江堕水事》：“今日恩深无以报，令人羞记雀衔环”(22．8634)。

王缙《青雀歌》：“莫言不解衔环报，但问君恩今若为”(4．1310)。陈陶《空城雀》：“不随海燕柏梁去，应无玉环衔报恩”(21．8473)。

柏梁，汉宫台名，武帝时造。韦应物《宝观主白鸜鹆歌》：“日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德”(6．2003)。

杨发《檐雀》：“衔环唯报德，贺厦本知归”(15．5905)。

【衔环雀】3646 白居易《赎鸡诗》：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩”(13．4750)。

谩：空言、徒言。苏拯《经鹤台》：“如何警露禽，不似衔环雀”(21．8253)。



【衔环】3647 杨知至《复落后呈同年》：“此时泣玉情虽异，他日衔环事亦同”(17．6537)。杜牧《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事》：“迹留伤堕履，恩在乐衔环”(16．6026)。