蔡泽跃马(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《史记》卷七十九《蔡泽列传》：蔡泽者，燕人也。

游学于诸侯小大甚众⁽¹⁾，不遇。

而从唐举相⁽²⁾，曰：“吾闻先生相李兑，曰‘百日之内持国秉⁽³⁾’，有之乎?”曰：“有之。”曰：“若臣者何如?”唐举熟视而笑曰⁽⁴⁾：“先生曷鼻⁽⁵⁾，巨肩⁽⁶⁾，魋颜⁽⁷⁾，蹙齃⁽⁸⁾，膝挛⁽⁹⁾。吾闻圣人不相，殆先生乎⁽¹⁰⁾?”蔡泽知唐举戏之⁽¹¹⁾，乃曰：“富贵吾所自有，吾所不知者寿也⁽¹²⁾，愿闻之。”唐举曰：“先生之寿，从今以往者四十三岁。”蔡泽笑谢而去⁽¹³⁾，谓其御者曰⁽¹⁴⁾：“吾持粱刺齿肥⁽¹⁵⁾，跃马疾驱，怀黄金之印，结紫绶于腰⁽¹⁶⁾，揖让人主之前⁽¹⁷⁾，食肉富贵，四十三年足矣⁽¹⁸⁾。”

。【提要】： 唐举为蔡泽相面，蔡泽自言将怀金印而跃马疾驰。故“跃马”喻得志、显耀、富贵等。



【词目】： 【唐生决】0192 李白《寻阳紫极宫感秋作》：“懒从唐生决，羞访季主卜”(6．1865)。

决：决疑。季主：司马季主，汉时楚人。卖卜于长安东市。

事详《史记·日者列传》。

陈子昂《赠严仓曹乞推命录》：“愿逢唐生决，将知跃马年。非同墨翟问，空滞杀龙川”(3．913)。

非同句：疑指《墨子·非命》之说。龙川：《述异记》：“东海鸟龙川，周穆王养八骏处，岛中有草名龙刍，马食之一日千里。古语云：‘一株龙刍，化为龙驹。’”

【唐举知】0193 钱起《送李四擢第归觐省》：“少俊蔡邕许，长鸣唐举知”(7．2606)。长鸣：指马嘶。

【问唐举】0194 钱起《同邬戴关中旅寓》：“吞悲问唐举，何路出屯蒙”(8．2663)。

屯蒙：《易经》《屯》卦、《蒙》卦的并称。有困顿昏暗之意。



【询唐】0195 沈佺期《答魑魅代书寄家人》：“吉凶恒委郑，年寿会询唐”(4．1052)。

恒：常。

郑：疑指郑朴，字子真。“谷口有郑子真，蜀有严君平，皆修身自保，非以服弗服，非以食弗食。”询：问。

【跃马】0196 王维《赠从弟司库员外絿》：“徒闻跃马年，苦无出人智”(4．1237)。

杜甫《阁夜》：“卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥”(7．2497)。卧龙：指诸葛亮。又《后出塞五首》之五：“跃马二十年，恐辜明主恩”(7．2293)。又《上白帝城》：“公孙初恃险，跃马意何长”(7．2503)。

孟浩然《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》：“跃马非吾事，狎鸥宜我心”(5．1659)。周昙《鲁仲连》：“今来跃马怀骄惰，十万如无一撮时”(21．8350)。如无：不如。一撮：少数，田单初破燕军时“壮士五千人”。

李白《走笔赠独孤驸马》：“都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞”(5．1739)。又《送蔡山人》：“燕客期跃马，唐生安敢讥”(5．1801)。鲍溶《途中旅思》：“跃马非壮岁，报恩无高功”(15．5517)。

【蔡泽栖迟】0197 高适《九日酬颜少府》：“苏秦憔悴人多厌，蔡泽栖迟世看丑”(6．2218)。

栖迟：停滞，迁延。