侯嬴抱关(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《史记》卷七十七《魏公子列传》：“魏有隐士侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者⁽¹⁾。

公子闻之⁽²⁾，往请，欲厚遗之⁽³⁾。不肯受，公子于是乃置酒大会宾客。坐定⁽⁴⁾，公子从车骑，虚左⁽⁵⁾，自迎夷门侯生。公子为执辔⁽⁶⁾。

至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客⁽⁷⁾，宾客皆惊。

侯生遂为上客。秦昭王已破长平军⁽⁸⁾，又进兵围邯郸⁽⁹⁾。

赵求救魏王及公子。魏王使晋鄙将兵救赵，既而畏秦强，使人止之，留军壁邺⁽¹⁰⁾，名为救赵，实持两端以观望⁽¹¹⁾。

平原君使者冠盖相属于魏⁽¹²⁾。公子患之⁽¹³⁾，过侯嬴问之。

嬴屏人语曰⁽¹⁴⁾：“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内⁽¹⁵⁾，而如姬最幸⁽¹⁶⁾，出入王卧内，力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀，公子使客斩其头敬进如姬，姬为公子死无所辞⁽¹⁷⁾。公子诚一开口请如姬，姬必诺⁽¹⁸⁾。

”公子从其计，使如姬窃兵符，侯嬴又举屠者朱亥与公子俱⁽¹⁹⁾。公子过谢侯生，侯生曰：“臣宜从，老不能。请数公子行日⁽²⁰⁾，以至晋鄙军之日，北乡自刭⁽²¹⁾，以送公子。”公子与侯生决⁽²²⁾。遂行。

至邺，矫魏王令代晋鄙⁽²³⁾。晋鄙疑之，欲无听，朱亥袖四十斤铁椎⁽²⁴⁾，椎杀晋鄙。公子因得夺晋鄙军以却秦，解邯郸之围。

。

【提要】： 魏国夷门监者侯嬴，为信陵君划策窃兵符夺晋鄙军救赵故事。



【词目】： 【侯嬴重一言】1077 魏徽《述怀》：“季布无二诺，侯嬴重一言”(2．441)。

重一言：指侯嬴自杀送公子事。

【侯嬴抱关】1078 李白《走笔赠独孤驸马》：“倘其公子重回顾，何必侯嬴长抱关”(5．1739)。抱关：守门。



【侯嬴刎】1079 唐尧客《大梁行》：“金槌杀晋鄙，白刃刎侯嬴”(22．8802)。

【夷门抱关】1080 李华《奉寄彭城公》：“应怜抱关者，贫病老夷门”(5．1590)。王维《夷门歌》：“亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。非但慷慨献良谋，意气兼将身命酬。向风刎颈送公子，七十老翁何所求”(4．1256)。

陈羽《将归旧山留别》：“信陵死后无公子，徒向夷门学抱关”(11．3894)。

【夷门】1081 刘禹锡《酬令狐相公赠别》：“海峤新辞永嘉守，夷门重见信陵君”(11．4068)。海峤：代指谢灵运，曾为永嘉太守。其诗有《登临海峤与从弟惠连》之作。

高适《古大梁行》：“侠客犹闻朱亥名，行人尚识夷门道”(6．2217)。李白《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》：“夷门得隐沦，而与侯生亲。仍要鼓刀者，乃是袖槌人”(5．1753)。

要：结交。槌：同“椎”。

【东门抱关】1082 罗隐《早春送张坤归大梁》：“为谢东门抱关吏，不堪惆怅满离怀”(19．7557)。



【抱关】1083 李白《送侯十一》：“时无魏公子，岂贵抱关人”(5．1800)。又《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》：“秦赵虎争血中原，当去抱关救公子”(5．1780)。

汪遵《夷门》：“今来不是无朱亥，谁降轩车问抱关”(18．6955)。



【窃符救赵】1084 虞羽客《结客少年场行》：“窃符方救赵，击筑正怀燕”(22．8778)。击筑：参见“渐离击筑”篇。

【救赵】1085 李白《侠客行》：“救赵挥金槌，邯郸先震惊”(5．1688)。

又《赠昇州王使君忠臣》：“应须救赵策，未肯弃侯嬴”(5．1743)。又《博平郑太守自庐山千里寻入江夏北门市见访却之武陵立马赠别》：“救赵复存魏，英威天下闻。邯郸能屈节，访博从毛薛”(5．1753)。

访博：“公子留赵，闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家，公子欲见两人，两人自匿不敢见公子。公子闻所在，乃闲步往从此两人游，甚欢。”

【朱亥击晋】1086 李白《送侯十一》：“朱亥已击晋，侯嬴尚隐身”(5．1800)。晋：指晋鄙。

【信陵夺兵符】1087 李白《送薛九被谗去鲁》：“信陵夺兵符，为用侯生言”(5．1793)。