傅说盐梅(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《尚书·商书·说命》：说筑傅岩之野⁽¹⁾，爰立作相⁽²⁾。王置诸其左右⁽³⁾，命之曰：“朝夕纳诲以辅台德⁽⁴⁾，若金⁽⁵⁾，用汝作砺⁽⁶⁾；若济巨川⁽⁷⁾，用汝作舟楫：若岁大旱，用汝作霖雨。

……若作酒醴，尔惟麹糵⁽⁸⁾；若作和羹⁽⁹⁾，尔惟盐梅。

。

【提要】： 殷高宗命傅说作相之辞说道：“若调制羹汤，你就是盐和梅。”盐味咸，梅味酸，调羹所需，言其为国家极需之人才，后用为称美相业之辞。其他名词均可作“宰相”代词理解。



。【词目】： 【傅说和羹】0660 张说《雍和》之一：“太公胖俎，傅说和羹”(3．921)。

太公：姜太公。胖俎：喻祭祀。李商隐《五言述德述情》：“后饮曹参酒，先和傅说羹”(16．6242)。

【傅说霖雨】0661 李白《赠从弟冽》：“傅说降霖雨，公输造云梯”(5．1762)。

公输：公输般，或作公输班，春秋时鲁巧匠，或谓即鲁班。云梯：攻城器具。



【傅说霖】0662 钱起《乐游原晴望上中书李侍郎》：“不知博说霖初霁，转觉尧日转天晴”(8．2672)。

【傅说羹】0663 贯休《送卢舍人朝觐》：“既握钟繇笔，须调傅说羹”(23，9375)。

钟繇笔：汉末书法家钟繇，与王羲之合称“钟王”。

【傅说舟】0664 白居易《宿裴相公兴化池亭》：“孙弘阁闹无闲客，傅说舟忙不借人”(14．5057)。

【傅家鼎】0665 罗隐《寄酬邺王罗令公》之四：“早言入梦金方砺，晚为傅家鼎始铭”(19．7584)。

【傅舟】0666 苏颋《扈从温泉同紫微黄门公泛渭川得齐字》：“傅舟来是用，轩驭往应迷”(3．810)。



【济巨川】0667 王维《哭祖六自虚》：“不恨依穷辙，终期济巨川”(4．1294)。储光羲《奉别长史庾公太守徐公应召》：“宇宙既焜耀，崇德济巨川”(4．1400)。

沈佺期《哭苏眉州崔司业二公》：“崔昔挥宸翰，苏尝济巨川”(4．1053)。宸翰：指翰林供奉之类官职。

李世民《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇》：“巨川何以济，舟楫伫时英”(1．6)。伫：等待。

【济川】0668 岑参《河西太守杜公挽歌》：“蒙叟悲藏壑，殷宗惜济川”(6．2094)。蒙叟：指庄周。

藏壑：《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣!然而夜半有力者负之而走昧者不知也。”独孤及《庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠》：“已无济川分，甘作乘桴人”(8．2763)。黄滔《省试奉诏涨曲江池》：“愿当舟楫便，一附济川人”(21．8124)。李白《自溧水道哭王炎》之三：“未成霖雨用，先失济川材”(6．1886)。

杜甫《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成》之一：“顾我老非题柱客，知君才是济川功”(7．2446)。赵彦昭《哭仆射鄂公杨再思》：“壑舟今已去，宁有济川期”(4．1089)。壑舟：参“藏壑”注。白居易《答王尚书问履道池旧桥》：“李郭小船何足问，待君乘过济川舟”(14．5085)。



【作霖】0669 李白《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》：“宰相作霖雨，农夫得耕犁”(5．1811)。钱起《京兆尹厅前甘棠树降甘露》：“何必凤池上，方看作霖时”(7．2614)又《奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公》：“报国谁知己，推贤共作霖”(8．2661)。

李收《和中书侍郎院壁画云》：“独思作霖雨，流润及生灵”(6．2122)。薛涛《和郭员外题万里桥》：“细侯风韵兼前事，不止为舟也作霖”(23．904)。

细侯：郭伋字，参“郭伋竹马”篇。杨巨源《送绎州卢使君》：“他日征还作霖雨，不须求赛敬亭祠”(10．3725)。求赛：祷雨。王建《上张弘靖相公》：“旱岁天教作霖雨，明时帝用补山龙”(9．3407)。



【作砺】0670 李峤《奉和幸大荐福寺应制》：“独惭贤作砺，空喜福成田”(3．724)。福田：佛教语，广行善事以种福，如种田之收获。

和凝《宫词百首》：“锵金佩玉趋丹陛，总是和羹作砺才”(21．8396)。罗隐《投宣武郑尚书》：“自然须作砺，不必恨临戎”(19．7619)。



【为霖】0671 钱起《中书遇雨》：“济旱惟宸虑，为霖即上台”(8．2657)。宸虑：皇帝忧虑。

又《送王相公赴范阳》：“受脉仍调鼎，为霖更洗兵”(8．2662)。受脉：受祭肉，此指受命出征，如储光羲《哥舒大夫颂德》：“画阃入受脉，凿门出轩城。”洗兵：“参武王洗兵”篇。许浑《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋》：“宾御莫辞岩下醉，武丁高枕待为霖”(16．6104)。岩：指傅岩。高枕：谓作梦，参“傅说入梦”篇。

沈亚之《山出云》：“看助为霖去，恩沾雨露均”(15．5580)。邓倚《春云》：“为霖如见用，还得助成功”(22．8816)。

【为砺】0672 赵冬曦《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》：“道合殷为砺，时行楚有材”(4．1059)。合：应，当。



【为楫】0673 卢怀慎《奉和圣制龙池篇》：“大川既济惭为楫，报德空思奉细涓”(4．1089)。

【和羹梅】0674 孟浩然《和张丞相春朝对雪》：“撒盐如可拟，愿糁和羹梅”(5．1632)。

又《韩大使东斋会岳上人诸学士》：“徒攀朱仲李，谁荐和羹梅”(5．1664)。朱仲李：《述异记》：“房陵定山，有朱仲李园三十六所，潘岳《闲居赋》云‘房陵朱仲之李’。”

【盐梅】0675 李显《十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句》李峤句：“润色鸿业寄贤才，叨居右弼愧盐梅”(1．24)。叨：辱，谦词。右弼：帝王左右辅弼之臣。苏颋《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作》：“伟兹庙堂桢，调彼盐梅实”(3．796)。

兹：此。庙堂：喻朝廷。桢：筑墙用立木。沈佺期《和户部岑尚书参迹枢揆》：“盐梅和鼎食，家声众所归”(4．1046)席豫《奉和圣制答张说南出雀鼠谷》：“盐梅推上宰，礼乐统中军”(4．1143)。杜甫《昔游》：“吕尚封国邑，傅说已盐梅”(7．2358)。吕尚：指姜太公，封于齐。



【调梅】0676 刘长卿《秋日夏口涉汉江献李相公》：“鼎罢调梅久，门看种药勤”(4．1542)。李乂《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》：“上宰调梅寄，元戎细柳威”(3．999)。



【殷羹】0677 李白《纪南陵题五松山》：“一朝和殷羹，光气为列星”(6．1849)。列星：参“傅说入梦”篇。



【商霖】0678 许浑《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和》：“即将携手去，将此助商霖”(16．6043)。

【商鼎】0679 温庭筠《梅》：“莫贪题咏兴，商鼎待盐梅”(18．6916)。

贾岛《谢令狐相公赐衣九事》：“即日调殷鼎，朝分是与非”(17．6654)。殷鼎：同商鼎。



【巨川材】0680 李峤《舟》：“何当同傅说，特展巨川材”(3．713)。

何当：何日。

【巨川舟】0681 李又《哭仆射鄂公杨再思》：“方崇大厦栋，忽逝巨川舟”(3．996)。崇：推崇。

逝：失去。

【麹糵用】0682 岑参《尹相公京兆府中棠树降甘露诗》：“为君下天酒，麹糵将用时”(6．2048)。

【舟楫器】0683 郑澣《中书相公任兵部侍郎日后阁植四松逾数年澣忝此官因献拙什》：“人知舟楫器，天假栋梁材”(11．4141)。天假：天赐。