张仪问舌(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《史记》卷七十《张仪列传》张仪已学而游说诸侯⁽¹⁾，尝从楚相饮，已而楚相亡璧⁽²⁾，门下意张仪曰⁽³⁾：“仪无行⁽⁴⁾，必此盗相君之璧。”共执张仪⁽⁵⁾，掠答数百⁽⁶⁾，不服⁽⁷⁾，释之。其妻曰：“嘻!子毋读书游说⁽⁸⁾，安得此辱乎?”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不?”其妻笑曰：“舌在也。”仪曰：“足矣。”

。【提要】： 张仪游说诸侯，和楚相共饮，楚相丢了玉璧，怀疑张仪偷去，捆打数百，被放回后，让妻子看他的舌头在否，只要舌头在，就能游说诸侯，博取富贵。



【词目】： 【张仪舌】4035 李白《笑歌行》：“张仪所以只掉三寸舌，苏秦所以不垦二顷田”(5．1721)。

掉：摇动。又《赠崔侍郎》：“笑吐张仪舌，愁为庄舄吟”(5．1739)。元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：“点检张仪舌，提携傅说图”(12．4531)。

点检：验视。

白居易《代书诗一百韵寄微之》：“耳垂无伯乐，舌在有张仪”(13．4826)。李群玉《献王中丞》：“张仪会展平生舌，韩信那惭胯下羞”(17．6601)。徐夤《楚国史》：“君王不翦如簧舌，再得张仪欲奈何”(21．8186)。翦：同剪。

又徐夤《张仪》：“荆楚南来又北归，分明舌在不应违”(21．8186)。

刘兼《自遣》：“家人莫问张仪舌，国士须知豫让心”(22．8696)。

【仪舌】4036 元稹《献荥阳公诗五十韵》：“仪舌忻犹在，舒帷誓不褰”(12．4534)。忻：同欣。

舒帷：董仲舒下帷讲诵，三年不窥园。褰：揭开，撩起。

【留舌示妻】4037 李白《赠范金乡二首》之一：“只应自索漠，留舌示山妻”(5．1732)。索漠：寂寞。



【苏张舌】4038 杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》：“却假苏张舌，高夸周宋镡”(7．2574)。假：借。

苏张：苏秦张仪。周宋镡：见“庄周说剑”篇。



【舌存】4039 杜甫《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄呈苏涣侍御》：“齿落未是无心人，舌存耻作穷途哭”(7．2381)。