令威化鹤(唐诗典故)原文、提要、词目

【原文】： 《搜神后记》卷一：丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。

后化鹤归辽，集城门华表柱⁽¹⁾。

时有少年，举弓欲射之。

鹤乃飞，徘徊空中而言曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累⁽²⁾。

”遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者，但不知名字耳。

。

【提要】： 丁令威成仙化鹤归辽落在城门表柱上，此典入诗多吟仙道。



【词目】： 【辽东鹤】1712 张说《赠工部尚书冯公挽歌》：“谁言辽东鹤，千年往复回”(3．960)。

杜甫《卜居》：“归羡辽东鹤，吟同楚执珪”(7．2498)。白居易《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句》：“第三松树非华表，那得辽东鹤下来”(13．4931)。

陈陶《钱塘对酒曲》：“炎荒翡翠九门去，辽东白鹤归无期”(21．8474)。唐彦谦《贺李昌时禁苑新命》：“尘中旧侣无音信，知道辽东鹤姓丁”(20．7688)。

李白《醉后答丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼》：“君平帘下谁家子，云是辽东丁令威”(5．1818)。

【辽天鹤】1713 马戴《送密宗上人》：“近放辽天鹤：曾为南岳人”(17．6455)。李白《题许宣平庵壁》：“应化辽天鹤，归当千岁余”(6．1892)。张祜《丹阳新居》：“孤云出小屿，侣鹤下辽天”(外上193)。



【辽海鹤】1714 范传正《谢真人还旧山》：“岂唯辽海鹤，空叹令威还”(11．3884)。刘沧《题王母庙》：“鹤归辽海春光晚，花落闲阶夕雨晴”(19．6790)。



【辽城鹤】1715 王维《送张道士归山》：“当作辽城鹤，仙歌使尔闻”(4．1269)李贺《嘲雪》：“久别辽城鹤，毛衣已应故”(12．4439)。

【辽西鹤】1716 王勃《八仙径》：“代北鸾骖至，辽西鹤骑旋”(3．677)。

鸾骖：鸾车。

【辽水鹤】1717 藤原雅量《辽东丹裴大使公去春述怀见寄于余勘问之间遂无和之此夏缀言志之诗披与得意之人不耐玩握偷押本韵》：“辽水鹤声重北去，沧溟鹏翼三南飞”(外上307)。

武三思《仙鹤篇》：“缑山杳杳翔寥廓，辽水累累叹城廓”(3．865)

【辽鹤】1718 皮日休《虎丘殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽遂赋三百言以见志》：“品格齐辽鹤，年龄等宝龟”(18．7062)。等：同。罗隐《期徐道者不至》：“辽鹤虚空语，冥鸿未易亲”(19．7570)。冥鸿：高飞之鸿。元稹《代曲江老人一百韵》：“阮郎迷巷里，辽鹤记城闉”(12．4517)。刘禹锡《遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹》：“冥鸿何所慕，辽鹤乍飞回”(11．4090)。

乍：忽。

张祜《偶苏州重玄阁》：“何事越王侵敌国，不妨辽鹤唁人寰”(外上161)。

唁：哀吊。

【华表鹤】1719 徐铉《从驾东幸呈诸公》：“今日喜为华表鹤，况陪鹓鹭免迷津”(22．8551)。

鹓鹭：鹓与鹭飞行有次序，代喻朝官序列。又《送萧尚书致仕归庐陵》：“鹤归华表望不尽，玉笥山头多白云”(22．8600)。黄滔《寄杨赞图学士》：“华表柱头还有鹤，华歆名下别无龙”(21．8118)。司空图《长亭》：“殷勤华表鹤，羡尔亦曾归”(19．7255)。张继《秋日道中》：“道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘”(8．2724)。杜甫《陪李七司马皂江上观竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公》之一：“天寒白鹤归华表，日落青龙见水中”(7．2446)。

钱起《画鹤篇》：“借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中”(7．2601)。吕岩《归鹤峰》：“鹤归华表几千年，鸡犬随月尽上天”(外下561)。若虚《乐仙观》：“松倾鹤死桑田变，华表归乡未有年”(23．9300)。曹邺《寄嵩阳道人》：“华表千年孤鹤语，人间一梦晚蝉鸣”(18．6867)。



【千年鹤】1720 骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：“上林三月鸿欲稀，华表千年鹤未归”(3．838)。李峤《露》：“夜警千年鹤，朝零七月风”(3．701)。

零：落。李中《千年鹤》：“千年一归日，谁识令威身”(21．8500)。

【千岁鹤】1721 钱起《送柳道士》：“归期千岁鹤，行迈五云车”(7．2639)。杜牧《八月十二日得替后移居霅溪馆》：“千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情”(16．5971)。

崔郾《赠毛仙翁》：“甲子已过千岁鹤，仪容方称十年童”(15．5767)。元稹《幽栖》：“辽海若思千岁鹤，且留城市会飞还”(12．4560)。

张南史《送李侍郎入茅山采药》：“莫令千岁鹤，飞到草堂前”(9．3357)。骆宾王《乐大夫挽歌》之五：“华表迎千岁，幽扃送百年”(3．852)。



【千载鹤】1722 李隆基《送玄同真人李抱朴》：“归期千载鹤，春至一来朝”(1．33)。张说《道家四首奉敕撰》：“唯有三山鹤，应同千载归”(3．947)。

【姓丁鹤】1723 秦系《题洪道士山院》：“闲行池畔寻孤鹤，若问多应道姓丁”(8．2900)。赵嘏《送王龟拾遗谢官后归浐水山居》：“还似当时姓丁鹤，羽毛成后一归来”(17．6379)。

方干《送道人归旧岩》：“若把古今相比类，姓丁仙鹤亦如斯“(19，7492)。黄滔《二月二日宴中贻同年封先辈渭》：“垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来”(21．8111)。

【鹤姓丁】1724 李商隐《寄太原卢司空三十韵》：“神物龟酬孔，仙才鹤姓丁”(16．6254)。陆龟蒙《寄怀华阳道士》：“闲教辨药僮名甲，静识窥巢鹤姓丁”(18．7198)。



【鹤语】1725 卢纶《赋得馆娃宫送王山人游江东》：“燕归巢已尽，鹤语冢难寻”(9，3133)。

【丁令鹤】1726 王铎《残句》：“华表尚迷丁令鹤，竹坡犹认葛溪龙”(17．6462)。

葛溪龙：见“长房竹杖”篇。韩常侍《和人忆鹤》：“拂拂云衣冠紫烟，已为丁令一千年”(22．8842)。



【丁家鹤】1727 罗隐《自贻》：“如何只见丁家鹤，依旧辽东叹绿芜”(19．7573)。

【丁鹤】1728 白居易《双鹦鹉》：“郑牛识字吾常叹，丁鹤能歌尔亦知”(14．5058)。郑牛：自注：“谚云：郑康成家牛触墙成八字。”

【丁丁】1729 薛能《陈州刺史寄鹤》：“南守欲知多少重，抚毛千万唤丁丁”(17．6504)。丁丁：连呼丁令威之名。

【冲天鹤】1730 王维《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》：“庭养冲天鹤，溪流上汉查”(4．1286)。

查：槎，参见“张骞乘槎”篇。

【化鹤】1731 王勃《出境游山二首》：“化鹤千龄早，元龟六代春”(3．685)。

李白《姑苏十咏·灵墟山》：“不知曾化鹤，辽海归几度”(6．1851)。

【变丁】1732 薛能《失鹤二首》之二：“华表翘风未可期，变丁投卫书堪疑”(17．6503)。

投卫：见“卫鹤乘轩”篇。