【原文】： 宝钗分(2)，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝啼莺声住。
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语。
是他春带愁来，春归何处?却不解带将愁去。
。
【意译】： 在桃叶渡口，我们依依惜别，我把头上的宝钗分作两股，两人各掌一股，作为我们感情的纪念。
水边垂柳成阴，一片迷蒙，只剩下了我一人，好不凄惨。这季节，我就害怕登楼远眺，因为十天中有九天风雨晦冥，更会引人悲伤。暮春时节，落红片片，随风飞舞，没有人能管得住；更没有谁去劝黄莺停止哀婉的啼鸣。
斜眼瞥见插在鬓边的花朵，取下来数数花瓣，心里预算着亲人归来的日期。
刚数完戴上，又把它取下来仔细重数，看看亲人会不会早点归来。昏暗的灯光映照着丝罗床帐，我无法安然入眠，连梦中也泣不成声。
春天啊，是你带来了春愁，可你现在却到了何方?你为什么不把这忧愁也一起带走?。
【点评】： 这是一首伤春惜别的闺怨词，缠绵悱恻，委婉细腻，在以豪放着称的辛词中别具一格。清人沈谦评此词说：“稼轩词以激扬奋厉为工，至‘宝钗分，桃叶渡’一曲，昵狎温柔，魂消意尽，词人伎俩，真不可测。”
为您推荐
【原文】： 天涯旧恨(5)。。
【意译】： 他远赴天涯已久，留下我一个人，孤寂而凄凉。
我曲折百转的愁肠，犹如香炉中正在燃烧着的回环如篆的盘香，寸寸而断。
东风吹绿了大地，吹开了百花，可是任它怎么和煦浩荡，也没法吹展我紧蹙..
【词题】：坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之(3)，付与时人冷眼看。。
【意译】： 重阳时节，金灿灿的黄菊枝头已透出一丝寒意。
人生易老，举杯当歌能几何?千万不要放过樽中的美酒，应让它杯杯见底，点滴不剩。酣醉中，我头插..
【原文】： 碧海无波(4)，香闺掩雾，红笺小字凭谁附?高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上潇潇雨。。
【意译】： 两情相依时，即使要去碧海仙境，要往瑶台神山，也会不辞险阻，踏访而去。
只要我们觉得合适，便可比翼双飞。悔恨当初，我竟是那样轻..
【原文】： 小径红稀(3)。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。。
【意译】： 蜿蜒幽深的小路两旁，红花稀疏，郊外空旷的原野上，已是芳草如茵，遍地碧绿。
远远望去，浓密繁茂的林木中高台楼阁隐约可见。春风不知道如何约束杨花，吹得..
【原文】： 一年春事都来几(4)，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。。
【意译】： 一年的春光过去了多少?屈指算来，早已过去了三分之二。
现在已是暮春，繁茂的绿树，就像初春姹紫嫣红的繁花一样令人赏心悦目。庭院里绿杨翠柳迎风..
【原文】： 小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起，愁无际，和春付与东流水。
九十光阴能有几(3)，拚一醉，而今乐事他年泪。
。
【意译】： 纤纤雨丝伴着轻柔的春风滋润了大地，东阳城里，杨柳新绿，万家屋舍都掩映在一..
