冯谖弹剑(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《史记》卷七十五《孟尝君列传》：冯谖闻孟尝君好客⁽¹⁾，蹑蹻而见之⁽²⁾。孟尝君置传舍十日⁽³⁾，孟尝君问传舍长曰：“客何所为?”答曰：“冯先生甚贫，犹有一剑耳，又蒯缑⁽⁴⁾，弹其剑而歌曰：‘长铗归来乎⁽⁵⁾，食无鱼’。”孟尝君迁之幸舍，食有鱼矣。五日，又问传舍长。

答曰：“客复弹剑而歌曰‘长铗归来乎，出无舆⁽⁶⁾’。”孟尝君迁之代舍，出入乘舆车矣。五日，孟尝君复问传舍长。

舍长答曰：“先生又尝弹剑而歌曰：‘长铗归来乎，无以为家’。”孟尝君不悦。

。【提要】： 冯谖弹剑而歌，感叹身为下客。唐人用此典入诗，多见于失意寄慨之作。



【词目】： 【长铗归来乎】0623 李白《于五松山赠南陵常赞府》：“长铗归来乎，秋风思归客”(5．1760)。



【弹剑】0624 李商隐《咏怀寄秘阁旧僚》：“静胜但搘颐，粝食空弹剑”(16．6236)。搘颐：双手托腮而坐。粝：粗。

周昙《田文·再吟》：“门下三千各自矜，频弹剑客独无能”(21．8344)。三千：三千客之略。李白《行路难》之二：“弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情”(5．1684)。

又《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿》之一：“弹剑谢公子，无鱼良可哀”(5．1734)。

【弹铗】0625 骆宾王《咏怀古意上裴侍郎》：“穷经不沾用，弹铗欲谁申”(3．832)。

穷经：钻研经籍。又《寒夜独坐游子多怀简知己》：“富钩徒有想，贫铗为谁弹”(3．856)。

富钩：参见“张氏传钩”篇。王昌龄代扶风主人答》：“寸心亦未理，长铗谁能弹”(4．1425)。

姚岩杰《报颜标》：“田子莫嫌弹铗恨，宁生休唱饭牛歌”(19．7644)。于武陵《过侯王故地》：“不知弹铗客，何处感新恩”(18．6894)。汪遵《函谷关》：“当时若不听弹铗，那得关门半夜开”(18．6961)。

关门：用“鸡鸣狗盗”故事。李贺《客游》：“旅歌屡弹铗，归问时裂帛”(12．4416)。归问：问归期。

裂帛：谓书信刘禹锡《送韦秀才道冲赴制举》：“因居暇时游，长铗不复弹”(11．3968)戴叔伦《从军行》：“弹铗动深慨，浩歌气横秋”(9．3068)。朱湾《逼寒节寄崔七》：“门前下客虽弹铗，溪畔穷鱼且曝腮”(10．3477)。

【冯谖剑】0626 钱起《新丰主人》：“客里冯谖剑，歌中宁戚牛”(8．2663)。



【冯谖鱼】0627 宋璟《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制》：“郭隗惭无骏，冯谖愧有鱼”(3．750)。



【门下食鱼人】0628 欧阳詹《述德上兴元严仆射》：“何幸腐儒无一艺，得为门下食鱼人”(11．3907)。

【叹车鱼】0629 李中《甲子岁罢吉水县过钟陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作》：“却笑田家门下客，当时容易叹车鱼”(21．8537)。

容易：轻易，草率。

【食无鱼】0630 方干《滁上怀周贺》：“侯门昔弹铗，曾共食无鱼”(19．7451)。

韦庄《东游远归》：“扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼”(20．8013)。