范冉甑尘(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《后汉书》卷八十一《范冉传》：范冉字史云，少为县小吏。

桓帝时，以冉为莱芜长⁽¹⁾，遭母忧⁽²⁾，不到官。

后欲以为侍御史，因遁身逃命于梁、沛之间，徒行敝服⁽³⁾，卖卜于市⁽⁴⁾。

遭党人禁锢⁽⁵⁾，遂推鹿车⁽⁶⁾，载妻子，捃拾自资⁽⁷⁾，或寓息客庐，或依栖树荫。如此十余年，乃结草庐而居焉。所止单陋⁽⁸⁾，有时粮粒尽，穷居自苦，言貌无改，闾里歌之曰：“甑中生尘范史云⁽⁹⁾，釜中生鱼范莱芜⑩。

”

。【提要】： 范冉(冉亦作丹)因贫困断炊，甑中生尘，釜中生鱼。



【词目】： 【范甑生尘】0564 权德舆《戏和三韵》：“墨翟突不黔，范丹甑生尘”(10．3618)。



【范甑】0565 张说《咏尘》：“独怜范甑下，思绕画梁飞”(3．957)。骆宾王《和李明府》：“藻掞潘江澈，尘虚范甑清”(3．853)藻掞：文章灿烂；潘：疑指潘岳。罗隐《寄大理徐郎中》：“官序诜枝老，幽尘范甑空”(19．7565)。

【甑生尘】0566 皇甫冉《寄郑二侍御归新郑无碍寺所居》：“谁当便静者，莫使甑生尘”(8．2817)。

权德舆《寓兴》：“敢求庖有鱼，但虑甑生尘”(10．3609)。刘禹锡《学阮公体三首》：“不学腰如磬，徒使甑生尘”(11．3973)。

李群玉《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞》：“尘生脱粟甑，万里违高堂”(17．6578)。寒山《诗三百三首》：“瓮里常无饭，甑中屡生尘”(23．9085)。

赵嘏《风蝉》：“听处无人见，尘埃满甑生”(17．6344)。



【甑有尘】0567 元稹《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》：“荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬”(12．4593)。白居易《江南谪居》：“草合门径无，烟消甑有尘”(13．4896)。

【甑尘】0568 卢纶《送浑炼归觐却赴阙庭》：“甑尘方欲合，笼翮或将舒”(9．3132)。

欲：要。翮：代指鸟。徐夤《邑宰相访翼日有寄》：“渊明深念郤诜贫，踏破莓苔看甑尘”(21．8167)。

李洞《闻杜鹃》：“声声犹得到君耳，不见千愁一甑尘”(21．8296)。

白居易《醉后狂言赠萧殷二十协律》：“天寒身上犹衣葛，日高甑中未拂尘”(13．4823)。衣葛：穿布衣。

又《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之》：“但得杯中渌，从生甑上尘”(14．5231)。渌：同醁，酒。

【莱芜甑】0569 杜甫《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》：“尘满莱芜甑，堂横单父琴”(7．2586)。

【莱芜釜】0570 卢照邻《失群雁》：“金龟全写中牟印，玉鹄当变莱芜釜”(2．518)。中牟印：鲁恭为中牟令，自以教化不行，欲解印绶离去。玉鹄：代指鼎釜，暗用伊尹故事。

《楚辞·天问》：“缘鹄饰玉，后帝是飨。”注：“后帝，谓殷汤世。言伊尹始仕，因缘鹄鸟之羹，修玉鼎，以事于汤”